Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(A61N) I.1(1)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(51) A61N 2/02 (11) 2 019 719 A1*
A61N 2/00
(25) En (26) En
(21) 07704203.4 (22) 29.01.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/050849 29.01.2007
(87) WO 2007/131809 2007/47 22.11.2007
(30) 12.05.2006 IT TO20060344
(54) • VORRICHTUNG ZUR REGENERATION UND
PRÄVENTION VON DEGENERATION DES
KNORPELGEWEBES UND DER SUB-
CHONDRIALEN KNOCHEN UND DER
PROLIFERATION VON CHONDROZYTEN
DURCH EIN GEPULSTES ELEKTROMAG-
NETISCHES FELD
• DEVICE FOR THE REGENERATION AND
PREVENTION OF DEGENERATION OF THE
CARTILAGINOUS TISSUE AND SUB-
CHRONDRAL BONE AND THE PROLIF-
ERATION OF CHONDROCYTES BY MEANS
OF A PULSED ELECTROMAGNETIC FIELD
• DISPOSITIF POUR LA RÉGÉNÉRATION ET
LA PRÉVENTION DE LA DÉGÉNÉRE-
SOENCE DU TISSU CARTILAGINEUX ET
DE L'OS SOUS-CHONDRAL ET LA PROLI-
FÉRATION DE CHONDROCYTES À L'AIDE
D'UN CHAMP ÉLECTROMAGNÉTIQUE
PULSÉ
(71) IGEA S.p.A., Via Parmenide, 10/A, 41012
Carpi, IT
(72) SETTI, Stefania, 41012 Carpi, IT
CADOSSI, Ruggero, 41012 Carpi, IT
(74) Bongiovanni, Simone, et al, STUDIO TORTA
Via Viotti 9, 10121 Torino, IT
A61N 5/06 → (51) H01J 61/12
A61P 1/00 → (51) A61P 21/00
A61P 3/10 → (51) C07D 277/44
A61P 3/10 → (51) C07D 277/46
A61P 9/00 → (51) A61P 21/00
A61P 9/10 → (51) A61P 21/00
A61P 11/00 → (51) C07H 19/06
A61P 11/00 → (51) C07H 21/00
A61P 11/00 → (51) C07K 5/06
A61P 11/06 → (51) C07K 5/06
A61P 11/10 → (51) C07K 5/06
A61P 13/12 → (51) C12N 5/08
A61P 17/02 → (51) C07C 279/04
A61P 19/02 → (51) A61P 21/00
(51) A61P 21/00 (11) 2 019 720 A2*
A61P 9/00 A61P 9/10
A61P 19/02 A61P 1/00
A61K 31/166 A61K 31/12
A61K 31/352 A23L 1/30
(25) En (26) En
(21) 07725524.8 (22) 24.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/004627 24.05.2007
(87) WO 2007/134867 2007/48 29.11.2007
(88) 06.03.2008
(30) 24.05.2006 EP 06010723
(54) • BEHANDLUNG VON MUSKELERKRAN-
KUNGEN UND VERBESSERUNG DER
MUSKELFUNKTION
• TREATING MUSCULAR DISORDERS AND
IMPROVING MUSCULAR FUNCTION
• TRAITEMENT DE TROUBLES MUSCULAI-
RES ET AMÉLIORATION DE LA FONCTION
MUSCULAIRE
(71) DSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411
TE Heerlen, NL
(72) D'ORAZIO, Daniel, CH-4566 Halten, CH
RAEDERSTORFF, Daniel, F-68720 Flaxlanden,
FR
SCHUELER, Goede, 79591 Eimeldingen, DE
WANG-SCHMIDT, Ying, CH-8302 Kloten, CH
WERTZ, Karin, 79618 Rheinfelden, DE
WOLFRAM, Swen, 79761 Waldshut-Tiengen,
DE
(74) Schwander, Kuno, DSM Nutritional Products
Ltd., Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, CH
A61P 25/00 → (51) C07D 417/12
A61P 25/00 → (51) C07D 491/22
A61P 25/00 → (51) C07H 19/06
A61P 25/18 → (51) C07D 491/22
A61P 25/22 → (51) C07D 491/22
