Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G<strong>06</strong>F) II.1(1)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(21) 00956363.6 (22) 31.07.2000<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 12.09.2001<br />
(86) EP 2000/007399 31.07.2000<br />
(87) WO 2001/014965 2001/09 01.03.2001<br />
(30) 24.08.1999 EP 99202727<br />
(54) • DATENVERARBEITUNGSGERÄT MIT<br />
NICHTFLÜCHTIGEM SPEICHER FÜR PRO-<br />
GRAMM UND DATEN<br />
• DATA PROCESSING APPARATUS WITH<br />
NON-VOLATILE MEMORY FOR BOTH<br />
PROGRAM AND DATA<br />
• APPAREIL DE TRAITEMENT DE DONNEES<br />
A MEMOIRE REMANENTE DESTINE A LA<br />
FOIS AUX PROGRAMMES ET AUX DON-<br />
NEES<br />
(73) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />
Eindhoven, NL<br />
(72) RIEZEBOS, Dirk, J., NL-5656 AA Eindhoven,<br />
NL<br />
(74) van der Veer, Johannis Leendert, et al, NXP<br />
Semiconductors B.V. IP&L Department High<br />
Tech Campus 32, 5656 AE Eindhoven, NL<br />
(51) G<strong>06</strong>F 11/00 (11) 1 297 425 B1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 01951363.9 (22) 09.<strong>06</strong>.2001<br />
(84) DE FR GB IT<br />
(43) 02.04.2003<br />
(86) DE 2001/002161 09.<strong>06</strong>.2001<br />
(87) WO 2001/098901 2001/52 27.12.2001<br />
(30) 20.<strong>06</strong>.2000 DE 10029346<br />
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DIE<br />
OPTIMIERUNG EINES TESTPROGRAMMS<br />
• METHOD AND DEVICE FOR OPTIMISING A<br />
TEST PROGRAMME<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A<br />
OPTIMISER UN PROGRAMME D'ESSAI<br />
(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,<br />
70442 Stuttgart, DE<br />
(72) TENTEN, Wilfried, 72501 Gammertingen, DE<br />
BEYER, Heiko, 91052 Erlangen, DE<br />
HARTL, Waltraud, 83209 Prien, DE<br />
G<strong>06</strong>F 12/10 → (51) G<strong>06</strong>F 13/16<br />
(51) G<strong>06</strong>F 13/16 (11) 1 471 430 B1<br />
G<strong>06</strong>F 12/10<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04252209.4 (22) 15.04.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 27.10.2004<br />
(30) 15.04.2003 US 414431<br />
(54) • Steuergerät für einen Datenstromspeicher<br />
• Stream memory manager<br />
• Contrôleur pour mémoire continue<br />
(73) SUN MICROSYSTEMS, INC., 4150 Network<br />
Circle, Santa Clara, California 95054, US<br />
(72) DeRoo, John, Hopkinton Massachusetts<br />
01748, US<br />
Metzger, Steve, Harvard Massachusetts<br />
01451-1303, US<br />
Phillips, Paul, Westboro Massachusetts<br />
01581, US<br />
Ramelson, Brian, Brighton Massachusetts<br />
02135, US<br />
(74) Meldrum, David James, D Young & Co 120<br />
Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />
(60) 05075811.9 / 1 555 620<br />
(51) G<strong>06</strong>F 13/24 (11) 1 556 770 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03781375.5 (22) 23.10.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 27.07.2005<br />
(86) US 2003/033734 23.10.2003<br />
(87) WO 2004/042587 2004/21 21.05.2004<br />
(30) 31.10.2002 US 287018<br />
(54) • Ereignisausgabe für Prozessoren<br />
• Event delivery for processors<br />
• Distribution d'événement<br />
(73) Intel Corporation, 2200 Mission College<br />
Boulevard, Santa Clara, CA 95052, US<br />
(72) POISNER, David, Folsom, CA 95630, US<br />
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert<br />
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,<br />
DE<br />
(60) 08018981.4 / 2 015 161<br />
(51) G<strong>06</strong>F 13/40 (11) 1 566 737 B1<br />
G<strong>06</strong>F 3/<strong>06</strong><br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04003680.8 (22) 18.02.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 24.08.2005<br />
(54) • ATAPI Schalter<br />
• ATAPI switch<br />
• Commutateur ATAPI<br />
(73) Harman Becker Automotive Systems GmbH,<br />
Becker-Goering-Strasse 16, 76307 Karlsbad,<br />
DE<br />
(72) Weisser, Pirmin, 78052 VS-Villingen, DE<br />
Maier, Michael, 78054 VS-Schwenningen,<br />
DE<br />
Gausmann, Rüdiger, 78112 St. Georgen, DE<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
G<strong>06</strong>F 13/40 → (51) H03K 19/003<br />
G<strong>06</strong>F 15/16 → (51) H04L 12/56<br />
