09.02.2013 Views

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B04C) II.1(1)<br />

EDDINGTON, Robin c/o Dyson Techn. Ltd.,<br />

Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP, GB<br />

(74) Hucker, Nerys, et al, Dyson Technology<br />

Limited Intellectual Property Department<br />

Tetbury Hill, Malmesbury Wiltshire SN16<br />

0RP, GB<br />

B04C 5/13 → (51) B04C 5/10<br />

B05B 1/20 → (51) A01C 23/00<br />

B05B 7/12 → (51) F02C 3/30<br />

(51) B05B 17/06 (11) 2 091 663 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07822511.7 (22) 12.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL<br />

PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 26.08.2009<br />

(86) EP 2007/062234 12.11.2007<br />

(87) WO 2008/058941 2008/21 22.05.2008<br />

(30) 14.11.2006 FR 0609905<br />

(54) ULTRASCHALLFLÜSSIGKEITSZERSTÄU-<br />

BER<br />

ULTRASOUND LIQUID ATOMISER<br />

ATOMISEUR DE LIQUIDE PAR ULTRA-<br />

SONS<br />

(73) Telemaq, Espace InCom 250 Route de<br />

Tiragon, 06370 Mouans-Sartoux, FR<br />

(72) SAUZADE, Jean-Denis, 06130 Grasse, FR<br />

(74) Grosfillier, Philippe, ANDRE ROLAND SA<br />

Chemin des Charmettes 9 P.O. Box 5107,<br />

1002 Lausanne, CH<br />

B05D 7/24 → (51) C23C 16/50<br />

(51) B07B 1/42 (11) 1 996 343 B1<br />

B07B 1/46<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07726912.4 (22) 14.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL<br />

PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.12.2008<br />

(86) EP 2007/052421 14.03.2007<br />

(87) WO 2007/104777 2007/38 20.09.2007<br />

(30) 14.03.2006 IE 20060198<br />

(54) Screeninggerät<br />

A SCREENING APPARATUS<br />

Appareil de criblage<br />

(73) Aughey Research and Designs Limited, Killyconnigan,<br />

Monaghan, County Monaghan, IE<br />

(72) O'KEEFFE, Eric, Mull Lodge County<br />

Monaghan, IE<br />

AUGHEY, Barry, Glaslough County<br />

Monaghan, IE<br />

(74) McCarthy, Denis Alexis, et al, MacLachlan &<br />

Donaldson 47 Merrion Square, Dublin 2, IE<br />

B07B 1/46 → (51) B07B 1/42<br />

B08B 3/02 → (51) B65G 23/06<br />

(51) B08B 9/032 (11) 2 349 596 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09793130.7 (22) 29.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 03.08.2011<br />

(86) US 2009/058838 29.09.2009<br />

(87) WO 2010/039730 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 30.09.2008 US 286749<br />

(54) Verfahren und Zusammensetzung zur<br />

Reinigung von rohrförmigen Systemen<br />

mit beweglichen dreiphasigen Kontaktlinien<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Method and composition for cleaning<br />

tubular systems employing moving threephase<br />

contact lines<br />

Procédé et composition pour nettoyer des<br />

systèmes tubulaires utilisant des lignes de<br />

contact à trois phases mobiles<br />

(73) Princeton Trade and Technology, Inc., 1 Wall<br />

Street, Princeton, NJ 08540, US<br />

(72) LABIB, Mohamed, Emam, Princeton, NJ<br />

08540, US<br />

DUKHIN, Stanislav, S., Goldens Bridge, NY<br />

10526, US<br />

MURAWSKI, Joseph, J., Plainfield, NJ<br />

07060, US<br />

TABANI, Yacoob, Basking Ridge, NJ 07290,<br />

US<br />

LAI, Ching-Yue, Pennington, NJ 08534, US<br />

(74) Ström & Gulliksson AB, Studentgatan 1 P.O.<br />

Box 4188, 203 13 Malmö, SE<br />

B08B 9/08 → (51) B67D 7/84<br />

(51) B09C 1/06 (11) 1 671 712 B1<br />

B09C 1/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05257567.7 (22) 08.12.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.06.2006<br />

(30) 16.12.2004 JP 2004<strong>36</strong>4404<br />

(54) Verfahren zur Behandlung von mit Arsen<br />

kontaminiertem Boden<br />

Method for treatment of arseniccontaminated<br />

soil<br />

Methode de traitement de sols contaminés<br />

par de l'arsenic<br />

(73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO, 10-<br />

26, Wakinohama-cho 2-chome, Chuo-ku,<br />

Kobe-shi, Hyogo 651-8585, JP<br />

(72) Ida, Toru, Kobe Corp. Res. Lab. in, Nishi-ku<br />

Kobe-shi Hyoga 651-2271, JP<br />

Murakami, Hiroshi, Kobe Corp. Res. Lab. in,<br />

Nishi-ku Kobe-shi Hyoga 651-2271, JP<br />

Inada, Yukata, Kobe Corp. Res. Lab. in,<br />

Nishi-ku Kobe-shi Hyoga 651-2271, JP<br />

(74) Gillard, Richard Edward, Elkington and Fife<br />

LLP Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus,<br />

London EC1N 2HA, GB<br />

B09C 1/08 → (51) B09C 1/06<br />

B21B 1/24 → (51) C21D 1/26<br />

(51) B21B 37/76 (11) 2 070 608 B1<br />

B21B 45/02 C21D 11/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07768472.8 (22) 19.07.2007<br />

