Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(A01P) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
A01P 21/00 → (51) A01N 25/02
A21B 1/40 → (51) A21B 1/48
(51) A21B 1/48 (11) 2 020 181 A1
A21B 1/40
(25) En (26) En
(21) 08159923.5 (22) 08.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 IT PS20070009 U
(54) • Luftverteilersystem für Durchlaufbackofen
• Air splitter system for food conveyor ovens
• Répartiteur d'air pour fours de cuisson à
bande
(71) Moretti Forni S.p.A., Via Meucci 4, 61037
Mondolfo (PU), IT
(72) MORETTI, Marco, 61100, Pesaro (PU), IT
(74) Gustorf, Gerhard, Patentanwalt, Bachstrasse
6 A, 84036 Landshut, DE
A21B 3/13 → (51) A21B 7/00
(51) A21B 7/00 (11) 2 020 182 A1
A21B 3/13
(25) Fr (26) Fr
(21) 08356111.8 (22) 22.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 FR 0705556
(54) • Backgutträger und entsprechendes Brotbackgerät
• Support for bakery goods and associated
bread maker
• Support de cuisson de pain et appareil
associe
(71) Seb SA, Les 4M Chemin du Petit Bois, 69130
Ecully, FR
(72) Klinger, Michel, 68140 Stosswihr, FR
Reyes, Lionel, 21120 Echevannes, FR
(74) Kiehl, Hubert, et al, SEB Développement Les
4 M-Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69134
Ecully Cedex, FR
(51) A21C 3/10 (11) 2 020 183 A2
A21C 5/00
(25) En (26) En
(21) 08020260.9 (22) 13.11.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(30) 21.02.2000 JP 2000042912
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Zuführung
von Nahrungsmittelteig.
• Apparatus and method for supplying food
dough
• Dispositif et procédé pour fournir de la pâte
alimentaire
(71) RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD.,
2-3, Nozawa-machi, Utsunomiya-shi Tochigiken,
JP
(72) Hayashi, Torahiko, Utsunomiya-shi Tochigiken,
JP
Morikawa, Michio, Utsunomiya-shi Tochigiken,
JP
Uesawa, Shigeo, Utsunomiya-shi Tochigiken,
JP
Kuribayashi, Eiji, Utsunomiya-shi Tochigiken,
JP
(74) Stevens, Jason Paul, Frank B. Dehn & Co. St
Bride's House 10 Salisbury Square, London
EC4Y 8JD, GB
(62) 00974956.5 / 1 174 032
A21C 5/00 → (51) A21C 3/10
(51) A21C 9/00 (11) 2 020 184 A1
(25) Fr (26) Fr
(21) 08305419.7 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 FR 0756813
(54) • Wandoberfläche, auf der das Verlaufen
eines Teiges erleichtert ist
• Wall surface along which the flow of a
paste is facilitated
• Surface de paroi le long de laquelle
l'écoulement d'une pâte est facilité
(71) MECATHERM, Société Anonyme, Rue de
Lattre de Tassigny, 67130 Barembach, FR
(72) ZORN, Bernard, 67700, SAVERNE, FR
(74) Rhein, Alain, Cabinet Bleger-Rhein 17, rue de
la Forêt, 67550 Vendenheim, FR
A23L 1/015 → (51) C02F 1/78
A23L 1/307 → (51) A61K 31/353
(51) A41D 15/04 (11) 2 020 185 A2
A45F 4/12 A45C 13/18
A45F 3/14
(25) En (26) En
(21) 08158328.8 (22) 16.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 TW 96212543 U
(54) • Tragbarer Beutel mit Sicherheitsverteidigungsfunktion
• Wearable bag with security defense
• Sac portable avec protection de sécurité
(71) Chih, Tsai-Tung, No. 40, Lane 93 Liming
Rd., Sanmin District Kaohsiung City 807, TW
(72) Chih, Tsai-Tung, Kaohsiung City 807, TW
Tien, Ying-Chun, Kaohsiung City 807, TW
Tien, Li-Wei, Kaohsiung City 807, TW
(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse
14, 81675 München, DE
A43B 13/04 → (51) C08J 9/04
A43B 13/18 → (51) B29D 31/518
A43B 13/38 → (51) C08J 9/04
A43B 17/00 → (51) C08J 9/04
A43B 17/02 → (51) B29D 31/518
(51) A43C 11/14 (11) 2 020 186 A1
A44B 11/00
(25) It (26) En
(21) 08157346.1 (22) 30.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 IT VE20070053
(54) • Verschlussvorrichtung für Sportschuhe
• Fastening device for sports footwear
• Dispositif de fixation pour chaussures de
sport
(71) Premec S.P.A., Via Leonardo Da Vinci 12,
31010 Godega di Sant'Urbano (TV), IT
(72) Miotto, Onorio, 31049, Valdobbiadene, IT
Salatin, Nicola, 31010, Godega di Sant'Urbano,
IT
(74) Piovesana, Paolo, Via F. Baracca, 5/a, 30173
Venezia-Mestre, IT
A44B 11/00 → (51) A43C 11/14
(51) A45C 11/00 (11) 2 020 187 A1
A45F 3/04 A63B 47/00
(25) En (26) En
(21) 07113558.6 (22) 31.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Tragetasche mit separatem Fach zum
Transport eines Sportartikels
• Carrying bag containing a separate compartment
configured to carry a sports
product
• Cabas contenant un compartiment séparé
configuré pour transporter des produits
sportifs
(71) 8Ball Ltd., Caribbean Suite, BWI TV1 11P,
The Valley, AI
(72) Hamilton, Paul, Witham, Essex CM81QB, GB
(74) van Looijengoed, Ferry Antoin Theodorus, et
al, De Vries & Metman Overschiestraat 180,
1062 XK Amsterdam, NL
(51) A45C 13/02 (11) 2 020 188 A1
A45C 13/26 A45C 5/03
(25) De (26) De
(21) 07014964.6 (22) 31.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Kofferartiger Behälter, insbesondere zur
Aufnahme von transportablen Werkzeugmaschinen
• Case-like container, in particular for transportable
machine tools
• Récipient de type coffre, en particulier pour
la réception de machines-outils transportables
(71) TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,
Wertstrasse 20, 73240 Wendlingen, DE
(72) Maier, Peter, 73272 Neidlingen, DE
Klopfer, Fabian, 72622 Nürtingen, DE
(74) Bregenzer, Michael, et al, Patentanwälte
Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse
109, 73730 Esslingen, DE
A45C 13/26 → (51) A45C 13/02
A45D 19/00 → (51) A61K 8/02
(51) A45D 20/12 (11) 2 020 189 A1
(25) En (26) En
(21) 08013444.8 (22) 25.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 JP 2007197644
(54) • Heißluftgebläse
• Hot air blower
• Soufflante d'air chaud
(71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.,
1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, JP
(72) Saida, Itaru c/o Matsushita Electric Works,
Ltd., Kadoma-shi Osaka, JP
(74) Appelt, Christian W., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) A45D 20/20 (11) 2 020 190 A1
A45D 20/40 A61N 5/06
97