Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(G09F) I.1(1)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
NELSON, Scott D., Plymouth, MN 55447, US
DAVIS, Dale S., Prior Lake, MN 55317, US
NELSON, Richard L., Chanhassen, MN
55317, US
JOHNSON, Amy K., Plymouth, MN 55447,
US
BROWN, Gregory C., Chanhassen, MN
55317, US
(74) Cross, Rupert Edward Blount, Boult Wade
Tennant Verulam Gardens 70 Gray's Inn
Road, London WC1X 8BT, GB
(51) G09F 19/22 (11) 2 020 002 A2*
(25) De (26) De
(21) 07725421.7 (22) 22.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/004519 22.05.2007
(87) WO 2007/144062 2007/51 21.12.2007
(88) 20.03.2008
(30) 24.05.2006 CH 851062006
(54) • STATIONÄRE FLÄCHE, BEISPIELSWEISE
EIN SPIELFELD, SOWIE EIN VERFAHREN
ZUM ANBRINGEN VON BEZEICHNUNGEN
AUF EINER STATIONÄREN FLÄCHE
• STATIONARY SURFACE, FOR EXAMPLE A
PLAYING FIELD, AND METHOD FOR
PROVIDING SIGNS ON A STATIONARY
SURFACE
• SURFACE FIXE, PAR EXEMPLE TERRAIN
DE JEU, ET PROCÉDÉ POUR L'APPOSI-
TION D'INSCRIPTIONS SUR UNE SUR-
FACE FIXE
(71) Ulrich, Franz, Breitenstrasse 47, 8832 Wilen
b. Wollerau, CH
(72) Ulrich, Franz, 8832 Wilen b. Wollerau, CH
(74) Luchs, Willi, Luchs & Partner, Patentanwälte,
Schulhausstrasse 12, 8002 Zürich, CH
G10K 11/168 → (51) B64C 1/40
G10L 15/06 → (51) G06F 9/445
(51) G11B 7/00 (11) 2 020 003 A2*
G11B 7/09
(25) En (26) En
(21) 07708613.0 (22) 25.01.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) KR 2007/000451 25.01.2007
(87) WO 2007/132974 2007/47 22.11.2007
(88) 10.04.2008
(30) 12.05.2006 KR 20060042750
12.06.2006 KR 20060052578
(54) • AUFZEICHNUNGS-/WIEDERGABEVOR-
RICHTUNG UND TRACKING-STEUERVER-
FAHREN
• RECORDING/REPRODUCING APPARATUS
AND TRACKING CONTROL METHOD
• APPAREIL D'ENREGISTREMENT/REPRO-
DUCTION ET PROCEDE DE COMMANDE
DE PISTAGE
(71) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-dong,
Youngdungpo-gu, Seoul 150-721, KR
(72) SEO, Jeong Kyo, Dongan-gu Anyang-si
Gyeonggi-do 431-742, KR
CHOI, In Ho, Bundang-gu Seongnam-si
Gyeonggi-do 463-924, KR
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675
München, DE
G11B 7/09 → (51) G11B 7/00
(51) G11B 7/095 (11) 2 020 004 A1*
G11B 7/135
(25) En (26) En
(21) 07735773.9 (22) 04.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) IB 2007/051683 04.05.2007
(87) WO 2007/132393 2007/47 22.11.2007
(30) 12.05.2006 EP 06113860
(54) • OPTISCHE SCAN-EINRICHTUNG
• OPTICAL SCANNING DEVICE
• DISPOSITIF DE BALAYAGE OPTIQUE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) ZIJP, Ferry, 5656 AA Eindhoven, NL
VERSCHUREN, Coen, A., 5656 AA Eindhoven,
NL
(74) Uittenbogaard, Frank, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
G11B 7/135 → (51) G11B 7/095
(51) G11C 5/14 (11) 2 020 005 A1*
G11C 16/30
(25) De (26) De
(21) 07728171.5 (22) 17.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/053706 17.04.2007
(87) WO 2007/128653 2007/46 15.11.2007
(30) 10.05.2006 DE 102006021746
(54) • SPEICHERVORRICHTUNG
• MEMORY DEVICE
• DISPOSITIF MÉMOIRE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) BRACHERT, Jost, 71254 Ditzingen, DE
