European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(B65G) II.1(1)
Waste collection container of a refuse
collection vehicle
Récipient de collecte des déchets d'un
camion de collecte
(73) FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Feldhorst
4, 27711 Osterholz-Scharmbeck, DE
(72) Begemann, Herbert, 32676 Lügde, DE
Marczinke, Georg, 27729 Hambergen b.
Bremen, DE
(74) Laufhütte, Dieter, et al, Lorenz-Seidler-Gossel
Widenmayerstrasse 23, 80538 München,
DE
(51) B65G 1/14 (11) 2 307 291 B1
A01D 85/00
(25) De (26) De
(21) 09772418.1 (22) 30.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 13.04.2011
(86) EP 2009/058150 30.06.2009
(87) WO 2010/000718 2010/01 07.01.2010
(30) 30.06.2008 AT 10372008
(54) VERFAHREN ZUM STAPELN VON BAL-
LENFÖRMIGEN BEHÄLTNISSEN UND AN-
ORDNUNG VON BALLENFÖRMIGEN BE-
HÄLTNISSEN
METHOD FOR STACKING BALE-SHAPED
CONTAINERS AND ARRANGEMENT OF
BALE-SHAPED OBJETCS
PROCÉDÉ POUR EMPILER DES CONTE-
NANTS EN FORME DE BALLE ET ARRAN-
GEMENT DES CONTENANTS EN FORME
DE BALLE
(73) UV&P Umweltmanagement-Verfahrenstechnik
Neubacher & Partner GESMBH, Lassallestrasse
42/14, 1020 Wien, AT
(72) NEUBACHER, Franz, A-2000 Stockerau, AT
DANZINGER, Georg, A-1020 Wien, AT
GRESSLEHNER, Gerhard, A-4060 Leonding,
AT
WIMMER, Johann, A-4563 Micheldorf, AT
(74) Babeluk, Michael, Patentanwalt Mariahilfer
Gürtel 39/17, 1150 Wien, AT
(51) B65G 15/42 (11) 2 265 521 B1
(25) De (26) De
(21) 09719299.1 (22) 05.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 29.12.2010
(86) EP 2009/051301 05.02.2009
(87) WO 2009/112312 2009/38 17.09.2009
(30) 11.03.2008 DE 102008013571
(54) FÖRDERBAND FÜR EINE LANGSTRE-
CKENFÖRDERANLAGE MIT SICH LÄNGS
ERSTRECKENDEN SEITENWÄNDEN
BELT CONVEYOR FOR LONG-DISTANCE
CONVEYOR SYSTEM HAVING LONGI-
TUDINALLY EXTENDING LATERAL
WALLS
BANDE TRANSPORTEUSE POUR UNE
INSTALLATION DE TRANSPORT EN
LONGUEUR COMPORTANT DES PAROIS
LATÉRALES S'ÉTENDANT EN LONGUEUR
(73) ContiTech Transportbandsysteme GmbH,
Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover,
DE
(72) DEITERS, Rolf-Hartmut, 37589 Kalefeld, DE
(74) Finger, Karsten, Continental Aktiengesellschaft
Patente und Lizenzen Postfach 169,
30001 Hannover, DE
(51) B65G 15/62 (11) 2 144 828 B1
B65G 21/20
(25) Fr (26) Fr
(21) 08788082.9 (22) 28.03.2008
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 20.01.2010
(86) FR 2008/050556 28.03.2008
(87) WO 2008/142315 2008/48 27.11.2008
(30) 26.04.2007 FR 0754715
(54) LAGERUNGSSTATION FÜR EIN FÖRDER-
BAND MIT FÜHRUNGSBAHNEN
BEARING STATION FOR CONVEYOR
WITH GUIDING SKIDS
STATION DE SUPPORT POUR
CONVOYEUR À PATINS DE GUIDAGE
(73) Brunone, René, 46, rue du Général Leclerc,
27950 Saint Marcel, FR
(72) Brunone, René, 27950 Saint Marcel, FR
(74) Domenego, Bertrand, Cabinet Lavoix 2, place
d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09,
FR
(51) B65G 21/10 (11) 2 112 098 B1
(25) De (26) De
(21) 09005221.8 (22) 09.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 28.10.2009
(30) 22.04.2008 DE 102008020229
(54) Transportvorrichtung
Transport device
Dispositif de transport
(73) Bizerba GmbH & Co. KG, Wilhelm-Kraut-
Strasse 65, 72336 Balingen, DE
(72) Berger, Hermann, 31079 Adenstedt, DE
Göstenkors, Marco, 31134 Hildesheim, DE
