Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(B23B) II.1(1)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(74) Jennings, Nigel Robin, Kilburn & Strode 20<br />
Red Lion Street, London WC1R 4PJ, GB<br />
(62) 03741559.3 / 1 529 581<br />
B23B 9/00 → (51) H01L 23/495<br />
(51) B23K 1/00 (11) 1 547 715 B1<br />
F25B 41/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04030518.7 (22) 22.12.2004<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 29.<strong>06</strong>.2005<br />
(30) 26.12.2003 JP 2003435299<br />
(54) • Verbundstruktur zwischen Multikanalrohr<br />
und Abzweigrohren und Verbindungsmethode<br />
dafür<br />
• Connection structure of multi-channel tube<br />
with branching tube and connection<br />
method therefor<br />
• Structure de connection entre un tube<br />
partitionné en multiples canaux et des<br />
tubes de raccordement ainsi que la<br />
méthode de connection<br />
(73) Calsonic Kansei Corporation, 5-24-15, Minamidai,<br />
Nakano-ku, Tokyo 164-8602, JP<br />
(72) Takamatsu, Yoshikazu, Tokyo 164-8602, JP<br />
Takasaki, Hiromi, Tokyo 164-8602, JP<br />
Sato, Susumu, Ashikaga-shi Tochigi, JP<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(51) B23K 35/02 (11) 1 647 351 B1<br />
B23K 35/22 B23K 35/30<br />
B23K 35/36 B23K 35/362<br />
B23K 35/368<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 05103408.0 (22) 26.04.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 19.04.20<strong>06</strong><br />
(30) 18.10.2004 US 967391<br />
(54) • Selbstabgeschirmte Schweisselektrode mit<br />
Flussmittelkern<br />
• Self-shielded flux cored electrode<br />
• Electrode autoprotecteur à âme de flux<br />
(73) Lincoln Global, Inc., 17721 Railroad Street,<br />
City of Industry, CA 91748, US<br />
(72) Kotecki, Damian J., Mentor, Ohio, 44<strong>06</strong>0, US<br />
(74) Hennicke, Ernst Rüdiger, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Buschhoff Hennicke Althaus Postfach 19 04<br />
08, 50501 Köln, DE<br />
B23K 35/22 → (51) B23K 35/02<br />
B23K 35/30 → (51) B23K 35/02<br />
B23K 35/36 → (51) B23K 35/02<br />
B23K 35/362 → (51) B23K 35/02<br />
B23K 35/368 → (51) B23K 35/02<br />
(51) B23Q 15/00 (11) 1 585 618 B1<br />
B23Q 16/00<br />
(25) Ko (26) En<br />
(21) 03776038.6 (22) 29.11.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 19.10.2005<br />
(86) KR 2003/002612 29.11.2003<br />
(87) WO 2004/050299 2004/25 17.<strong>06</strong>.2004<br />
(30) 29.11.2002 KR 2002075099<br />
(54) • VORRICHTUNG ZUR WERKZEUGKOM-<br />
PENSATION FÜR EINE COMPUTER-<br />
ISIERTE, NUMERISCH GESTEUERTE<br />
WERKZEUGMASCHINE<br />
• A TOOL COMPENSATING DEVICE FOR THE<br />
COMPUTERIZED NUMERICALLY CON-<br />
TROLLED MACHINE TOOL<br />
• DISPOSITIF DE COMPENSATION DE<br />
POSITION D'OUTIL POUR MACHINE-<br />
OUTIL A COMMANDE NUMERIQUE<br />
(73) MARPOSS SOCIETA' PER AZIONI, Via Saliceto<br />
13, 40010 Bentivoglio (BO), IT<br />
(72) D'ANTONIO, Mario, Shanghai 200050, CN<br />
B23Q 16/00 → (51) B23Q 15/00<br />
(51) B24B 9/14 (11) 1 642 678 B1<br />
B24B 49/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 05021529.2 (22) 30.09.2005<br />
(84) DE ES FR GB<br />
(43) 05.04.20<strong>06</strong><br />
(30) 01.10.2004 JP 2004290766<br />
(54) • Brillenglas-Bearbeitungsvorrichtung<br />
• Eyeglass lens processing apparatus<br />
• Dispositif d'usinage de verre de lunettes<br />
(73) Nidek Co., Ltd., 7-9, Sakae-cho, Gamagorishi,<br />
Aichi, JP<br />
(72) Shibata, Ryoji, Toyokawa-shi, Aichi, JP<br />
(74) Schmitz, Hans-Werner, Hoefer & Partner<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Pilgersheimer Strasse 20,<br />
81543 München, DE<br />
(51) B24B 37/04 (11) 1 862 259 B1<br />
H01L 21/687<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07252154.5 (22) 25.05.2007<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 05.12.2007<br />
(30) 29.05.20<strong>06</strong> JP 20<strong>06</strong>148942<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Werkstückzentrierung<br />
• Workpiece centering apparatus and<br />
method of centering workpiece<br />
