Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(A61B) I.1(1)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(86) US 2007/068091 03.05.2007
(87) WO 2007/131078 2007/46 15.11.2007
(88) 16.10.2008
(30) 04.05.2006 US 797825 P
(54) • ENTZÜNDUNGSERKRANKUNGSPRO-
GRESSION, DIAGNOSE- UND BEHAND-
LUNGSÜBERWACHUNGSVERFAHREN,
SYSTEME, GERÄT UND VERWENDUNG
• INFLAMMATORY CONDITION PROGRES-
SION, DIAGNOSIS AND TREATMENT
MONITORING METHODS, SYSTEMS,
APPARATUS, AND USES
• PROCÉDÉS, SYSTÈMES APPAREIL DE
SUIVI D'ÉVOLUTION, DIAGNOSTIC ET
TRAITEMENT DE CONDITION INFLAMMA-
TOIRE, ET UTILISATIONS
(71) Centocor, Inc., 200 Great Valley Parkway,
Malvern, PA 19355, US
The University of Rochester Medical Center,
601 Elmwood Avenue, Rochester, NY
14642-8308, US
(72) SHEALY, David, Malvern, Pennsylvania
19335, US
KWOK, Edmund, Henrietta, NY 14607, US
PROULX, Steven T., Baldwinsville, NY
13027, US
RITCHLIN, Christopher T., Canandaigua, NY
14424, US
SCHWARZ, Edward M., Rochester, NY
14618, US
YOU, Zhigang, Rochester, NY 14623, US
(74) Marshall, Cameron John, et al, Carpmaels &
Ransford 43-45 Bloomsbury Square, London
WC1A 2RA, GB
(51) A61B 5/05 (11) 2 019 620 A2*
(25) En (26) En
(21) 07776887.7 (22) 07.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/011144 07.05.2007
(87) WO 2007/130694 2007/46 15.11.2007
(88) 08.05.2008
(30) 05.05.2006 US 797680 P
(54) • IMPLANTIERBARES GALAVANISCHES
ELEMENT
• IMPLANTABLE VOLTAIC CELL
• CELLULE VOLTAÏQUE IMPLANTABLE
(71) Epps, Spencer J.G., 34 Millrace Lane,
Rockland DE 19732, US
(72) Epps, Spencer J.G., Rockland DE 19732, US
(74) Bredema, 38, avenue de l'Opéra, 75002
Paris, FR
A61B 5/055 → (51) A61K 9/127
(51) A61B 5/07 (11) 2 019 621 A2*
A61B 5/0432
(25) En (26) En
(21) 07753166.3 (22) 15.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/006517 15.03.2007
(87) WO 2007/126597 2007/45 08.11.2007
(88) 19.06.2008
(30) 27.04.2006 US 380590
(54) • FLEXIBLES GEDÄCHTNIS-MANAGEMENT-
SCHEMA ZUR SCHLAUFENAUFZEICH-
NUNG IN EINEM IMPLANTIERBAREN
PRODUKT
• FLEXIBLE MEMORY MANAGEMENT
SCHEME FOR LOOP RECORDING IN AN
IMPLANTABLE DEVICE
• SCHÉMA DE GESTION FLEXIBLE DE
MÉMOIRE POUR L'ENREGISTREMENT EN
BOUCLE DANS UN DISPOSITIF IMPLAN-
TABLE
(71) MEDTRONIC, INC., 710 Medtronic Parkway,
Minneapolis MN 55432-5604, US
(72) DREW, Touby, A., Minneapolis, MN 55403,
US
CARLSON, David, L., Fridley, MN 55421, US
(74) Hughes, Andrea Michelle, Frank B. Dehn &
Co. St Bride's House 10 Salisbury Square,
London EC4Y 8JD, GB
(51) A61B 6/00 (11) 2 019 622 A2*
(25) En (26) En
(21) 07735875.2 (22) 14.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) IB 2007/051803 14.05.2007
(87) WO 2007/132419 2007/47 22.11.2007
(88) 05.06.2008
(30) 17.05.2006 EP 06114090
(54) • MEDIZINISCHES DIAGNOSEGERÄT UND
SCHLAUCH ZUR FÜHRUNG VON VER-
BINDUNGEN IN EINEM MEDIZINISCHEN
DIAGNOSEGERÄT
• MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS AND
HOSE SUITABLE FOR GUIDING CONNEC-
TIONS IN A MEDICAL DIAGNOSTIC
APPARATUS
• APPAREIL DE DIAGNOSTIC MÉDICAL ET
TUYAU CONVENANT AU GUIDAGE DE
CONNEXIONS DANS UN APPAREIL DE
DIAGNOSTIC MÉDICAL