(74) Wagner, Jürgen, Bizerba GmbH & Co. KG
Patentabteilung CTO-P Wilhelm Kraut
Strasse 65, 72336 Balingen, DE
(51) B65G 21/16 (11) 2 240 392 B1
(25) Nl (26) En
(21) 09702582.9 (22) 15.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 20.10.2010
(86) NL 2009/050014 15.01.2009
(87) WO 2009/091251 2009/30 23.07.2009
(30) 15.01.2008 NL 2001189
(54) RÜCKFÜHRUNGS-BIEGUNGSSEGMENT
RETURN GUIDE BEND SEGMENT
SEGMENT COURBÉ DE GUIDE DE
RETOUR
(73) Rexnord Flattop Europe B.V., Einsteinstraat
1, 2691 GV 's-Gravenzande, NL
(72) VAN DER ENDE, Remco, NL-2678 CA De
Lier, NL
HOFLAND, Jacobus Hendrik, NL-2672 DV
Naaldwijk, NL
COEN, Daniele, I-42020 Albinea, IT
(74) Hatzmann, Martin, et al, Vereenigde Johan
de Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL
B65G 21/20 → (51) B65G 15/62
(51) B65G 23/06 (11) 2 346 756 B1
B65G 45/22 B08B 3/02
(25) En (26) En
(21) 09740884.3 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 27.07.2011
(86) EP 2009/063887 22.10.2009
(87) WO 2010/046440 2010/17 29.04.2010
(30) 22.10.2008 US 288602
(54) CIP-SYSTEM
CLEANING-IN-PLACE SYSTEM
SYSTÈME DE NETTOYAGE INTÉGRÉ
623
Patente
Patents
Brevets (36/2012) 05.09.2012
(73) Habasit AG, Römerstrasse 1, 4153 Reinach,
CH
(72) GULDENFELS, Dieter, CH-4148 Pfeffingen,
CH
LUCCHI, Marco, CH-4142 Münchenstein, CH
(74) Bollhalder, Renato, BOHEST AG Postfach
160, 4003 Basel, CH
B65G 45/22 → (51) B29C 45/16
B65G 45/22 → (51) B65G 23/06
(51) B65G 47/248 (11) 2 119 647 B1
B65G 49/08 F27B 9/24
(25) De (26) De
(21) 09158593.5 (22) 23.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 18.11.2009
(30) 13.05.2008 DE 102008023323
(54) Fördersystem und Verfahren zum Fördern
von Formlingsträgern
Conveying system and method for
conveying blank holders
Système de transport et procédé de
transport de supports de pièces brutes
(73) Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik
GmbH & Co. KG, Nordstraße 2, 86381
Krumbach, DE
(72) Laub, Manfred, 89250 Senden, DE
Göppel, Otto, 86498 Kettershausen, DE
Simon Helmut, 86381 Krumbach, DE
(74) Körber, Wolfhart, Mitscherlich & Partner Patentanwälte
Sonnenstrasse 33, 80331 München,
DE
(51) B65G 47/90 (11) 2 388 216 B1
(25) De (26) De
(21) 11163712.0 (22) 26.04.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(43) 23.11.2011
(30) 18.05.2010 DE 102010020847
(54) Greifvorrichtung
Gripping device
Dispositif de prise
(73) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) Ettenhuber, Klaus, 83135, Schechen, DE
Köhl, Bernd, 83059, Kolbermoor, DE
Hertel, Florian, 83064, Raubling, DE
(74) Benninger, Johannes, Benninger & Eichler-
Stahlberg Patentanwälte Dr.-Leo-Ritter-
Strasse 5, 93049 Regensburg, DE
(51) B65G 47/91 (11) 2 149 517 B1
(25) De (26) De
(21) 09008235.5 (22) 24.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 03.02.2010
(30) 30.07.2008 DE 202008010424 U
(54) Mit Druckluft betriebener Flächensauggreifer
Area vacuum gripper operated with pressurised
air
Dispositif de préhension avec surface
aspirante fonctionnant à l'air sous pression
(73) J. Schmalz GmbH, Aacher Strasse 29, 72293
Glatten, DE
(72) Eisele, Thomas, 78737 Fluorn-Winzeln, DE
Schaaf, Walter, Dr., 72250 Freudenstadt-
Grüntal, DE
Günther, Rolf, 72293 Glatten, DE
Stahl, Tobias, 72293 Glatten, DE