European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(H04L) I.1(1)
YANG, Richard R., Redmond, Washington
98052-6399, US
(74) Fischer, Michael Maria, et al, Olswang Germany
LLP Maximilianstraße 13, 80539
München, DE
H04L 12/46 → (51) H04W 36/00
(51) H04L 12/56 (11) 2 494 744 A2*
H04L 12/26
(25) En (26) En
(21) 09850771.8 (22) 29.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2009/007474 29.10.2009
(87) WO 2011/051750 2011/18 05.05.2011
(88) 24.11.2011
(54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES
NETZWERKVERKEHRS ANHAND VON
DESKRIPTIVEN METADATEN
METHOD OF MONITORING NETWORK
TRAFFIC BY MEANS OF DESCRIPTIVE
METADATA
PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN
TRAFIC DE RÉSEAU AU MOYEN DE
MÉTADONNÉES DESCRIPTIVES
(71) Telefónica, S.A., Gran Via, 28, 28013
Madrid, ES
(72) RAMON SALGUERO, Francisco, Javier, E-
28013 Madrid, ES
GARCIA DE BLAS, Gerardo, E-28013 Madrid,
ES
(74) Carpintero Lopez, Francisco, et al, Herrero &
Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES
(51) H04L 12/56 (11) 2 494 745 A1*
H04L 12/26
(25) En (26) En
(21) 09850966.4 (22) 29.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/062642 29.10.2009
(87) WO 2011/053299 2011/18 05.05.2011
(54) SCHALTER ZUR ÜBERWACHUNG VON
FINGERABDRUCKPAKETEN
SWITCH THAT MONITORS FOR FINGER-
PRINTED PACKETS
COMMUTATEUR SURVEILLANT DES
PAQUETS À EMPREINTES DIGITALES
(71) Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 11445 Compaq Center Drive West,
Houston, TX 77070, US
(72) FORD, Daniel, E., Roseville California 95747,
US
DOLKAS, Gregory, D., Roseville California
95747, US
(74) Hufton, David Alan, Harrison Goddard Foote
Fountain Precinct Balm Green, Sheffield S1
2JA, GB
(51) H04L 12/56 (11) 2 494 746 A1*
(25) En (26) En
(21) 10779124.6 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054717 29.10.2010
(87) WO 2011/053784 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 610146
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
BESTIMMUNG VON QOS-ÜBERTRAGUN-
GEN IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMUNI-
KATIONSSYSTEM
METHOD AND APPARATUS FOR SCHE-
DULING OF QUALITY OF SERVICE (QoS)
TRANSMISSIONS IN A WIRELESS
COMMUNICATION SYSTEM
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PLANIFICA-
TION DE TRANSMISSIONS DE QUALITÉ
DE SERVICE (QOS) DANS UN SYSTÈME
DE COMMUNICATION SANS FIL
(71) Qualcomm Mems Technologies, Inc., 5775
Morehouse Drive, San Diego, CA 92121, US
(72) ULUPINAR, Fatih, San Diego California
92121, US
GILLIES, Donald, W., San Diego California
92121, US
MEI, Yousong, San Diego California 92121,
US
KRASNYANSKIY, Maksim, San Diego California
92121, US
(74) Carstens, Dirk Wilhelm, et al, Wagner &
Geyer Gewürzmühlstraße 5, D-80538 München,
DE
(51) H04L 12/56 (11) 2 494 747 A1*
H04L 29/12
(25) Fr (26) Fr
(21) 10785480.4 (22) 20.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/052229 20.10.2010
(87) WO 2011/051594 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 FR 0957709
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ROUTING VON DATENPAKETEN ZWI-
SCHEN IPV4- UND IPV6-NETZWERKEN
METHODS AND DEVICES FOR ROUTING
DATA PACKETS BETWEEN IPv4 AND IPv6
NETWORKS
PROCÉDÉS ET DISPOSITIFS DE
ROUTAGE DE PAQUETS DE DONNÉES
ENTRE RÉSEAUX IPv4 ET IPv6
