Chau Ju-Kua - University of Oregon Libraries

More documents

Recommendations

Info

VIII CONTENTS. Page 22. The Arabs (Ta-shi) 114 23. Mecca (Ma-Ma) 124 24. Zanguebar (Ts'6ng-pa) 126 25. Berbera Coast (Pi-p'a-lo) 128 26. Sohar (?) (Wu-pa) 130 27. Somali Coast (Chung-li) 130 28. Oman (Yung-man) 133 29. Island of Kish (Ki-shii) 133 30. Baghdad (Pai-ta) 135 31. Basra (Pi-ssi-lo) 137 32. Ghazni (Ki-tz'ii-ni) 138 33. Mosul (Wu-ssi-li) 140 34. Rum, Asia Minor (Lu-mei) 141 35. Murabit, Southern Spain (Mu-lan-p'i) 142 36. Misr, Egypt (Wu-ssi-li) 144 37. Alexandria (O-kon-t'o) 146 38. Countries in the Sea . .147—154 Andaman Islands (Yen-t'o-man) 147 Pemba and Madagascar (K'un-lun-ts'ong-k'i) 149 Malay «Men of the Sea» (Sha-hua-kung) 150 The Amazons (The Countries of Women) 151 Besi (?), Sumatra (Po-ssi) 152 Djabulsa, the Land of the Setting Sun (Ch'a-pi-sha) 153 Sicily (Ssi-kia-li-y6) 153 Mogreb-el-aksa (Mo-k'ie-la) 154 39. Borneo (P'o-ni) 155 40. Philippine Islands (Ma-i) 159 41. Islands of Calamidn, Busuanga, Palawan, — Philippine Islands (San-su) 161 42. Northern Formosa (Liu-k'iu) 162 43. Southern Formosa (P'i-sho-ye) 165 44. Korea (Sin-lo) 166 45. Japan (Wo) 170 46. Island of Hainan (Hai-nan) 175
1 . CONTENTS. IX Page PART n 191—239 Camphor (nau-td) 193 2. Frankincense (Ju-Uang) 195 3. Myrrh (mo-yau) 197 4. Dragon's blood Qiue-Ue) 197 5. Sweet Benzoin {kin-yen-Jiiang) 198 6. Dammar (tu-nau-Mang) 199 7. Liquid Storax (su-ho-hiang-yu) 200 8. Benzoin (an-si-Jiiang) 201 9. Gardenia Flowers {cM-td-hua) 202 10. Rose-water {tsHang-wei-shui) 203 11. Grharu-wood (ch'dn-hiang, etc.) 204— 208 12. Sandal-wood (fan-Mang) 208 13. Cloves (ting-Jiiang) 209 14. Nutmegs (jou-tdu-k^ou) 210 15. Laka-wood (kiang-chon-Mang) 211 16. Musk-wood (sho-hiang-mu) 212 17. Jack-fruit (po-lo-mi) 212 18. Areca-nuts (pin-lang) 213 19. Cocoanut {ye-tzi) 214 20. Oak-galls {mo-sM-td) 215 2 1 . Ebony (wu-mon-td) 216 22. Sapan-wood (su-mu) 217 23. Cotton (ki-pei) 217 24. Mats (ye-sin-tien) 220 25. Putchuck (mu-Mang) 221 26. Cardamoms (pai-tou-k'du) 221 27. Pepper (hu-tsiau) 222 28. Cubebs (pi-tong-kHe) 224 29. Asa-foetida [a-wei) 224 30. Aloes Qu-wei) 225 31. Coral-tree (shan-hu-shu) 226 32. Opaque Glass {liu-U) 227 33. Cat's-eyes (mau-'ir-fsing) 228 34. Pearls (chon-chu) 229 I*
Page 2 and 3: "^^^ CORNELL e^q-V UNIVERSITY LIBRA
Page 4: Cornell University Library The orig
Page 9 and 10: CHAU JU-KUA: His Work on the Chines
Page 11: Prcf eice. Chau Ju-kua (^ f^ jS), t
Page 16 and 17: X COXTEKTS. Page 35. Ch'o-k'u 231 3
