Chau Ju-Kua - University of Oregon Libraries

' P. 55, line 33, read Ling-k'i6-po-p'o.
P. 61, line 30, read Wb.
P. 62, line 14, read P'Ong-fong.
P. 70, line 36, read % )Jl.
P. 75, line 28, read irreconcilable.
P. 76, line 11, read ^ M ^•
P. 85, line 34, eleventh character, read HJ.
P. 89, line 28, read Ch8-ti.
P. 90, line 43, read |^ ^.
P. 94, line 25, read Ku-t'an ...
P. 94, line 27, read P'o-lun ...
P. 95, line 2, read P'a-li-p'a-li-yu.
P. 95, line 5, read Po-lo-ye.
P. 95, line 14, read T'idn-chu-li.
287
P. 102, note 15, add: The J. R. A. S. for April 1911, pp.437—445,
contains an article by Col. G. F. Gerini on the subject of the Nan-ni-hua-lo
of Chau Ju-kua. The author identifies it, with great plausibility, with the
«well-known mediaeval kingdom of Nahrwara, AnhilwSla or Anhilvada in
Gujarat, which flourished between c. 746 and 1298. A. D.»
P. 102, line 33, read ^ |f
.
P. 196, line 25, after the word to-¥ie-lo, add: Hung Chu in his
Hiang-p'u (Ijis'') gives, however, this latter form on the authority of the
Shi-shi-hui-yau (^ ^ -^ ^), and says it means «root perfumes (;f^ ^).
It may be Sanskrit tagara, which is Cassia auriculatis.
P. 215, line 41, read hallut and shah-ballut.
P. 219, line 31, add: The Ko-ku-yau-lun (4,23') refers to tm-lo-km, or
tula brocade, as a velvety tissue, from five to six feet broad, made from the
contents of the seeds of the so-lo (^ :^%
Sanskrit sala) tree, and procured
from the Southern and Western Foreigners, and also from Yun-nan. It also
mentions si-yang-pu O y^ ^ «Western Ocean cloth») as a snowy-white
tissue, seven or eight feet broad.
P. 235, line 22, add: John Saris (1605—1609) noted that «the best