Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(H04L) I.1(2)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(51) H04L 12/56 (11) 2 020 786 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013751.6 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 01.08.2007 US 832202<br />
(54) • Weitreichende Terminplanung für MANET-<br />
Netzwerke mit direktionalen Antennen<br />
• Long range scheduling for directional<br />
antenna manet networks<br />
• Programmation longue distance pour<br />
réseaux manet à antenne directionnelle<br />
(71) Harris Corporation, 1025 West NASA Boulevard,<br />
MS A-11, Melbourne FL 32919, US<br />
(72) Adams, Stanley L., Indian Harbor Beach, FL<br />
32932, US<br />
Olds, Keith A., Melbourne, FL 32934, US<br />
Cain, Joseph Bibb, Indialantic, FL 32903, US<br />
James, Michael R., West Melbourne, FL<br />
32904, US<br />
(74) Schmidt, Steffen, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Schweigerstrasse 2, 81541<br />
München, DE<br />
(51) H04L 12/56 (11) 2 020 787 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161387.9 (22) 29.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 US 888090<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Unterstützen<br />
einer Redundanzverwaltungsschnittstelle<br />
zwischen drahtlosen und<br />
verdrahteten Netzwerken<br />
• Apparatus and method supporting a<br />
redundancy managing interface between<br />
wireless and wired networks<br />
• Appareil et procédé prenant en charge une<br />
interface de gestion de la redondance entre<br />
réseaux sans fil et réseaux câblés<br />
(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />
Road P.O. Box 2245, Morristown NJ 07960,<br />
US<br />
(72) Budampati, Ramakrishna S., Maple Grove,<br />
MN 55311, US<br />
Gonia, Patrick S., Maplewood, MN 55119,<br />
US<br />
Chernoguzov, Alexander, Warrington, PA<br />
18976, US<br />
(74) Haley, Stephen, et al, Gill Jennings & Every<br />
LLP Broadgate House 7 Eldon Street,<br />
London EC2M 7LH, GB<br />
(51) H04L 12/56 (11) 2 020 788 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161415.8 (22) 30.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 KR 20070077202<br />
(54) • Kanalschaltverfahren zum Umschalten von<br />
Kanälen, durch die Inhaltsdaten in einem<br />
ZipBee-Netzwerksystem erhalten werden,<br />
sowie ZipBee-Netzwerksystem dafür<br />
• Channel switching method for switching<br />
channels through which content data is<br />
received in a ZigBee network system, and<br />
ZigBee network system thereof<br />
• Procédé de commutation de canal pour<br />
commuter des canaux permettant la<br />
réception de données de contenu dans un<br />
système de réseau ZigBee et système de<br />
réseau ZigBee correspondant<br />
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetan-<br />
Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-si, Gyeonggi-<br />
Do, KR<br />
(72) CHOI, Woo-Jun, Gyeonggi-do, KR<br />
KIM, Jae-Ho, Gyeonggi-do, KR<br />
LEE, Jeong-Eun, Gyeonggi-do, KR<br />
HAN, Young-Seop, Gyeonggi-do, KR<br />
SIM, Dae-Hyun, Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Harrison Goddard Foote, 1<strong>06</strong> Micklegate,<br />
York YO1 6JX, GB<br />
H04L 12/56 → (51) H04L 29/<strong>06</strong><br />
(51) H04L 12/58 (11) 2 020 789 A1<br />
H04L 29/<strong>06</strong><br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07113577.6 (22) 31.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Sichere Handhabung von Nachrichten auf<br />
einer mobilen Vorrichtung<br />
• Secure message handling on a mobile<br />
device<br />
• Manipulation sécurisée de messages sur<br />
un dispositif mobile<br />
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip<br />
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />
(72) Brown, Michael S, Waterloo Ontario N2K<br />
4B1, CA<br />
Brown, Michael K, Kitchener Ontario N2M<br />