(84) BE DE FI FR GB SE<br />

(43) 17.06.2009<br />

(86) JP 2007/064618 19.07.2007<br />

(87) WO 2009/011070 2009/04 22.01.2009<br />

(54) VERFAHREN ZUR KÜHLUNGSSTEUE-<br />

RUNG, KÜHLUNGSSTEUERUNGSEINHEIT<br />

UND KÜHLWASSERMENGENRECHNER-<br />

EINHEIT<br />

METHOD OF COOLING CONTROL,<br />

COOLING CONTROL UNIT AND COOLING<br />

WATER QUANTITY COMPUTING UNIT<br />

PROCÉDÉ DE COMMANDE DE REFROI-<br />

DISSEMENT, UNITÉ DE COMMANDE DE<br />

REFROIDISSEMENT ET UNITÉ DE<br />

CALCUL DE QUANTITÉ D'EAU DE<br />

REFROIDISSEMENT<br />

(73) Nippon Steel Corporation, 6-3 Otemachi 2chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP<br />

(72) SHIMOI, Shinichiroh, Chiyoda-ku, Tokyo<br />

1008071, JP<br />

UENO, Hironori, Chiyoda-ku Tokyo 1008071,<br />

JP<br />

598<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>36</strong>/<strong>2012</strong>) 05.09.<strong>2012</strong><br />

HIMURO, Yoshihiko, Chiyoda-ku, Tokyo<br />

1008071, JP<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

B21B 38/00 → (51) G01N 27/87<br />

B21B 45/02 → (51) B21B 37/76<br />

(51) B21C 47/04 (11) 2 342 028 B1<br />

B21C 47/24 B21C 47/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09802475.5 (22) 08.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 13.07.2011<br />

(86) EP 2009/058644 08.07.2009<br />

(87) WO 2010/012575 2010/05 04.02.2010<br />

(30) 29.07.2008 IT MI20081389<br />

(54) MASCHINE ZUM WICKELN EINES DRAH-<br />

TES VON EINEM WALZWERK IN EINE<br />

SPULE<br />

MACHINE FOR WINDING A WIRE FROM A<br />

ROLLING MILL INTO A COIL<br />

MACHINE POUR ENROULER UN FIL<br />

PROVENANT D'UN LAMINOIR SOUS<br />

FORME DE BOBINE<br />

(73) Siemens VAI Metals Technologies S.r.l., Via<br />

Luigi Pomini 92, 21050 Marnate-Varese, IT<br />

(72) MANTOVAN, Gianfranco, 21052 Busto Arsizio,<br />

IT<br />

TIZIANI, Remo, 21053 Castellanza, IT<br />

(74) Capré, Didier, C/o Siemens AG Postfach 22<br />

16 34, 80506 München, DE<br />

B21C 47/24 → (51) B21C 47/04<br />

B21C 47/32 → (51) B21C 47/04<br />

(51) B21D 5/14 (11) 2 148 751 B1<br />

B21D 51/26<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08733799.4 (22) 17.04.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.02.2010<br />

(86) CH 2008/000173 17.04.2008<br />

(87) WO 2008/144946 2008/49 04.12.2008<br />

(30) 30.05.2007 CH 862072007<br />

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

RUNDEN VON BLECHABSCHNITTEN<br />

METHOD AND DEVICE FOR BENDING<br />

SHEET METAL SECTIONS<br />

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CINTRER<br />

DES SECTIONS DE TÔLES<br />

(73) Soudronic AG, Industriestrasse 35, 8962<br />

Bergdietikon, CH<br />

(72) SCHREIBER, Peter, CH-3282 Bargen, CH<br />

(74) Schalch, Rainer, et al, c/o E. Blum & Co.<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Vorderberg 11, 8044 Zürich,<br />

CH<br />

(51) B21D 5/14 (11) 2 196 269 B1<br />

B21D 51/26 B23K 11/06<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09014827.1 (22) 30.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 16.06.2010<br />

(30) 09.12.2008 CH 19292008<br />

(54) Vorrund-Element an einem Rundapparat<br />

Preliminary rounding element on a<br />

rounding device<br />

Elément d'arrondissage préalable sur un<br />

appareil d'arrondissage<br />

(73) Soudronic AG, Industriestrasse 35, 8962<br />

Bergdietikon, CH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!