• Appareil de centrage de pièce et procédé<br />
pour centrer une pièce<br />
(73) Fujikoshi Machinery Corp., 1650 Kiyono<br />
Matsushiro-machi, Nagano-shi Nagano 381-<br />
1233, JP<br />
(72) Miyashita, Tadakazu c/o Fujikoshi Machinery<br />
Corp., Nagano 381-1233, JP<br />
Kanai, Yosuke c/o Fujikoshi Machinery Corp.,<br />
Nagano 381-1233, JP<br />
(74) Stuart, Ian Alexander, et al, Mewburn Ellis<br />
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />
B24B 49/00 → (51) B24B 9/14<br />
B25B 5/<strong>06</strong> → (51) G05D 16/16<br />
(51) B25F 5/00 (11) 1 886 769 B1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07014557.8 (22) 25.07.2007<br />
(84) CH DE FR GB IT LI NL<br />
(43) 13.02.2008<br />
(30) 09.08.20<strong>06</strong> DE 1020<strong>06</strong>037191<br />
(54) • Werkzeugmaschine mit mehrstufigem Planetengetriebe<br />
• Machine tool with multi-stage planetary<br />
drive<br />
• Machine-outil dotée d'un train épicycloïdal<br />
à plusieurs niveaux<br />
(73) TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,<br />
Wertstrasse 20, 73240 Wendlingen, DE<br />
(72) Fleischmann, Bernd, 73235 Weilheim, DE<br />
(74) Bregenzer, Michael, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse<br />
109, 73730 Esslingen, DE<br />
B25J 13/08 → (51) B62D 57/032<br />
(51) B26D 7/26 (11) 1 612 012 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 05252854.4 (22) 10.05.2005<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 04.01.20<strong>06</strong><br />
(30) 01.07.2004 US 883527<br />
(54) • Schneidmessereinheit<br />
• Slitting knife cartridge<br />
• Unité de coupe à couteau<br />
(73) NCR International, Inc., 1700 South Patterson<br />
Boulevard, Dayton, Ohio 45479, US<br />
(72) Johnson, Martin F, Humboldt, TN 38343, US<br />
Hensley, Paul E, Jr., Humboldt, TN 38343,<br />
US<br />
(74) MacLeod, Roderick William, et al, NCR<br />
Limited Architecture & Technology Discovery<br />
Centre, 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW, GB<br />
B27G 3/00 → (51) B27L 1/00<br />
(51) B27L 1/00 (11) 1 670 622 B1<br />
B27G 3/00 B27M 1/00<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 04789713.7 (22) 04.10.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 21.<strong>06</strong>.20<strong>06</strong><br />
(86) CA 2004/001804 04.10.2004<br />
(87) WO 2005/032779 2005/15 14.04.2005<br />
(30) 03.10.2003 CA 24430<strong>06</strong><br />
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ERWÄR-<br />
MEN VON GEFRORENEN BAUMSTÄMMEN<br />
• METHOD AND SYSTEM FOR HEATING<br />
FROZEN LOGS<br />
• METHODE ET SYSTEME POUR CHAUFFER<br />
DES BILLES GELEES<br />
(73) HYDRO-QUEBEC, 75, Boulevard René-Lévesque<br />
Ouest, Montréal Québec H2Z 1A4, CA<br />
Forintek Canada Corporation, 319 rue Franquet,<br />
Sainte-Foy, Québec G1P 4R4, CA<br />
(72) BEDARD, Normand, Trois-rivières-ouest,<br />
Québec G8Y 6A6, CA<br />
LAGANIERE, Benoît, Neuville, Québec G0A<br />
2R0, CA<br />
(74) Verdure, Stéphane, et al, Cabinet Plasseraud<br />
52 rue de la Victoire, 75440 Paris Cedex 09,<br />
FR<br />
B27M 1/00 → (51) B27L 1/00<br />
(51) B29C 31/00 (11) 1 545 851 B1<br />
B29C 37/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03785261.3 (22) 12.08.2003<br />
(84) DE FR GB IT<br />
(43) 29.<strong>06</strong>.2005<br />
(86) US 2003/025357 12.08.2003<br />
(87) WO 2004/014627 2004/08 19.02.2004<br />
(30) 12.08.2002 US 402673 P<br />
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />
VERBUNDARTIKELS MIT STRUKTURIER-<br />
TER OBERFLÄCHE<br />
• METHOD OF FORMING A COMPOSITE<br />
ARTICLE WITH A TEXTURED SURFACE<br />
• PROCEDE DE FABRICATION D'UN ARTI-<br />
CLE COMPOSITE A SURFACE TEXTUREE<br />
(73) GENERAL MOTORS CORPORATION, 300<br />
Renaissance Center, P.O. Box 300 M/C 482-<br />
C23-B21, Detroit, Michigan 48265-3000, US<br />
(72) KIA, Hamid, G., Bloomfield Hills, MI 48302,<br />
US<br />
KIA, Sheila, F., Bloomfield Hills, MI 48302,<br />
US<br />
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Martin-<br />
Greif-Strasse 1, 80336 München, DE<br />
224
Change language