Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(H03K) I.1(2)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(51) H03K 17/691 (11) 2 020 751 A2<br />
H03K 17/567<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08012362.3 (22) 09.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 DE 102007036700<br />
(54) • Treiberschaltung für einen Stromrichter mit<br />
Zwischenkreis<br />
• Driver switch for an inverter with intermediate<br />
circuit<br />
• Circuit d'excitation pour un convertisseur<br />
de courant avec circuit intermédiaire<br />
(71) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG,<br />
Sigmundstrasse 200, 90431 Nürnberg, DE<br />
(72) Bode, Rüdiger, 90763 Fürth, DE<br />
Katzenberger, Günter, 97084 Würzburg, DE<br />
Hofmair, Markus, 91154 Roth, DE<br />
Obernöder, Daniel, 97346 Iphofen, DE<br />
H03K 17/96 → (51) G<strong>06</strong>F 3/044<br />
(51) H04B 1/04 (11) 2 020 752 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161542.9 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.2007 US 832960<br />
(54) • Drahtloses System mit hoher Spektrumsreinheit<br />
• Wireless system having high spectral<br />
purity<br />
• Système sans fil disposant d'une pureté<br />
spectrale élevée<br />
(71) SiRiFIC Wireless Corporation, 460 Phillip<br />
Street, Suite 300, Waterloo, ON N2L 5J2, CA<br />
(72) Hughes, Simon, Waterloo Ontario N2K 2M5,<br />
CA<br />
Jantzi, Jason, Kitchener Ontario N2N 3N3,<br />
CA<br />
Uldry, Xavier, Waterloo Ontario N2L 5A7, CA<br />
(74) Büchel, Kaminski & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz, LI<br />
(51) H04B 1/16 (11) 2 020 753 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161574.2 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 JP 2007202707<br />
(54) • FM-Empfänger<br />
• FM tuner<br />
• Récepteur FM<br />
(71) Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori<br />
2-chome, Moriguchi-shi, Osaka-fu, JP<br />
Sanyo Semiconductor Co., Ltd., 1-1 Sakata<br />
1-chome, Oizumi-machi Ora-gun Gunma<br />
370-0596, JP<br />
(72) Kobayashi, Keiji, Ora-gun Gunma, JP<br />
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner Röss, Kaiser,<br />
Polte Partnerschaft <strong>Patent</strong>- und<br />
Rechtsanwaltskanzlei, Alois-Steinecker-<br />
Strasse 22, 85354 Freising, DE<br />
(51) H04B 1/38 (11) 2 020 754 A1<br />
G01S 5/02<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07015311.9 (22) 03.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Vorrichtung zur Positionskontrolle eines<br />
Objekts und Steuerungsverfahren<br />
• Device for controlling the position of an<br />
object and control method<br />
• Dispositif destiné au contrôle de la position<br />
d'un objet et procédé de commande<br />
(71) Lufthansa Systems Group GmbH, Am Weiher<br />
24, 65451 Kelsterbach, DE<br />
(72) Rohr, Joachim, 22399 Hamburg, DE<br />
Unruh, Jürgen, 65239 Hochheim, DE<br />
(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C.<br />
Highlight BusinessTowers Mies-van-der-<br />
Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE<br />
H04B 1/59 → (51) G<strong>06</strong>K 19/077<br />
(51) H04B 1/707 (11) 2 020 755 A1<br />
H04J 13/04 H04L 9/00<br />
H04B 1/69 H04J 13/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013564.3 (22) 28.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 01.08.2007 US 832160<br />
(54) • Kommunikationssystemempfänger für ein<br />
chaotisches Spreizspektrum<br />
• Chaotic spread spectrum communications<br />
system receiver<br />
• Récepteur de système de communications<br />
à dispersion spectrale chaotique<br />
(71) Harris Corporation, 1025 West NASA Boulevard,<br />
MS A-11, Melbourne FL 32919, US<br />
(72) Chester, David B., NE, Palm Bay, FL 32907,<br />
US<br />
Michaels, Alan J., West Melbourne, FL<br />
