Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(G05D) I.1(2)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
• Procédé de gestion d'appareils de commande<br />
mobiles<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Griessnig, Gerhard, 8010 Graz, AT<br />
(51) G05D 11/13 (11) 2 020 627 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07014872.1 (22) 30.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen<br />
einer Mischung<br />
• Method and device for manufacturing a<br />
mixture<br />
• Procédé et dispositif destinés à la fabrication<br />
d'un mélange<br />
(71) Esca Food Solutions GmbH & Co.KG,<br />
Hochstrasse 175, 47228 Duisburg, DE<br />
(72) Buchner, Siegfried, 89312 Günzburg, DE<br />
(74) Philipp, Matthias, Forrester & Boehmert<br />
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,<br />
DE<br />
G05F 1/67 → (51) H01L 31/04<br />
(51) G05G 9/04 (11) 2 020 628 A1<br />
A01D 51/00<br />
(25) It (26) En<br />
(21) 08161605.4 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 IT TO20070569<br />
(54) • Nutzfahrzeug mit Joystick-Steuerung und<br />
Steuerungssystem<br />
• Work vehicle with a joystick command and<br />
control system<br />
• Véhicule de travail avec levier de commande<br />
et système de commande<br />
(71) Monchiero & C. s.n.c., Via L. Einaudi, 25,<br />
Frazione Pollenzo, BRA, IT<br />
(72) Avalle, Danilo, 12011 Borgo San Dalmazzo,<br />
IT<br />
Monchiero, Massimo, 12042 Bra - Frazione<br />
Pollenzo, IT<br />
(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />
9, 10121 Torino, IT<br />
(51) G<strong>06</strong>F 1/025 (11) 2 020 629 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08160913.3 (22) 22.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 GB 0714848<br />
(54) • Flexibler Wellenformgenerator mit erweiterter<br />
Bereichskapazität<br />
• Flexible waveform generator with extended<br />
range capability<br />
• Générateur de forme d'onde flexible avec<br />
capacité de gamme étendue<br />
(71) Zarlink Semiconductor Inc., 400 March<br />
Road, Kanata, Ontario K2K 3H4, CA<br />
(72) De Rijk, Johannes, Hermanus, Aloysius,<br />
3039LL Rotterdam, NL<br />
Van der Valk, Robertus Laurentius, 2902LD<br />
Capelle aan den Ijssel, NL<br />
(74) Harding, Richard Patrick, Marks & Clerk<br />
4220 Nash Court, Oxford Business Park<br />
South Oxford OX4 2RU, GB<br />
G<strong>06</strong>F 1/16 → (51) H04M 1/02<br />
(51) G<strong>06</strong>F 1/20 (11) 2 020 630 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08153748.2 (22) 31.03.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 30.07.2007 KR 20070076336<br />
(54) • Batteriemodul, Computersystem damit und<br />
Steuerverfahren für das Computersystem<br />
• Battery module, computer system having<br />
the same, and control method of the<br />
computer system<br />
• Module de batterie, système informatique<br />
doté de celui-ci et procédé de commande<br />
du système informatique<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />
Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />
Gyeonggi-do, KR<br />
(72) Cha, Jae-deok, Suji-gu, Yongin-si Gyeonggido,<br />
KR<br />
Chun, Jong-tae, Seoul, KR<br />
(74) Brandon, Paul Laurence, APPLEYARD LEES<br />
15 Clare Road, Halifax HX1 2HY, GB<br />
G<strong>06</strong>F 3/02 → (51) H04M 1/02<br />
G<strong>06</strong>F 3/023 → (51) G<strong>06</strong>F 17/27<br />
(51) G<strong>06</strong>F 3/044 (11) 2 020 631 A2<br />
H03K 17/96<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 082526<strong>06</strong>.2 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 01.08.2007 JP 2007200344<br />
(54) • Eingabevorrichtung mit Berührungsbildschirm<br />
• Touch panel input device<br />
