European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(G01N) I.1(1)
PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER L'ÉTAN-
CHÉITÉ DE PIPETTES À PISTON TENUES
À LA MAIN ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE
D'ÉTANCHÉITÉ CORRESPONDANT
(71) Brand GmbH + Co KG, Otto-Schott-Straße
25, 97877 Wertheim, DE
(72) FELDMANN, Rainer, 97222 Rimpar, DE
ETTIG, Wolfgang, 97900 Külsheim, DE
(74) Gesthuysen, Michael, Gesthuysen, von Rohr
& Eggert Patentanwälte Postfach 10 13 54,
D-45013 Essen, DE
G01N 1/22 → (51) G01N 1/40
G01N 1/38 → (51) B01F 11/00
(51) G01N 1/40 (11) 2 494 329 A1*
G01N 1/22 B82B 3/00
(25) En (26) En
(21) 10826947.3 (22) 31.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) KR 2010/001967 31.03.2010
(87) WO 2011/052862 2011/18 05.05.2011
(30) 28.10.2009 KR 20090103002
(54) PROBENVORKONZENTRATOR
SAMPLE PRECONCENTRATOR
PRÉCONCENTRATEUR D'ÉCHANTILLON
(71) Bioneer Corporation, 49-3, Moonpyung-
Dong, Daedeok-Gu, Daejon 306-220, KR
Wonkwang University Center for Industry -
Academy Cooperation, 344-2, Sinyongdong,
Ikan-si, Jeollabuk-do 570-749, KR
(72) PARK, Han Oh, Daejeon 305-761, KR
LEE, Yang-Won, Daejeon 305-761, KR
KOO, Young-Mi, Gunsan-si Jeollabuk-do
573-735, KR
JUNG, Kwang-Woo, Daejeon 305-755, KR
(74) Albrecht, Thomas, Kraus & Weisert Patentund
Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring
15, 80539 München, DE
(51) G01N 11/08 (11) 2 494 330 A1*
(25) En (26) En
(21) 10775874.0 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) GB 2010/051792 26.10.2010
(87) WO 2011/051706 2011/18 05.05.2011
(30) 28.10.2009 GB 0918885
(54) A RHEOMETER
A RHEOMETER
RHÉOMÈTRE
(71) Haemaflow Limited, Unit 212, Technium
Digital Swansea University, Singleton Park,
Swansea SA2 8PP, GB
(72) BROWN, Stephen, South Wales NP8 1TN,
GB
JOHNS, William, Berkshire RG8 7QA, GB
PHILLIPS, Richard, West Glamorgan SA7
0HY, GB
ROGERS, Dale, South Wales SA10 8HB, GB
(74) Pugsley, Victoria Antonietta, Chapman
Molony Patent & Trademark Attorneys 20
Staple Gardens, Winchester SO23 8SR, GB
G01N 15/14 → (51) B01L 3/00
(51) G01N 17/00 (11) 2 494 331 A1*
(25) En (26) En
(21) 10766181.1 (22) 01.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/051061 01.10.2010
(87) WO 2011/053429 2011/18 05.05.2011
(30) 27.10.2009 US 606325
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) AUF DIFFERENZIELLEM WÄRMÜBER-
TRAGUNGWIDERSTAND BASIERENDER
DEPOSITIONSSENSOR
DEPOSITION SENSOR BASED ON
DIFFERENTIAL HEAT TRANSFER
RESISTANCE
CAPTEUR DE DÉPOSITION BASÉ SUR
UNE RÉSISTANCE AU TRANSFERT THER-
MIQUE DIFFÉRENTIELLE
(71) General Electric Company, 1 River Road,
Schenectady, NY 12345, US
(72) WAN, Zhaoyang, Trevose, PA 19053-6742,
US
XIAO, Caibin, Watertown, MA 02471-0318,
US
(74) Williams, Andrew Richard, et al, Global
Patent Operation-Europe GE International Inc
15 John Adam Street, London WC2N 6LU,
GB
(51) G01N 21/03 (11) 2 494 332 A1*
G01N 21/05 B01L 3/00
(25) De (26) De
(21) 10752736.8 (22) 14.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/005629 14.09.2010
(87) WO 2011/054412 2011/19 12.05.2011
(30) 27.10.2009 DE 102009051853
(54) MESSZELLE ZUR INFRAROT-ANALYSE
VON FLUIDEN, MESSSYSTEM MIT EINER
SOLCHEN MESSZELLE UND VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN
MESSZELLE
MEASURING CELL FOR THE INFRARED
ANALYSIS OF FLUIDS, MEASURING