32904, US<br />
(74) Schmidt, Steffen, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Schweigerstrasse 2, 81541<br />
München, DE<br />
(51) H04B 1/707 (11) 2 020 756 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013681.5 (22) 30.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 01.08.2007 US 953280 P<br />
10.09.2007 US 852828<br />
(54) • Modul zur Primärsynchronisierungsdetektion<br />
mit mehreren Verzweigungen<br />
• Multiple branch primary synchronisation<br />
detection module<br />
• Module de détection de synchronisation<br />
primaire à plusieurs branches<br />
(71) Broadcom Corporation, 5300 California<br />
Avenue, Irvine, CA 92617, US<br />
(72) Hahm, Mark, 53029 Hartland, WI, US<br />
Chang, Li Fung, 07733 Holmdel, NJ, US<br />
Conroy, Johannes Hendrik, 92128 San<br />
Diego, CA, US<br />
Luo, Wei, 07746 Marlbor, NJ, US<br />
Sollenberger, Nelson, 07727 Farmingdale,<br />
NJ, US<br />
(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle<br />
<strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse<br />
13, 8<strong>06</strong>39 München, DE<br />
H04B 1/707 → (51) H04J 11/00<br />
(51) H04B 1/74 (11) 2 020 757 A1<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 07817158.4 (22) 26.10.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) CN 2007/070967 26.10.2007<br />
(87) WO 2008/052471 2008/19 08.05.2008<br />
(30) 27.10.20<strong>06</strong> CN 20<strong>06</strong>10142656<br />
(54) • VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINER PHO-<br />
TOELEKTRISCH INTEGRIERTEN VOR-<br />
RICHTUNG UND PHOTOELEKTRISCH<br />
INTEGRIERTE VORRICHTUNG<br />
• A METHOD FOR PROTECTING PHOTO-<br />
ELECTRICITY INTEGRATED DEVICE AND<br />
PHOTOELECTRICITY INTEGRAGED<br />
DEVICE<br />
• PROCÉDÉ POUR PROTÉGER UN DISPO-<br />
SITIF PHOTOÉLECTRIQUE INTÉGRÉ ET<br />
DISPOSITIF PHOTOÉLECTRIQUE INTÉGRÉ<br />
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />
Administration Building Bantian, Longgang<br />
District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />
(72) DUAN, Yong, Guangdong 518129, CN<br />
TAO, Zhihui, Guangdong 518129, CN<br />
(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner<br />
Sonnenstraße 33, 80331 München, DE<br />
(51) H04B 3/54 (11) 2 020 758 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07015127.9 (22) 01.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren zur Übertragung eines Signals<br />
über einen Stromleitungskanal und<br />
Stromleitungskommunikationsmodem<br />
• Method for transmitting a signal over a<br />
power line channel and power line communication<br />
modem<br />
• Procédé pour la transmission d'un signal<br />
sur un canal de réseau électrique et<br />
modem de communications de réseau<br />
électrique<br />
(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku<br />
Tokyo 108-0075, JP<br />
(72) Schwager, Andreas, 70327 Stuttgart, DE<br />
Schill, Dietmar, 70327 Stuttgart, DE<br />
(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />
DE<br />
H04B 5/02 → (51) G<strong>06</strong>K 19/077<br />
(51) H04B 7/005 (11) 2 020 759 A1<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 07290972.4 (22) 01.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Drahtlose Kommunikationsvorrichtung und<br />
Verfahren<br />
• Wireless communication device and<br />
method<br />
• Dispositif et procédé de communication<br />
sans fil<br />
(71) GEMPLUS, Avenue du Pic de Bertagne, Parc<br />
d'Activités de Gémenos, 13420 Gémenos, FR<br />
(72) Capomaggio, Grégory,c/o Axalto S.A., 92190<br />
Meudon, FR<br />
(74) Cour, Pierre, Gemalto SA Intellectual Property<br />
Department 6, rue de la Verrerie, 92197<br />
Meudon Cedex, FR<br />
(51) H04B 7/005 (11) 2 020 760 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013193.1 (22) 22.07.2008<br />
162