• Dispositif d'entrée d'écran tactile<br />
(71) Hosiden Corporation, 4-33, Kitakyuhoji 1-<br />
chome, Yao-shi, Osaka 581-0071, JP<br />
(72) Toyota, Naoki Hosiden Corporation, Osaka<br />
581-0071, JP<br />
Nakagawa, Hiroshi Hosiden Corporation,<br />
Osaka 581-0071, JP<br />
(74) Beresford, Keith Denis Lewis, et al, BERES-<br />
FORD & Co. 16 High Holborn, London WC1V<br />
6BX, GB<br />
(51) G<strong>06</strong>F 3/048 (11) 2 020 632 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07014892.9 (22) 30.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Eingabevorrichtung mit Anzeigemittel<br />
• Input device with display device<br />
• Dispositif d'entrée doté d'un moyen d'affichage<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Bischoff, Toni Gerhard, 91580 Petersaurach,<br />
DE<br />
(51) G<strong>06</strong>F 3/048 (11) 2 020 633 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07120700.5 (22) 14.11.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(30) 31.07.2007 US 831632<br />
(54) • Räumlich eingeschränkte Markierungsmenüs<br />
für Mobilgeräte<br />
• Space-constrained marking menus for<br />
mobile devices<br />
• Menus de marqueurs à contrainte d'espace<br />
pour dispositifs mobiles<br />
(71) Palo Alto Research Institute Incorporated,<br />
3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, CA 94304,<br />
US<br />
(72) Newman, Mark W, Ann Arbor, CA 48104, US<br />
Partridge, Kurt, Palo Alto, CA 943<strong>06</strong>, US<br />
(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings<br />
& Every LLP Broadgate House 7 Eldon<br />
Street, London EC2M 7LH, GB<br />
(51) G<strong>06</strong>F 3/048 (11) 2 020 634 A1<br />
G<strong>06</strong>Q 30/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07120701.3 (22) 14.11.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(30) 31.07.2007 US 831692<br />
(54) • Benutzeroberfläche für ein Kontext-Freizeit-<br />
Empfehlungssystem<br />
• User interface for a context-aware leisureactivity<br />
recommendation system<br />
• Interface d'utilisateur pour système de<br />
recommandation de loisirs sensibles au<br />
contexte<br />
(71) Palo Alto Research Institute Incorporated,<br />
3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, CA 94304,<br />
US<br />
(72) Newman, Mark W, Ann Arbor, CA 48104, US<br />
Bellotti, Victoria M, San Francisco, CA<br />
94110, US<br />
Walendowski, Alan, Watsonville, CA 95076,<br />
US<br />
Begole, James, San Jose, CA 95129, US<br />
(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings<br />
& Every LLP Broadgate House 7 Eldon<br />
Street, London EC2M 7LH, GB<br />
G<strong>06</strong>F 3/048 → (51) H04M 1/02<br />
(51) G<strong>06</strong>F 9/445 (11) 2 020 635 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08252627.8 (22) 04.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.2007 US 888970<br />
(54) • Stilllegungsrahmen für Altanwendungen<br />
• Legacy application decommissioning framework<br />
• Structure de déclassement d'application<br />
légale<br />
(71) Accenture Global Services GmbH, Geschäftshaus<br />
Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen,<br />
CH<br />
(72) Grechanik, Mark, Chicago Illinois 6<strong>06</strong>57, US<br />
Conroy, Kevin Michael, Rockville Maryland<br />
20850, US<br />
(74) Fennell, Gareth Charles, et al, Kilburn &<br />
Strode 20 Red Lion Street, London WC1R<br />
4PJ, GB<br />
G<strong>06</strong>F 12/08 → (51) G11C 11/40<br />
(51) G<strong>06</strong>F 17/27 (11) 2 020 636 A1<br />
G<strong>06</strong>F 3/023<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07113700.4 (22) 02.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
148
Change language