Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(H01H) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.07.2007 US 773019
(54) • Anordnung und Verfahren zur Magnetisierung
von Permanentmagnetrotoren bei
elektrischen Maschinen
• Assembly and method for magnetization of
permanent magnet rotors in electrical
machines
• Assemblage et procédé pour la magnétisation
de rotors d'aimant permanent dans
des machines électriques
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River
Road, Schenectady, NY 12345, US
(72) Stephens, Charles Michael, Pattersonville,
NY 12137, US
Kaminski, Christopher Anthony, Schenectady,
NY 12309, US
Weeber, Konrad Roman, Rexford, NY 12148,
US
Yagielski, John Russell, Scotia, NY 12302,
US
(74) Illingworth-Law, William Illingworth, GE
London Patent Operation 15 John Adam
Street, London WC2N 6LU, GB
(51) H01H 3/12 (11) 2 020 663 A1
H01H 21/36
(25) Fr (26) Fr
(21) 08160794.7 (22) 21.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 FR 0705595
(54) • Elektrische Steuervorrichtung
• Electrical control device
• Dispositif de commande électrique
(71) SC2N, 2, rue André Boulle, 94000 Créteil, FR
(72) Hallet, Michel, 14120 Mondeville, FR
Vajda, Norbert, 14120 Mondeville, FR
Petit, Nicolas, 14120 Mondeville, FR
(74) Croonenbroek, Thomas Jakob, InnoVinciA 7
Place des Arts, 74200 Thonon-les-Bains, FR
(51) H01H 9/02 (11) 2 020 664 A1
(25) It (26) En
(21) 07425489.7 (22) 31.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Handgriff für einen gekapselten Leistungsschalter
und Leistungsschaltereinheit mit
derartigem Handgriff
• Handgrip for electrical molded case circuit
breaker and circuit breaker unit comprising
said handgrip
• Poignée de disjoncteur de type boîtier
électrique moulé et unité de disjoncteur
doté de ladite poignée
(71) Bticino S.p.A., Via Messina, 38, 20154
Milano, IT
(72) Boffelli, Roberto, 24030 Mozzo (Bergamo),
IT
Mostosi, Ivano, 24123 Bergamo, IT
(74) Siniscalco, Fabio, JACOBACCI & PARTNERS
S.p.A. Via delle Quattro Fontane, 15, 00184
Roma, IT
(51) H01H 9/06 (11) 2 020 665 A2
(25) En (26) En
(21) 08013749.0 (22) 31.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 JP 2007202733
(54) • Triggerschalter
• Trigger switch
• Interrupteur à déclenchement
(71) Satori S-Tech Co., Ltd., 14-10, Shiba 1-
chome, Minato-ku, Toyko 105-0014, JP
(72) Inagaki, Isao, Yokohama-shi Kanagawa 222-
0011, JP
Kowaki, Satoru, Yokohama-shi Kanagawa
222-0011, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675
München, DE
(51) H01H 13/705 (11) 2 020 666 A1
H01H 13/84
(25) En (26) En
(21) 07113609.7 (22) 01.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Tastengestaltung für eine kompakte Tastatur
einer tragbaren Kommunikationsvorrichtung
• Key designs for compact keypad of
handheld communication device
• Concepts clé pour clavier compact d'un
dispositif de communication portable
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Ladouceur, Norman, M., Waterloo N2T 1A2,
CA
Griffin, Jason T., Kitchener Ontario N2P 2L3,
CA
Tyneski, Frank M., Solana Beach, CA 92075,
US
(74) Schmit Chretien Schihin & Mahler,
Baaderstraße 3, 80469 München, DE
H01H 13/84 → (51) H01H 13/705
H01H 21/36 → (51) H01H 3/12
(51) H01H 25/00 (11) 2 020 667 A1
(25) En (26) En
(21) 07015034.7 (22) 31.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Schaltvorrichtung zum Öffnen und Schließen
eines Fahrzeugfensters
• Vehicle window opening/closing switch
apparatus
• Appareil d'interrupteur d'ouverture/fermeture
de vitre de véhicule
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
(72) Watson, Stephen, Swindon Wiltshire, SN3
4TZ, GB
(74) Prechtel, Jörg, et al, Weickmann & Weickmann
Patentanwälte Postfach 86 08 20,
81635 München, DE
(51) H01H 33/66 (11) 2 020 668 A2
H01H 1/20
(25) En (26) En
(21) 08012040.5 (22) 03.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 JP 2007197507
(54) • Vakuumisolierter Schalter und vakuumisoliertes
Schaltgetriebe
• Vacuum insulated switch and vacuum
insulated switchgear
• Interrupteur isolé sous vide et appareillage
de commutation isolé sous vide
(71) Hitachi Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP
(72) Kobayashi, Masato, Tokyo 100-8220, JP
Tsuchiya, Kenji, Tokyo 100-8220, JP
Yamazaki, Miki, Tokyo 100-8220, JP
Morita, Ayumu, Tokyo 100-8220, JP
(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse
54, 80538 München, DE
H01H 35/40 → (51) G01F 1/28
(51) H01H 71/02 (11) 2 020 669 A1
(25) It (26) En
(21) 07425477.2 (22) 30.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Elektrischer Verbindungshilfsmodul für
Schutzschalter
• Electrical connection auxiliary module for
circuit breakers.
• Module auxiliaire de connexion électrique
pour disjoncteur
(71) Bticino S.p.A., Via Messina, 38, 20154
Milano, IT
(72) Boffelli, Roberto, 24030 Mozzo (Bergamo),
IT
Mostosi, Ivano, 24123 Bergamo, IT
(74) Crippa, Paolo Ernesto, et al, Jacobacci &
Partners S.p.A. Piazza della Vittoria, 11,
25122 Brescia, IT
(51) H01J 1/316 (11) 2 020 670 A2
(25) En (26) En
(21) 08160889.5 (22) 22.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 JP 2007198839
(54) • Leitfähige Folie, elektronenemittierende
Vorrichtung und Bildanzeigevorrichtung
• Conductive film, electron emitting device
and image display apparatus
• Film conducteur, dispositif d'émission
d'électrons et appareil d'affichage d'image
(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko
3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP
(72) Terada, Masahiro, Tokyo 146-8501, JP
Kojima, Makoto, Tokyo 146-8501, JP
Iwaki, Takashi, Tokyo 146-8501, JP
Mizue, Takeru, Tokyo 146-8501, JP
Ibe, Tsuyoshi, Tokyo 146-8501, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
H01J 5/48 → (51) H01K 1/44
H01J 5/50 → (51) H01K 1/44
(51) H01J 17/49 (11) 2 020 671 A2
(25) En (26) En
(21) 08159529.0 (22) 02.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.07.2007 KR 20070066540
(54) • Plasmaanzeigetafel
• Plasma display panel
• Panneau d'affichage à plasma
152