Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(A01D) I.1(2)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(54) • Vorrichtung zur Steuerung des Durchlaufs<br />
von Gras in einem Sammeltunnel eines<br />
Rasenmähers und entsprechender Rasenmäher<br />
• Device for controlling the passage of the<br />
grass in a collecting tunnel of a lawnmower<br />
and corresponding lawnmower<br />
• Dispositif de contrôle du passage de<br />
l'herbe dans un tunnel collecteur d'une<br />
tondeuse à gazon et tondeuse à gazon<br />
correspondante<br />
(71) GGP Italy S.p.A., Via del Lavoro, 6, 31033<br />
Castelfranco Veneto (TV), IT<br />
(72) Tosato, Pierluigi, 37128, Verona, IT<br />
(74) Mittler, Enrico, Mittler & C. s.r.l. Viale<br />
Lombardia, 20, 20131 Milano, IT<br />
A01D 43/07 → (51) A01D 43/08<br />
A01D 43/073 → (51) A01D 43/08<br />
(51) A01D 43/08 (11) 2 020 174 A1<br />
A01D 43/073<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07015319.2 (22) 03.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine<br />
• Agricultural working machine<br />
• Machine de travail agricole<br />
(71) AGROCOM GmbH & Co. Agrarsystem KG,<br />
Postdamer Strasse 211, 33719 Bielefeld, DE<br />
(72) Huster, Jochen, 33330 Gütersloh, DE<br />
Möller, Jens, Dr., 33778 Rheda-Wiedenbrück,<br />
DE<br />
Diekhans, Nobert, Dr., 33335 Gütersloh, DE<br />
Autermann, Ludger, 48317 Drensteinfurt, DE<br />
Nienaber, Gerhard, 59302 Oelde, DE<br />
Hieronymus, Peter, 33758 Schloß-Holte-<br />
Stukenbrock, DE<br />
Wilken, Andreas, 49143 Bissendorf, DE<br />
Pein, Christoph, 25462 Reilingen, DE<br />
Reckersmann, Michael, 47346 Ostbevern, DE<br />
Kleingräber, Karl-Josef, 48231 Warendorf,<br />
DE<br />
Erdmann, Hubert, 33739 Bielefeld, DE<br />
Skjodt, Peter, 3520 Farum, DK<br />
Madsen, Tommy Ertbolle, 2830 Virum, DK<br />
Kirk, Kristian, 3000 Helsingen, DK<br />
Blas, Marton Rufus, 2200 Copenhagen, DK<br />
Vilander, Jesper, 3480 Fredensborg, DK<br />
Kildeby, Allan Reinhold, 3<strong>06</strong>0 Espergarde,<br />
DK<br />
(74) Ellerbrächter, Dirk, et al, c/o CLAAS KGaA<br />
mbH Münsterstrasse 33, 33428 Harsewinkel,<br />
DE<br />
(51) A01D 43/08 (11) 2 020 175 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08012749.1 (22) 15.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 DE 102007036799<br />
(54) • Erntemaschine mit verstellbarer Überladeeinrichtung<br />
• Harvesting machine with an adjustable<br />
transfer device<br />
• Moissonneuse dotée d'un dispositif de<br />
transbordement réglable<br />
(71) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen<br />
GmbH, Münsterstr. 33, 33426 Harsewinkel,<br />
DE<br />
(72) Haffert, Andreas, Dr., 33334 Gütersloh, DE<br />
(74) Heuer, Wilhelm, Heuer <strong>Patent</strong>anwälte Dürrbergstrasse<br />
20, 82335 Berg, DE<br />
(51) A01D 43/08 (11) 2 020 176 A1<br />
A01D 43/07<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08012750.9 (22) 15.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 DE 102007036797<br />
(54) • Erntemaschine mit Überladeeinrichtung<br />
• Harvesting machine with a transfer device<br />
• Moissonneuse dotée d'un dispositif de<br />
transbordement<br />
(71) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen<br />
GmbH, Münsterstr. 33, 33426 Harsewinkel,<br />
DE<br />
(72) Haffert, Andreas, Dr., 33334 Gütersloh, DE<br />
(74) Heuer, Wilhelm, Heuer <strong>Patent</strong>anwälte Dürrbergstrasse<br />
20, 82335 Berg, DE<br />
A01D 51/00 → (51) G05G 9/04<br />