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) VAN DER ENDE, Adrianus, 5656 AA Eindhoven,
NL
(74) Schouten, Marcus Maria, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
A61B 6/00 → (51) A61M 31/00
(51) A61B 6/04 (11) 2 019 623 A2*
(25) En (26) En
(21) 07760950.1 (22) 19.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/067008 19.04.2007
(87) WO 2007/136952 2007/48 29.11.2007
(88) 03.04.2008
(30) 18.05.2006 US 437076
(54) • KONTRASTVERSTÄRKTE 3D-RÖNTGEN-
STRAHLENBILDGEBUNG, BEURTEILUNG,
ÜBERWACHUNG UND BEHANDLUNGS-
VERABREICHUNG
• CONTRAST-ENHANCED CONE BEAM X-
RAY IMAGING, EVALUATION, MONITOR-
ING AND TREATMENT DELIVERY
• IMAGERIE AUX RAYONS X AVEC FAIS-
CEAU CONIQUE À AMÉLIORATION PAR
CONTRASTE, ÉVALUATION, SURVEIL-
LANCE ET ADMINISTRATION DE TRAITE-
MENT
(71) Varian Medical Systems, Inc., 3100 Hansen
Way, Palo Alto, CA 94304, US
(72) PARTAIN, Larry, D., Los Altos, California
94022, US
PRIONAS, Stavros, Menlo Park, California
94025, US
SEPPI, Edward, Portola Valley, California
94028, US
SUTHERLAND, Robert, Menlo Park, California
94025, US
HUMBER, David, Los Gatos, California
95071, US
MOSTAFAVI, Hassan, Los Altos, California
94024, US
FERNANDO, Felix, Berks RG40 2LU, GB
BOONE, John, Folsom, California 95630, US
(74) Setna, Rohan P., et al, Boult Wade Tennant
Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,
London WC1X 8BT, GB
(51) A61B 8/00 (11) 2 019 624 A2*
(25) En (26) En
(21) 07760748.9 (22) 17.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/066750 17.04.2007
(87) WO 2007/133878 2007/47 22.11.2007
(88) 10.04.2008
(30) 12.05.2006 US 747148 P
(54) • SYNTHETISCHE ULTRASCHALLÜBERTRA-
GUNGSFOKUSSIERUNG MIT MEHRZEILI-
GEM STRAHLFORMER
• ULTRASONIC SYNTHETIC TRANSMIT
FOCUSING WITH A MULTILINE BEAM-
FORMER
• ÉMISSION SYNTHÉTIQUE ULTRASONIQUE
SE FOCALISANT SUR UN FORMEUR DE
FAISCEAUX MULTILIGNES
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS, N.V.,
22100 Bothell Everett Highway P.O. Box
3003, Bothell WA 98041-3003, US
(72) COOLEY, Clifford, Bothell, Washington
98041-3003, US
THIELE, Karl, Bothell, Washington 98041-
3003, US
ROBERT, Jean-luc, Bothell, Washington
98041-3003, US
ROBINSON, Brent S., Bothell, Washington
98041-3003, US
BURCHER, Michael, Bothell, Washington
98041-3003, US
(74) Schouten, Marcus Maria, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
(51) A61B 8/00 (11) 2 019 625 A2*
(25) En (26) En
(21) 07760750.5 (22) 17.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/066752 17.04.2007
(87) WO 2007/133879 2007/47 22.11.2007
(88) 21.02.2008
(30) 12.05.2006 US 747149 P
(54) • SYNTHETISCHE ULTRASCHALLÜBERTRA-
GUNGSFOKUSSIERUNG MIT BEWE-
GUNGSAUSGLEICH
• ULTRASONIC SYNTHETIC TRANSMIT
FOCUSING WITH MOTION COMPENSA-
TION
• TRANSMISSION SYNTHETIQUE ULTRA-
SONORE FOCALISANT SUR LA COMPEN-
SATION DE MOUVEMENT
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) BURCHER, Michael, Bothell, Washington
98041-3003, US
ROBERT, Jean-luc, Bothell, Washington
98041-3003, US
(74) Schouten, Marcus Maria, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
21