2Z2, CA<br />
(74) Dawson, Elizabeth Ann, Ipulse 26 Mallinson<br />
Road, London SW11 1BP, GB<br />
(51) H04L 12/64 (11) 2 020 790 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08020169.2 (22) 03.<strong>06</strong>.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(30) 04.<strong>06</strong>.2004 US 577500 P<br />
07.<strong>06</strong>.2004 US 577793 P<br />
(54) • Schnittstellenvorrichtung mit hoher Datenrate<br />
und Verfahren<br />
• High data rate interface apparatus and<br />
method<br />
• Appareil et procédé d'interface de haut<br />
débit de données<br />
(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />
(72) Anderson, Jon James, Boulder,CO 80301,<br />
US<br />
Steele, Brian, Denver, CO 80202, US<br />
Wiley, George A., San Diego, CA 92130, US<br />
Shekhar, Shashank, Erie, IN 80516, US<br />
(74) Hohgardt, Martin, et al, Bardehle Pagenberg<br />
Dost Altenburg Geissler Galileiplatz 1, 81679<br />
München, DE<br />
(62) 05757983.1 / 1 751 938<br />
(51) H04L 29/<strong>06</strong> (11) 2 020 791 A1<br />
H04L 12/56<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07014932.3 (22) 30.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtungen zur Sendung<br />
von Datenpaketen sowie Verfahren und<br />
Vorrichtungen zur Rekonstruierung von<br />
Datenpaketen<br />
• Methods and devices for sending of data<br />
packets and methods and devices for<br />
reconstructing data packets<br />
• Procédés et dispositifs pour l'envoi de<br />
paquets de données et procédés et dispositifs<br />
pour la reconstruction de paquets de<br />
données<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Thakur, Mohit, 8<strong>06</strong>87 München, DE<br />
(51) H04L 29/<strong>06</strong> (11) 2 020 792 A1<br />
H04L 29/12<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07015024.8 (22) 31.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Datenverarbeitung<br />
und Kommunikationssystem mit<br />
einer derartigen Vorrichtung<br />
• Method and device for data processing and<br />
communication system comprising such<br />
device<br />
• Procédé et dispositif de traitement de<br />
données et système de communication<br />
comprenant un tel dispositif<br />
(71) Nokia Siemens Networks Oy, Karaportti 3,<br />
02610 Espoo, FI<br />
(72) Leutritz, Uwe, 85643 Steinhöring, DE<br />
Schüler, Hartmut, 82<strong>06</strong>4 Strasslach, DE<br />
(74) Bruglachner, Thomas E., Nokia Siemens<br />
Networks GmbH & Co. KG <strong>Patent</strong>abteilung<br />
Postfach 80 17 60, 81617 München, DE<br />
(51) H04L 29/<strong>06</strong> (11) 2 020 793 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07015040.4 (22) 31.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren zur Datenübertragung in einem<br />
mobilen Telekommunikationssystem<br />
basierend auf Proxy Mobile IPv6<br />
• Method for data transmission in a mobile<br />
telecommunications system based on<br />
Proxy Mobile IPv6<br />
• Procédé pour la transmission de données<br />
dans un système de communications<br />
mobile fondé sur Proxy Mobile IPv6<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Görg, Carmelita, Prof., 28357 Bremen, DE<br />
Kuladinthi, Koojana, 28357 Bremen, DE<br />
Pangboonyanon, Varaporn, 28195 Bremen,<br />
DE<br />
Pittmann, Frank, 12099 Berlin, DE<br />
Udugama, Asanga, 28357 Bremen, DE<br />
(51) H04L 29/<strong>06</strong> (11) 2 020 794 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07015218.6 (22) 02.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren zum Betrieb eines beweglichen<br />
Netzes<br />
• Method for operating a moving network<br />
• Procédé pour l'opération d'un réseau en<br />
mouvement<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Görg, Carmelita Prof., 28357 Bremen, DE<br />
Pangboonyanon, Varaporn, 28195 Bremen,<br />
DE<br />
Pittmann, Frank, 12099 Berlin, DE<br />
Udugama, Asanga, 28357 Bremen, DE<br />
166