A61P 25/28 → (51) C07D 417/12
A61P 25/34 → (51) C07D 491/22
A61P 27/02 → (51) C07H 19/06
A61P 27/06 → (51) C07D 207/10
A61P 29/00 → (51) A61K 33/24
A61P 29/00 → (51) C07D 409/04
A61P 29/00 → (51) C07H 19/06
A61P 29/00 → (51) C07H 21/00
A61P 31/04 → (51) A61K 47/48
A61P 31/18 → (51) C07D 311/08
A61P 31/22 → (51) C07D 487/04
A61P 35/00 → (51) A61K 31/4184
A61P 35/00 → (51) C07D 409/04
A61P 37/00 → (51) C07D 409/04
A61P 43/00 → (51) A61K 47/48
A61P 43/00 → (51) A61K 48/00
(51) A62B 1/14 (11) 2 019 721 A1*
A62B 1/16 A62B 35/04
A63B 29/02
(25) De (26) De
(21) 07725181.7 (22) 14.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/004262 14.05.2007
(87) WO 2007/134746 2007/48 29.11.2007
(30) 24.05.2006 CH 847062006
(54) • FALLBREMSE
• FALL BRAKE
• FREIN DE CHUTE
(71) Mammut Sports Group AG, Industriestrasse
Birren, 5703 Seon, CH
(72) VON BIRCKHAHN, Carsten, CH-5734 Reinach,
CH
(74) Bogensberger, Burkhard, Bogensberger
Patent- & Markenbüro Im Aescherle 1, FL-
9494 Schaan, LI
A62B 1/16 → (51) A62B 1/14
(51) A62B 27/00 (11) 2 019 722 A1*
(25) En (26) En
(21) 07736754.8 (22) 03.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) IT 2007/000250 03.04.2007
(87) WO 2007/116424 2007/42 18.10.2007
(30) 12.04.2006 IT PS20060008
(54) • BEURTEILUNGSMETHODOLOGIE DER
SCHUTZEIGENSCHAFTEN VON AUSRÜS-
TUNGEN ZUM SCHUTZ GEGEN BIOLOGI-
SCHE STOFFE
• EVALUATION METHODOLOGY OF THE
PROTECTION CHARACTERISTICS OF
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTS
AGAINST BIOLOGICAL AGENTS
• METHODOLOGIE D'EVALUATION DES
CHARACTERISTIQUES DE PROTECTION
DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION
INDIVIDUELLE CONTRE DES AGENTS
BIOLOGIQUES
(71) CL. COM S.P.A., Localita' Chiampeas, 33020
Prato Carnico (UD), IT
(72) CERBINI, Stefano, I-61100 Pesaro, IT
A62B 35/04 → (51) A62B 1/14
(51) A62C 37/08 (11) 2 019 723 A2*
(25) En (26) En
(21) 07868247.3 (22) 25.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/067374 25.04.2007
(87) WO 2008/054863 2008/19 08.05.2008
(30) 04.05.2006 US 417851
(54) • HÄNGENDER FEUERSCHUTZ-SPRINKLER
FÜR ERWEITERTEN SCHUTZ UND MIT
VERSTÄRKTER ABDECKUNG
• ENHANCED PROTECTION EXTENDED
COVERAGE PENDENT FIRE PROTECTION
SPRINKLER
• CRÉPINE SUSPENDUE DE LUTTE CONTRE
LES INCENDIES, À PORTÉE ÉTENDUE ET À
PROTECTION AMÉLIORÉE
(71) The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc.,
103 Fairview Park Drive, Elmsford NY 10523,
US
(72) PAHILA, Oliver, S., Simpsonville, SC 29681,
US
(74) Curley, Donnacha John, et al, Hanna Moore
& Curley 13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
A62C 39/00 → (51) F04B 49/06
A63B 29/02 → (51) A62B 1/14
(51) A63B 69/36 (11) 2 019 724 A1*
(25) Ko (26) En
(21) 07746635.7 (22) 23.05.2007
35