(51) G<strong>06</strong>F 21/00 (11) 1 645 929 B1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 04104965.1 (22) 11.10.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 12.04.20<strong>06</strong><br />
(54) • Kommunikationskarte für mobile Netzwerkgeräte<br />
sowie Authentifikationsverfahren<br />
für Benutzer mobiler Netzwerkgeräte<br />
• Communication card for mobile network<br />
devices and authentification method for<br />
users of mobile network devices<br />
• Carte de communication pour dispositifs<br />
de réseau mobiles et procédé d'authentification<br />
des utilisateurs des dispositifs de<br />
réseau mobiles<br />
(73) Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse<br />
6 Worblaufen / Ittigen, 3050 Bern, CH<br />
(72) Lauper, Eric, 3014, Bern, CH<br />
(74) BOVARD AG, Optingenstrasse 16, 3000 Bern<br />
25, CH<br />
G<strong>06</strong>F 21/00 → (51) G<strong>06</strong>Q 10/00<br />
(51) G<strong>06</strong>K 19/07 (11) 1 143 377 B1<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 00201262.3 (22) <strong>06</strong>.04.2000<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE<br />
(43) 10.10.2001<br />
(54) • Aktiver Transponder mit Vorrichtung zur<br />
Veränderung der maximalen Kommunikationsdistanz<br />
• Active transponder including means to<br />
modify the maximum communication distance<br />
• Transpondeur actif ayant des moyens<br />
permettant de varier la distance maximale<br />
de communication<br />
(73) EM Microelectronic-Marin SA, Rue des Sors<br />
3, 2074 Marin, CH<br />
(72) Degrauwe, Marc, 2025 Chez-le-Bart, CH<br />
Rudin, Jürg, 1794 Salvenach, CH<br />
Roz, Thierry, 2515 Prêles, FR<br />
(74) Surmely, Gérard, et al, I C B Ingénieurs<br />
Conseils en Brevets SA Rue des Sors 7, 2074<br />
Marin, CH<br />
(51) G<strong>06</strong>Q 10/00 (11) 1 678 666 B1<br />
G<strong>06</strong>F 21/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03732729.3 (22) 19.<strong>06</strong>.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 12.07.20<strong>06</strong><br />
(86) GB 2003/002623 19.<strong>06</strong>.2003<br />
(87) WO 2004/0<strong>06</strong>073 2004/03 15.01.2004<br />
(30) 02.07.2002 GB 0215334<br />
(54) • SPEICHERN UND AUTHENTIFIZIERUNG<br />
VON DATENTRANSAKTIONEN<br />
• STORAGE AND AUTHENTICATION OF<br />
DATA TRANSACTIONS<br />
• ENREGISTREMENT ET AUTHENTIFICA-<br />
TION DE DONNEES DE TRANSACTIONS<br />
(73) The Ascent Group Limited, The Granary<br />
Watery Lane, Monmouth NP25 5AT, GB<br />
(72) JACOBS, Michael, Abercarn NP11 5GY, GB<br />
(74) Austin, Hedley William, et al, Chapman<br />
Molony Cardiff Business Technology Centre,<br />
Senghennydd Road Cardiff CF24 4AY, GB<br />
(51) G<strong>06</strong>T 5/40 (11) 1 321 899 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 02258040.1 (22) 21.11.2002<br />
(84) DE FR IT NL<br />
(43) 25.<strong>06</strong>.2003<br />
(30) 21.11.2001 US 991050<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Kontrastverbesserung<br />
eines durch Kollimation<br />
erfassten Diagnostikbildes<br />
• Method and apparatus for enhancing the<br />
contrast of a medical diagnostic image<br />
acquired using collimation<br />
• Appareil et procédé poul l'amélioration du<br />
contraste dans des images de diagnostique<br />
acquises par collimation<br />
(73) GE Medical Systems Global Technology<br />
Company LLC, 3000 North Grandview Boulevard,<br />
Waukesha, Wisconsin 53188, US<br />
(72) Anderton, Larry R., West Jordan, Utah<br />
84084, US<br />
(74) Pedder, James Cuthbert, London <strong>Patent</strong><br />
Operation, General Electric International,<br />
Inc., 15 John Adam Street, London WC2N<br />
6LU, GB<br />
(51) G07B 17/00 (11) 1 887 528 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07014049.6 (22) 18.07.2007<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 13.02.2008<br />
(30) 02.08.20<strong>06</strong> US 497778<br />
(54) • Verfahren und System zur Erkennung des<br />
doppelten Drucks von Markierungen in<br />
einem Messsystem<br />
• Method and system for detecting duplicate<br />
printing of indicia in a metering system<br />
• Procédé et système pour détecter une<br />
impression reproduite d'indice dans un<br />
système métrique<br />
(73) PITNEY BOWES INC., World Headquarters<br />
One Elmcroft Road, Stamford, CT <strong>06</strong>926-<br />
0700, US<br />
241