Page 18 and 19: a INTRODUCTION, Fifty years later P
Page 20 and 21: 4 KTRODTJCTIOS. It seems evident tl
Page 22 and 23: 6 INTRODUCTION. Althougli direct in
Page 24 and 25: 8 ; IXTRODl'CTION. «products of Pe
Page 26 and 27: 1 INTRODUCTION. sian Gulf enables u
Page 28 and 29: 1 2 IXTRODUCTION. one comes to the
Page 30 and 31: 14 IXTRODUCTION. aAgain going westw
Page 32 and 33: 1 6 LNTKODDCTIOX. China were, accor
Page 34 and 35: 18 INTRODUCTION. more favourable tr
Page 36 and 37: 20 IXTKODUCTION. maritime customs s
Page 38 and 39: 22 IXTKODUCTIOX. been reduced to 10
Page 40 and 41: 24 INTBODUCTION. come witliin the c
Page 42 and 43: 26 is Mu-lan-p'i^ (tj^ ^ J^) extrem
Page 44 and 45: 28 INTRODUCTION. accompanied by a h
Page 46 and 47: 30 ISTKODrCTIOX. cannot be stored (
Page 48 and 49: 32 and oakum {%) INTRODUCTION. and
Page 50 and 51: 34 INTRODUCTION. turn forgetting th
Page 52 and 53: 36 IXTEODUCTION. That the Inspector
Page 54 and 55: 38 IXTKODUCTIO.V. word, from the Li
Page 57: PART I.
Page 61 and 62: 1. TONGKING. Kiau-chi'(^ Ht)* Kiau-
Page 63 and 64: I" ^'- AXKAM. 2. ANNAM. Chan-ch'6ng
Page 65 and 66:
1,2 AKNAM. 49 by the government, is
Page 67 and 68:
Ij^ PAXRAKG. 3. PANRANG. (Coast of
Page 69 and 70:
I,* KAMBOJA. 53 with hands crossed
Page 71 and 72:
Ij4 KAMBOJA. 55 4) This wlotus poEd
Page 73 and 74:
1,5 LIGOR. 57 buy horses. It purcha
Page 75 and 76:
1)6 PAGAN. 59 Notes. 1) The Ling-wa
Page 77 and 78:
1,7 PALEMBAKG. ^ J The laws of the
Page 79 and 80:
I>7 PALEMBAXG. 63 Notes. 1) All Chi
Page 81 and 82:
I'^ PALE5IBANG. 65 (SeUm'3) birthda
Page 83 and 84:
I>8 KWANTAN. 67 (Tuban) and that it
Page 85 and 86:
i that 1,10 BEKiNAKG. 69 original c
Page 87 and 88:
1,12 KAMPAR. ?1 Notes. 1) In the ch
Page 89 and 90:
^'^^ LAMBRI. ISLAXD OF CEYLON, 73 M
Page 91 and 92:
I,U JAVA. 75 Keinaud, Relations, et
Page 93 and 94:
1,14 JATA. 77 (^ Ixf ^j ^ ^11 If ^)
Page 95 and 96:
l,U JATA. 79 Malay Peninsula. Asiat
Page 97 and 98:
I>1* JAVA. 81 11) Our author errs h
Page 99 and 100:
1)13 CENTRAL JAVA. 83 (((Java money
Page 101 and 102:
1,15 CESTKAI, JAVA. - 85 more exten
Page 103 and 104:
-I>15 MALABAR. '87 10) Wei-pa, in C
Page 105 and 106:
1,16 MALABAK. §9 (^ W: cloves, lum
Page 107 and 108:
, half 1,1 Q MALIBAK. 91 Perak coas
Page 109 and 110:
10 1,17-19 MALWA. — CHOLA DOMINIO
Page 111 and 112:
I>i9 cnoLA DOMixiox. gt5 Mong-k'i6-
Page 113 and 114:
1,19 CHOLA DOMIXIOX. 97 The remaini
Page 115 and 116:
1,19 CHOLA DOMISIOX. 99 trade. The
Page 117 and 118:
1,19 CHOLA DOMISION. 101 Pulo Aor?)