A01K 63/00 → (51) B65D 85/50<br />
A01K 67/027 → (51) C12N 15/85<br />
A01N 25/00 → (51) A01N 59/00<br />
(51) A01N 25/02 (11) 2 020 177 A1<br />
A01N 27/00 A01P 21/00<br />
A01N 3/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161042.0 (22) 24.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 US 963297 P<br />
(54) • Öl-Formulierungen<br />
• Oil formulations<br />
• Formulations d'huile<br />
(71) Rohm and Haas Company, 100 Independence<br />
Mall West, Philadelphia, PA 191<strong>06</strong>-<br />
2399, US<br />
(72) Kostansek, Edward Charles, Buckingham PA<br />
18912, US<br />
(74) Kent, Venetia Katherine, Rohm and Haas<br />
Europe Services ApS - UK Branch <strong>European</strong><br />
<strong>Patent</strong> Department 4th Floor, 22 Tudor<br />
Street, London EC4Y 0AY, GB<br />
A01N 25/02 → (51) A01N 43/80<br />
A01N 25/02 → (51) A01N 59/00<br />
A01N 25/30 → (51) A01N 59/00<br />
A01N 27/00 → (51) A01N 25/02<br />
A01N 31/02 → (51) A01N 43/80<br />
A01N 37/02 → (51) A01N 59/00<br />
A01N 37/10 → (51) A01N 59/00<br />
A01N 37/16 → (51) A01N 59/00<br />
A01N 37/18 → (51) C12N 9/24<br />
A01N 37/36 → (51) A01N 59/00<br />
A01N 43/12 → (51) C07D 491/10<br />
A01N 43/16 → (51) C07D 491/10<br />
A01N 43/38 → (51) C07D 491/10<br />
(51) A01N 43/80 (11) 2 020 178 A1<br />
A01N 59/00 A01N 31/02<br />
A01N 25/02 A01P 1/00<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07113604.8 (22) 01.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Biozide Zusammensetzung umfassend das<br />
Kaliumsalz des 1,2-Benzisothiazolin-3-ons<br />
und Ethylenglykol<br />
• Biocidal composition comprising the<br />
potassium salt of benzisothiazolin-3-on<br />
and ethylene glycol<br />
• Composition biocide comportant le sel de<br />
potassium de 1,2-benzisothiazolin-3-one et<br />
éthylène glycol<br />
(71) THOR GmbH, Landwehrstrasse 1, 67346<br />
Speyer, DE<br />
(72) Baum, Rüdiger, 68753 Waghäusel, DE<br />
(74) Huhn, Michael, Isenbruck Bösl Hörschler<br />
Wichmann Huhn <strong>Patent</strong>anwälte Theodor-<br />
Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim, DE<br />
(51) A01N 47/24 (11) 2 020 179 A1<br />
A01N 47/34 A01P 5/00<br />
A01P 7/04 A01P 7/02<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07113784.8 (22) 03.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Pestizidkombinationen<br />
• Pesticidal combinations<br />
• Combinaisons de pesticides<br />
(71) Bayer CropScience AG, BCS-BPA-LP-PL<br />
Gebäude 6100 Alfred-Nobel-Strasse 50,<br />
40789 Monheim, DE<br />
(72) The designation of the inventor has not yet<br />
been filed<br />
(51) A01N 59/00 (11) 2 020 180 A1<br />
A01N 37/16 A01N 37/10<br />
A01N 37/02 A01N 37/36<br />
A01N 25/30 A01N 25/02<br />
A01N 25/00 A01P 1/00<br />
B41N 3/08<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08009115.0 (22) 16.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.2007 EP 07015174<br />
(54) • Feuchtmittel und dessen Verwendung in<br />
Druckanlagen<br />
• Dampening solution and its use in printing<br />
facilities<br />
• Agent d'humidification et son utilisation<br />
dans des installations d'impression<br />
(71) WESSO AG, Martin-Luther-Str. 10, 91217<br />
Hersbruck, DE<br />
(72) Kimmel, Stefan, 90409 Nürnberg, DE<br />
(74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ, Postfach 30<br />
55, 90014 Nürnberg, DE<br />
A01N 59/00 → (51) A01N 43/80<br />
A01P 1/00 → (51) A01N 43/80<br />
A01P 1/00 → (51) A01N 59/00<br />
96
Change language