European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(B05D) I.1(1)
(30) 27.10.2009 US 255321 P
(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER
MEHRSCHICHTIGEN BESCHICHTUNG IN
EINER DUNKLEN FARBE
PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A
DARK-COLOR MULTI-LAYER COATING
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN REVÊ-
TEMENT MULTICOUCHE DE COULEUR
FONCÉE
(71) E. I. du Pont de Nemours and Company,
1007 Market Street, Wilmington, DE 19898,
US
(72) DOESSEL, Karl-Friedrich, 42109 Wuppertal,
DE
RICHTER, Gunter, 42327 Wuppertal, DE
(74) DuPont Performance Coatings Biering/Blum/
Kimpel, Christbusch 25, 42285 Wuppertal,
DE
(51) B05D 7/00 (11) 2 493 630 A1*
B05D 7/14
(25) En (26) En
(21) 10773221.6 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054266 27.10.2010
(87) WO 2011/056646 2011/19 12.05.2011
(30) 27.10.2009 US 255315 P
(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER
MEHRSCHICHTIGEN BESCHICHTUNG IN
EINER DUNKLEN FARBE
PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A
DARK-COLOR MULTI-LAYER COATING
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN REVÊ-
TEMENT MULTICOUCHE DE COULEUR
FONCÉE
(71) E. I. du Pont de Nemours and Company,
1007 Market Street, Wilmington, DE 19898,
US
(72) DOESSEL, Karl-Friedrich, 42109 Wuppertal,
DE
RICHTER, Gunter, 42327 Wuppertal, DE
(74) DuPont Performance Coatings Biering/Blum/
Kimpel, Christbusch 25, 42285 Wuppertal,
DE
B05D 7/14 → (51) B05D 7/00
B05D 7/24 → (51) C23C 16/32
(51) B07B 1/46 (11) 2 493 631 A2*
(25) En (26) En
(21) 10779058.6 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) NO 2010/000384 27.10.2010
(87) WO 2011/053152 2011/18 05.05.2011
(88) 03.11.2011
(30) 27.10.2009 NO 20093231
27.10.2009 US 255356 P
(54) VERBESSERTES SCHÜTTLERSIEBFILTER
FÜR EINEN BOHLFLÜSSIGKEITSSCHÜTT-
LER
AN IMPROVED SHAKER SCREEN FILTER
FOR A DRILLING FLUID SHAKER
FILTRE DE TAMIS AMÉLIORÉ POUR
TAMIS VIBRANT POUR FLUIDE DE
FORAGE
(71) Optipro As, Vipeveien 8, 6783 Stryn, NO
(72) DAHL, Bjørn, N-6789 Loen, NO
(74) Fluge, Per Roald, c/o Fluges patent as,
Postboks 27, 1629 Gamle Fredrikstad, NO
(51) B07C 5/344 (11) 2 493 632 A1*
(25) En (26) En
(21) 10827605.6 (22) 01.11.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054975 01.11.2010
(87) WO 2011/053913 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256648 P
02.08.2010 US 848317
(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR TREN-
NUNG UND RÜCKGEWINNUNG VON
DRÄHTEN UND ANDEREN METALLEN
AUS VERARBEITETEN WIEDERAUF-
BEREITETEN MATERIALIEN
METHOD AND SYSTEM FOR
SEPARATING AND RECOVERING WIRE
AND OTHER METAL FROM PROCESSED
RECYCLED MATERIALS
PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT DE
SÉPARER ET DE RÉCUPÉRER DU FIL ET
D'AUTRES MÉTAUX À PARTIR DE MATÉ-
RIAUX RECYCLÉS TRAITÉS
(71) Valerio, Thomas A., 8329 Shallow Creek
Court, New Port Richey, FL 34653-7020, US
(72) Valerio, Thomas A., New Port Richey, FL
34653-7020, US
(74) Grubert, Andreas, King & Spalding International
LLP 125 Old Broad Street, London
EC2N 1AR, GB
B08B 7/00 → (51) C23C 16/44
B08B 9/00 → (51) A61L 2/10
(51) B08B 9/093 (11) 2 493 633 A1*
B63B 57/02 H02K 49/06
H02K 49/10
(25) En (26) En
(21) 10766362.7 (22) 27.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/051035 27.09.2010
(87) WO 2011/053221 2011/18 05.05.2011