(71) France Telecom, 6 place d'Alleray, 75015
Paris, FR
(72) KASSI LAHLOU, Mohammed, F-14790
Fontaine Etoupefour, FR
GRIMAULT, Jean-Luc, F-14120 Mondeville,
FR
(74) Millet, Sandrine, et al, France Telecom PIV /
Brevets 38-40, rue du Général Leclerc, F-
92794 Issy les Moulineaux Cedex 9, FR
(51) H04L 12/56 (11) 2 494 748 A1*
H04L 1/00
(25) En (26) En
(21) 10827330.1 (22) 19.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/053227 19.10.2010
(87) WO 2011/053488 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256723 P
07.06.2010 US 794996
(54) SYSTEM UND VERFAHREN FÜR EINE
STROMSPARENDE HOCHLEISTUNGS-
FASER ZUR VERNETZUNG VON DATEN-
ZENTREN
SYSTEM AND METHOD FOR HIGH-
PERFORMANCE, LOW-POWER DATA
CENTER INTERCONNECT FABRIC
SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UNE
MATRICE D'INTERCONNEXION DE
CENTRE DE DONNÉES BASSE CONSOM-
MATION, HAUTE PERFORMANCE
(71) Calxeda, Inc., 7000 North Mopac
Expressway Suite 250, Austin, TX 78731, US
(72) DAVIS, Mark, Bradley, Austin, TX 78732, US
BORLAND, David, James, Austin, TX 78746,
US
(74) Betten & Resch, Theatinerstrasse 8, 80333
München, DE
H04L 12/56 → (51) H04L 12/28
H04L 12/58 → (51) H04L 12/18
213
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(51) H04L 12/66 (11) 2 494 749 A2*
(25) En (26) En
(21) 10774323.9 (22) 05.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/051420 05.10.2010
(87) WO 2011/059600 2011/20 19.05.2011
(30) 29.10.2009 US 608809
(54) SYSTEM, VORRICHTUNG UND VERFAH-
REN ZUR KOMMUNIKATION IN EINEM
TAKTISCHEN NETZWERK
SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD
FOR COMMUNICATION IN A TACTICAL
NETWORK
SYSTÈME, APPAREIL ET PROCÉDÉ DE
COMMUNICATION DANS UN RÉSEAU
TACTIQUE
(71) The Boeing Company, 100 North Riverside
Plaza, Chicago, IL 60606-2016, US
(72) MEIER, John L., Saint Charles Missouri
63303, US
AYYAGARI, Arun, Seattle Washington
98115, US
SMITH, Brian J., Kent Washington 98032,
US
ZAMITH, Fernando A., St. Louis Missouri
63112, US
HANKS, Carl J., Saint Louis Missouri 63146,
US
HOWARD, Ronald J., Chesterfield Missouri
63005, US
ZUVER, Christopher K., Saint Peters
Missouri 63376, US
GRAY, Michael R., Chesterfield Missouri
63017, US
(74) Howson, Richard G.B., et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
(51) H04L 12/66 (11) 2 494 750 A1*
H04W 92/02
(25) En (26) En
(21) 10825897.1 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(86) CA 2010/001702 29.10.2010
(87) WO 2011/050466 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 US 256196 P
(54) ROUTINGVORRICHTUNG UND KONFIGU-
RATIONSVERFAHREN ZUR NETZWERK-
NAMENSAUFLÖSUNG DAMIT
ROUTING DEVICE AND METHOD OF
CONFIGURATION FOR NETWORK NAME
RESOLUTION OF SAME
DISPOSITIF DE ROUTAGE ET PROCÉDÉ
DE CONFIGURATION DESTINÉ À LA
RÉSOLUTION DU NOM RÉSEAU DUDIT
DISPOSITIF
(71) Sierra Wireless, Inc., 13811 Wireless Way,
Richmond, British Columbia V6V 3A4, CA
(72) HACKBART, Randy, Wiffred, Burnaby British
Columbia V5G 1W1, CA
LLOYD, Kevin, Russell, Coates, Poway California
92064, US
KAVANAUGH, Richard, Thomas, Encinitas
California 92024, US
MITCHELL, Andrew, Hasley, Watson, North
Vancouver British Columbia V7K 3B2, CA
(74) Hertling, Peter, Inspicos A/S Kogle Allé 2,
2970 Hørsholm, DK
(51) H04L 25/02 (11) 2 494 751 A2*
(25) En (26) En
(21) 10776092.8 (22) 26.10.2010