1E9Ct5D

contains the chronological analysis and water quality indicators of the dischargedwater.Furthermore, it is required to register the concessions in the Public Registry of WaterRights. The transfer of title to a concession without modifications is carried out througha request for authorization.The failure of a concession holder to take the necessary measures to prevent the contaminationof the concessioned waters will result in:a) The application of penalties, the severity of which will depend on the damagecaused to the water quality and the environment;b) The payment of fees corresponding to the volume and quality of the discharges;c) The possible suspension or revocation of the concession.The concession can also be revoked if discharge of wastewater in national bodies ofwater is in violation of the law.In addition to the administrative, criminal, or civil penalties that apply in the case of a violationof a NOM or the conditions of the wastewater discharge permit, the LAN also establishesliability for individuals or entities that discharge wastewater in violation of the applicablelaws and regulations and that contaminate a body of water, who will be liable for remediationof the environmental damage caused by the removal of the contaminants from theaffected body of water or, when that is not possible, by the payment of an indemnification.6. Environmental Liability299Environmental LawEnvironmental liability in Mexico can be divided into civil, administrative, and criminal liability,although it can be said that in practice primarily administrative liability is imposed.In the administrative sphere, PROFEPA has the authority necessary to execute the actionsand impose the administrative penalties established by the law, which are explained below.6.1. Inspection and AuditingPROFEPA has the powers of inspection and auditing in order to ensure compliance withthe environmental laws and regulations and to establish the measures that must be takento correct irregularities observed.6.2. Safety MeasuresWhen there is an imminent risk of serious environmental damage or hazardous consequencesfor public health, PROFEPA has the authority to impose safety measures, among