SYSTEM HAVING SUCH A MEASURING
CELL, AND METHOD FOR PRODUCING
SUCH A MEASURING CELL
CELLULE DE MESURE POUR L'ANALYSE
DE FLUIDES PAR INFRAROUGE,
SYSTÈME DE MESURE COMPORTANT
UNE TELLE CELLULE DE MESURE, ET
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE TELLE
CELLULE DE MESURE
(71) Hydac Electronic GmbH, Hauptstrasse 27,
66128 Saarbrücken, DE
(72) GAMEL, Frédéric, Julien, F-57800 Bettinglés-Saint-Avold,
FR
BRODE, Wolfgang, Kurt, 07629 Hermsdorf,
DE
MANNEBACH, Horst, 56294 Münsternmaifeld,
DE
HEROLD, Frank, 66129 Saarbrücken, DE
KÄPPLINGER, Indira, 07745 Jena, DE
(74) Crazzolara, Helmut, Patentanwälte Bartels &
Partner, Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart,
DE
(51) G01N 21/03 (11) 2 494 333 A1*
G01N 21/35 G01N 21/61
G02B 5/10
(25) Sv (26) En
(21) 10827238.6 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/051153 26.10.2010
(87) WO 2011/053230 2011/18 05.05.2011
(30) 26.10.2009 SE 0901378
(54) FÜR SPEKTRALANALYSEN ANGEPASSTE
MESSZELLE
A MEASURING CELL ADAPTED TO
SPECTRAL ANALYSIS
CELLULE DE MESURE ADAPTÉE À
L'ANALYSE SPECTRALE
(71) Senseair AB, Box 96, 820 60 Delsbo, SE
(72) MARTIN, Hans, S-820 60 Delsbo, SE
159
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(74) Karlsson, Leif Gunnar Börje, Groth & Co KB
Box 6107, 102 32 Stockholm, SE
G01N 21/05 → (51) G01N 21/03
G01N 21/31 → (51) G01N 21/35
(51) G01N 21/35 (11) 2 494 334 A1*
G01N 21/31
(25) En (26) En
(21) 09748306.9 (22) 28.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064227 28.10.2009
(87) WO 2011/050841 2011/18 05.05.2011
(54) VORRICHTUNG ZUR STRAHLUNGS-
ABSORPTIONSMESSUNG UND KALI-
BRIERVERFAHREN DAFÜR
DEVICE FOR RADIATION ABSORPTION
MEASUREMENTS AND METHOD FOR
CALIBRATION THEREOF
DISPOSITIF DE MESURE DE L'ABSORP-
TION DU RAYONNEMENT ET SON
PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE
(71) OPSIS AB, Box 244, 244 02 Furulund, SE
(72) WALLIN, Svante, S-237 35 Bjärred, SE
UNEUS, Leif, S-244 31 Kävlinge, SE
(74) Bratt, Hanna Catharina, Awapatent AB P.O.
Box 5117, 200 71 Malmö, SE
G01N 21/35 → (51) G01N 21/03
G01N 21/61 → (51) G01N 21/03
(51) G01N 21/64 (11) 2 494 335 A1*
G02B 21/00
(25) En (26) En
(21) 10801109.9 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) CZ 2010/000111 27.10.2010
(87) WO 2011/050760 2011/18 05.05.2011
(30) 27.10.2009 CZ 20090706
(54) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON
STRUKTUR- UND FUNKTIONSINFORMA-
TIONEN ÜBER PROTEINE MITTELS PO-
LARISATIONSFLUORESZENZMIKROSKO-
PIE UND VORRICHTUNG ZUR UMSET-
ZUNG DIESES VERFAHRENS
A METHOD FOR OBTAINING
STRUCTURAL AND FUNCTIONAL INFOR-
MATION ON PROTEINS, BASED ON
POLARIZATION FLUORESCENCE
MICROSCOPY, AND A DEVICE IMPLE-
MENTING SAID METHOD
PROCÉDÉ POUR OBTENIR DES INFOR-
MATIONS STRUCTURALES ET FONC-
TIONNELLES SUR DES PROTÉINES,
FONDÉ SUR LA MICROSCOPIE DE FLUO-
RESCENCE À POLARISATION, ET DISPO-
SITIF METTANT EN OEUVRE CE
PROCÉDÉ
(71) CENTRUM VÝZKUMU GLOBÁLNI ZMENY AV
CR, v.v.i., Belidla 986/4a, 603 00 Brno, CZ
Jihoceska Universita V Ceskych Budejovicich,
Branisovska 31, 370 05 Ceské Budejovice,
CZ
(72) LAZAR, Josef, 261 02 Príbram VII, CZ
(74) Hak, Roman, Hak, Janecek & Svestka Patent
and Trademark Attorneys U Pruhonu 5, 170
00 Praha 7, CZ
G01N 21/64 → (51) G02B 21/06
G01N 21/84 → (51) G01N 33/50
(51) G01N 21/89 (11) 2 494 336 A1*
(25) De (26) De