(30) 26.10.2009 SE 0950791
(54) ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE REI-
NIGUNGSVORRICHTUNG UND REI-
NIGUNGSVORRICHTUNG
DRIVE SYSTEM FOR A CLEANING DEVICE
AND CLEANING DEVICE
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT POUR UN
DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET DISPO-
SITIF DE NETTOYAGE
(71) Alfa Laval Corporate AB, PO Box 73, 221 00
Lund, SE
(72) DANIELSSON, Jan, SE-42372 Säve, SE
HJORSLEV, Leon, DK-2670 Greve, DK
(74) von Friesendorff, Filip, Alfa Laval Corporate
AB P.O. Box 73, 221 00 Lund, SE
(51) B21B 35/04 (11) 2 493 634 A2*
(25) De (26) De
(21) 10776565.3 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/006514 26.10.2010
(87) WO 2011/054461 2011/19 12.05.2011
(88) 30.06.2011
(30) 26.10.2009 DE 102009050710
(54) DRAHTWALZGERÜST MIT EINZEL-
ANTRIEB
WIRE ROLL STAND WITH INDIVIDUAL
DRIVE
CAGE DE LAMINOIR À FILS À ENTRAÎNE-
MENT INDIVIDUEL
(71) SMS Meer GmbH, Ohlerkirchweg 66, 41069
Mönchengladbach, DE
(72) KLINGEN, Hermann-Josef, 47447 Moers, DE
BULERT, Siegmund, 42279 Wuppertal, DE
BREUNUNG, Detlef, 40724 Hilden, DE
66
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
SONNENSCHEIN, Guido, 52499 Baesweiler,
DE
SCHELLSCHEIDT, Friedhelm, 40885 Ratingen,
DE
NERZAK, Thomas, 45894 Gelsenkirchen, DE
(74) Grosse, Wolf-Dietrich Rüdiger, Valentin,
Gihske, Grosse, Klüppel, Kross Patentanwälte
Hammerstrasse 3, 57072 Siegen, DE
(51) B21B 41/10 (11) 2 493 635 A1*
B21C 49/00
(25) En (26) En
(21) 10757539.1 (22) 17.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/049217 17.09.2010
(87) WO 2011/059566 2011/20 19.05.2011
(30) 29.10.2009 US 608338
(54) SEITENGREIFER
SIDE LOOPER
BOUCLEUR LATÉRAL
(71) Siemens Industry, Inc., 3333 Old Milton
Parkway, Alpharetta, GA 30005-4437, US
(72) SHORE, T. Michael, Princeton Massachusetts
01541, US
(74) Capré, Didier, c/o Siemens AG Postfach
221634, 80506 München, DE
(51) B21C 1/28 (11) 2 493 636 A1*
(25) En (26) En
(21) 10827604.9 (22) 01.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054972 01.11.2010
(87) WO 2011/053912 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256556 P
(54) MATERIALZUFUHRVORRICHTUNG MIT
GREIFERANTRIEBSELEMENT UND VER-
KNÜPFUNG DAFÜR
MATERIAL FEEDING APPARATUS WITH
GRIPPER DRIVING MEMBER AND
LINKAGE
APPAREIL D'ALIMENTATION DE
MATIÈRE MUNI D'UN ORGANE D'EN-
TRAÎNEMENT PRÉHENSEUR ET D'UNE
LIAISON
(71) Vamco International, Inc., 555 Epsilon Drive,
Pittsburgh, PA 15238, US
(72) GENTILE, Joseph, P., Longboat Key FL
34228, US
GENTILE, Bryan, P., Longboat Key FL 34228,
US
MARTIN, Vaughn, H., Mars PA 16046, US
(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C.
Highlight Business Towers Mies-van-der-
Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE
(51) B21C 37/08 (11) 2 493 637 A1*
B21C 37/09 B21C 37/15
(25) En (26) En
(21) 10770818.2 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/066125 26.10.2010
(87) WO 2011/051263 2011/18 05.05.2011
(30) 28.10.2009 IT PD20090314
(54) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EI-
NES MEHRLAGIGEN ROHRS FÜR DEN
HYDRAULISCHEN ANSCHLUSS UND DIE
VERDRAHTUNG VON PV-MODULEN
APPARATUS FOR MANUFACTURING A
MULTILAYER TUBE FOR THE HYDRAULIC
CONNECTION AND WIRING OF SOLAR
PANELS
DISPOSITIF POUR LA FABRICATION D'UN
TUBE MULTICOUCHE POUR LE RACCOR-