Page 119 and 120:
1)20 . BAOnDAD. 103 tiles. Wall-han
Page 121 and 122:
1,20 BAGHDAD. of Antioch, who was i
Page 123 and 124:
1,20 BAGHDAD. J 07 M. N. Adler, The
Page 125 and 126:
1,20 BAGHDAD. 109 to the rising sun
Page 127 and 128:
1,21 LNDIA. 1 1 bis life. "When lie
Page 129 and 130:
Ij^l INDIA. 113^ MalaLar Christian,
Page 131 and 132:
1,22 THE ARABS. 115 wThis country o
Page 133 and 134:
10 1,22 THE ARABS. 117 5 Lo-ssi-mei
Page 135 and 136:
1,22 THE ARABS. 1 1 9 In both the y
Page 137 and 138:
Ij22 TUB ARABS. 121 8) Confer what
Page 139 and 140:
1,22 THE ARABS. 123 18) The oCourt
Page 141 and 142:
1,23 MECCA. ] 25 jewels and preciou
Page 143 and 144:
1)21 ZAXOUEBAK. 127 stock as the Ab
Page 145 and 146:
1,25 BEKBEKA COAST. 129 ((yVhen Po-
Page 147 and 148:
^i^^ SOMALI COAST. 131 ignorant peo
Page 149 and 150:
1,28-29 OMAN . — ISLAKD OF KISH.
Page 151 and 152:
I>30 BAGHDAD, 135 30. BAGHDAD. Pai-
Page 153 and 154:
1,30 BASKA. 137 It appears that thi
Page 155 and 156:
1,32 GHAZNI. 139 Notes. 1) Quotatio
Page 157 and 158:
I>34 KUM (ASIA minor). HI See Le St
Page 159 and 160:
Ij35 ffiURABlT, SOCTHEKN COAST OF S
Page 161 and 162:
I") 86 MisR (eqypt). 145 a rock in
Page 163 and 164:
1,37-38,1 COUNTRIES IS THE SEA (iND
Page 165 and 166:
^'3^)^ ISLANDS OF PEMBAAKD MADAGASC
Page 167 and 168:
1,38,3 THE AMAZONS. 151 The name Ma
Page 169 and 170:
1,38,8-7 DJABTJLSA, THE LAND OF THE
Page 171 and 172:
' no 1>39 BOKNEO. 155 P'o-ni m 39.
Page 173 and 174:
Ij39 BOKXEO. 157 On the day when th
Page 175 and 176:
1,39 PHILIPPINE ISLANDS. 159 9) It
Page 177 and 178:
^'*^ ISLANDS OP CAU3IIAN, BUSUANGA,
Page 179 and 180:
1,42 NOKTHEKN rORMOSA. 163 :|^ '^1^
Page 181 and 182:
''*3 SOUTHERN roRmosA. 165 43. SOUT
Page 183 and 184:
I,'44 KOREA. 167 There are two grea
Page 185 and 186:
1,44 KOREA. 169 chong-Tcuan period
Page 187 and 188:
1,45 JAPAN. 171 The country yields
Page 189 and 190:
1,45 JAPAN. 173 rendered «commune
Page 191 and 192:
1,45 ISLAND OP HAINAN. 175 18) Quot
Page 193 and 194:
T 4fi ' ISLAND OF HAINAN. mm), loEg
Page 195 and 196:
I>46 ISLAND OF HAINAN. 179 year and
Page 197 and 198:
Ij^^ ISLAKD OP HAINAN. 181 dwelling
Page 199 and 200:
1,46 ISLAND OF HAINAN. 183 have the
Page 201 and 202:
I;46 ISLAND OF HAINAN. 185 The prod
Page 203 and 204:
1,46 I8LAKD OP HAINAN. 187 or liter
Page 205 and 206:
1,46 ISLAKD OF HAINAN. 189 women, f
Page 207:
PART II
Page 210 and 211:
194 CAMPHOR. ir,l forms lumps, whic
Page 212 and 213:
196 FEANKIKCENSE. 11,2 thus called,
Page 214 and 215:
198 SAYEET BENZOIN. 11,4-6 tree whi
Page 216 and 217:
200 LIQUID STORAX. 11,6-7 and the s
Page 218 and 219:
202 GARDENIA ILOWERS. 11,8-9 83,ii'
Page 220 and 221:
'204 GHARU-WOOD. 11,10-11 kinds of
Page 222 and 223:
206 TSIEX-HIAXO GHAKU-WOOD. II,n-ll
Page 224 and 225:
208 SHOXG-HIASO GHAKU-WOOD. — SAN
Page 226 and 227:
210 NUTMEGS. 11,13-14 with cloves.
Page 228 and 229:
212 MUSK-WOOD. — JACK-FKUIT. II,
Page 230 and 231:
214 COCOANDT. 11,18-19 or ccrice ar
Page 232 and 233:
216 EBOKY. 11,20-21 Thos. Watters,
Page 234 and 235:
218 COTTON. 11,23 (5iL M ?il); *^®
Page 236 and 237:
220 MATS. 11,23-24 cotton fabrics.
Page 238 and 239:
222 PEPPEK. 11,26-27 Note. The pai-
Page 240 and 241:
224 CIIBEBS. — ASA-FOETIDA. 11,27
Page 242 and 243:
22& CORAL-TREE. 11,30-3! Theo. Bent
Page 244 and 245:
228 OPAQUE GLASS. — CAT'S-ETKS, 1
Page 246 and 247:
230 PEAKLS. 11,34 sign to them that
Page 248 and 249:
232 IVOKT. II,3B 36. IVORY (^ ^). S
Page 250 and 251:
234: CASTOKEUM, CIVET. 11,38 38. CA
Page 252 and 253:
236 PARROTS. 11,39-40 9,ii''-a2».
Page 254 and 255:
238 TORTOISE-SHELL. —BEES-WAX. 11
Page 257:
GENERAL INDEX.
Page 260 and 261:
244 Arabs — Birds. ts'i, tlience
Page 262 and 263:
246 Cassia — Chinese. given to Ch
Page 264 and 265:
248 Counting — Dress. products of
Page 266 and 267:
250 Fu-nan — Head-dress. Pu-nan,
Page 268 and 269:
252 Indus — Ki-tz"i-ni. of, 5; ca
Page 270 and 271:
254 Ewantan — IiO-hui. Kwantan,
Page 272 and 273:
256 Maudgalyayana — Nan-ni-hua-lo
Page 274 and 275:
25B Peacocks — Pb-ssi. Peacocks,
Page 276 and 277:
260 Battans — Satinets. (Malabar)
Page 278 and 279:
202 Siam — Su-tan. Siam, first mi
Page 280 and 281:
264. Taxes-rr Trade. 95; no regular
Page 282 and 283:
26a Warehouses — Yu6-nb. Warehous
Page 285:
OF UNUSUAL FOREIGN NAMES AND TERMS
Page 288 and 289:
272 sion of A. D. dOlS on voyage fr
Page 290 and 291:
274 db ^ Ki-lan-tan, a dependency o
Page 292 and 293:
276 tp '^ lA-han, possibly the isla
Page 294 and 295:
278, Mak-¥e-lap, Arabic Maghreb (e
Page 296 and 297:
280 ^ BM hI Pii^-t'ung-limg, Pan- r
Page 298 and 299:
282 'S'i-jj'ong') ® a dependency o
Page 300 and 301:
284 ^ ^ iJj Ts'ui-lan-shan, the Nic
Page 302 and 303:
286 P. 12, line 46, read P'o-lo-mSn
Page 304 and 305:
288 (civet) is that which is of a d
show all

Chau Ju-Kua - University of Oregon Libraries

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?