HELLER, Uwe, 71229 Leonberg, DE
G11C 16/30 → (51) G11C 5/14
(51) G21K 5/04 (11) 2 020 006 A2*
(25) En (26) En
(21) 07760039.3 (22) 03.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/065878 03.04.2007
(87) WO 2007/124248 2007/44 01.11.2007
(88) 28.08.2008
(30) 21.04.2006 US 793907 P
30.10.2006 US 589415
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR FOR-
MUNG EINES HOCHAUFLÖSENDEN
STRAHLUNGSFELDES
• SYSTEM AND METHOD FOR HIGH RESO-
LUTION RADIATION FIELD SHAPING
• SYSTEME ET METHODE POUR LA MISE
EN FORME D'UN CHAMP DE RADIATIONS
A HAUTE RESOLUTION
(71) Varian Medical Systems Technologies, Inc.,
3100 Hansen Way, M/S E-339, Palo Alto, CA
94304-1038, US
(72) MOHR, Stephen, Danville, California 94506,
US
(74) Setna, Rohan P., Boult Wade Tennant
Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,
London WC1X 8BT, GB
(51) H01B 7/02 (11) 2 020 007 A1*
A61N 1/05
(25) En (26) En
(21) 06733368.2 (22) 27.04.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) SE 2006/000513 27.04.2006
(87) WO 2007/126343 2007/45 08.11.2007
(54) • BESCHICHTETE LEITUNGEN UND HER-
STELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
• COATED LEADS AND METHOD OF PRE-
PARING THE SAME
• CONNEXIONS POURVUES D'UN REVÊTE-
MENT ET LEUR PROCÉDÉ DE PRÉPARA-
TION
(71) St. Jude Medical AB, 175 84 Järfälla, SE
(72) DOWLING, Kenneth, S-197 91 Bro, SE
HERSTEDT, Marie, S-753 26 Uppsala, SE
(51) H01B 9/02 (11) 2 020 008 A2*
(25) De (26) De
(21) 07724137.0 (22) 11.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/003196 11.04.2007
(87) WO 2007/134673 2007/48 29.11.2007
(88) 14.02.2008
(30) 24.05.2006 DE 102006024354
(54) • BEHÄLTER ZUR SCHIRMUNG VON MAG-
NETFELDERN NIEDRIGER FREQUENZ
• CONTAINER FOR SCREENING MAGNETIC
FIELDS OF LOW FREQUENCY
• RÉCIPIENT DE BLINDAGE CONTRE LES
CHAMPS MAGNÉTIQUES À BASSE FRÉ-
QUENCE
(71) NKT Cables GmbH, Schanzenstrasse 6-20,
51063 Köln, DE
(72) WASCHK, Volker, 51519 Odental, DE
(51) H01C 7/10 (11) 2 020 009 A1*
(25) En (26) En
(21) 06721924.6 (22) 24.04.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) CH 2006/000222 24.04.2006
(87) WO 2007/121591 2007/44 01.11.2007
(54) • ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ AUF MIKRO-
VARISTORBASIS
• MICROVARISTOR-BASED OVERVOLTAGE
PROTECTION
• PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
PAR MICROVARISTANCE
(71) ABB Research Ltd, Affolternstrasse 44, 8050
Zürich, CH
(72) HOIDIS, Markus, CH-5442 Fislisbach, CH
GREUTER, Felix, CH-5406 Rütihof, CH
DONZEL, Lise, CH-5430 Wettingen, CH
KESSLER, Reto, CH-8004 Zürich, CH
(74) ABB Patent Attorneys, c/o ABB Schweiz AG,
Intellectual Property (CH-LC/IP), Brown
Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH
(51) H01H 3/26 (11) 2 020 010 A2*
(25) En (26) En
(21) 07776965.1 (22) 10.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/011343 10.05.2007
(87) WO 2007/133656 2007/47 22.11.2007
(88) 08.05.2008
(30) 12.05.2006 US 432954
(54) • STEUERMODUL
• CONTROL MODULE
73