09.02.2013 Views

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01N) I.1(2)<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/069763 29.10.2010<br />

(87) WO 2011/052801 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 30.10.2009 JP 2009251123<br />

(54) VERFAHREN ZUR MESSUNG DER FLUO-<br />

RESZENZINTENSITÄT EINES SPAN-<br />

NUNGSEMPFINDLICHEN FLUORESZIE-<br />

RENDEN FÄRBEMITTELS<br />

METHOD FOR MEASUREMENT OF<br />

FLUORESCENCE INTENSITY OF<br />

VOLTAGE-SENSITIVE FLUORESCENT DYE<br />

PROCÉDÉ DE MESURE DE L'INTENSITÉ<br />

DE FLUORESCENCE DE COLORANT<br />

FLUORESCENT SENSIBLE À LA TENSION<br />

(71) Daiichi Sankyo Company, Limited, 5-1,<br />

Nihonbashi Honcho 3-chome Chuo-ku,<br />

Tokyo 103-8426, JP<br />

Keio University, 15-45 Mita 2-chome Minatoku,<br />

Tokyo 108-8345, JP<br />

(72) HATTORI, Fumiyuki, Kobe-shi Hyogo 650-<br />

0047, JP<br />

FUKUDA, Keiichi, Tokyo 160-8582, JP<br />

SATOH, Yu-suke, Tokyo 160-8582, JP<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(51) G01N 21/79 (11) 2 495 551 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09850758.5 (22) 30.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/076285 30.12.2009<br />

(87) WO 2011/050552 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 29.10.2009 CN 2009102<strong>36</strong>483<br />

(54) VERFAHREN FÜR ANALYSE UND NACH-<br />

WEIS VON CALCIUMELEMENTEN IN ERZ<br />

METHOD FOR ANALYZING AND<br />

DETECTING CALCIUM ELEMENT IN ORE<br />

PROCÉDÉ D'ANALYSE ET DE DÉTECTION<br />

DE L'ÉLÉMENT CALCIUM DANS UN<br />

MINERAI<br />

(71) Jiangxi Rare Earth & Rare Metals Tungsten<br />

Group Holding Co., Ltd., No. 118 Beijing<br />

West Road, Nanchang, Jiangxi 330046, CN<br />

(72) LIANG, Yulan, Nanchang Jiangxi 330046, CN<br />

PENG, Ling, Nanchang Jiangxi 330046, CN<br />

ZHAO, Zhijian, Nanchang Jiangxi 330046,<br />

CN<br />

(74) Mittler, Enrico, et al, Mittler & C. S.r.l. Viale<br />

Lombardia, 20, 20131 Milano, IT<br />

(51) G01N 21/892 (11) 2 495 552 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10826466.4 (22) 29.09.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/066934 29.09.2010<br />

(87) WO 2011/052332 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 30.10.2009 JP 2009251107<br />

(54) BILDVERARBEITUNGSVORRICHTUNG<br />

ZUR DEFEKTÜBERPRÜFUNG UND BILD-<br />

VERARBEITUNGSVERFAHREN ZUR DE-<br />

FEKTÜBERPRÜFUNG<br />

IMAGE PROCESSING DEVICE FOR<br />

DEFECT INSPECTION AND IMAGE<br />

PROCESSING METHOD FOR DEFECT<br />

INSPECTION<br />

DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'IMAGE<br />

POUR INSPECTION DE DÉFAUT ET<br />

PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'IMAGE<br />

POUR INSPECTION DE DÉFAUT<br />

(71) Sumitomo Chemical Co., Ltd, 27-1 Shinkawa<br />

2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260, JP<br />

(72) HIROSE Osamu, Imabari-shi Ehime 799-<br />

1523, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Jackson, Martin Peter, J A Kemp 14 South<br />

Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ, GB<br />

(51) G01N 21/954 (11) 2 495 553 A2<br />

F01D 5/00 F01D 21/00<br />

G02B 23/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12157774.6 (22) 01.03.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 03.03.2011 US 201113039596<br />

(54) Tragbares Boroskop zur Untersuchung<br />

von Turbomaschinenschaufeln<br />

Portable boroscope for inspecting turbomachine<br />

blades<br />

Endoscope portatif pour inspection<br />

d'aubes de turbomachines<br />

(71) United Technologies Corporation, One<br />

Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US<br />

(72) TRZCINSKI, Frank J., Ellington, CT<br />

Connecticut 06029, US<br />

(74) Leckey, David Herbert, Dehns 10 Salisbury<br />

Square, London Greater London EC4Y 8JD,<br />

GB<br />

G01N 22/00 → (51) G01B 15/08<br />

(51) G01N 23/04 (11) 2 495 554 A1<br />

A61B 6/03<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10826875.6 (22) 29.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/069350 29.10.2010<br />

(87) WO 2011/052745 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 30.10.2009 JP 2009250690<br />

(54) BILDSYNTHESEVORRICHTUNG UND<br />

BILDSYNTHESEVERFAHREN<br />

IMAGE SYNTHESIZING DEVICE AND<br />

IMAGE SYNTHESIZING METHOD<br />

DISPOSITIF DE SYNTHÈSE D'IMAGE ET<br />

PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE D'IMAGE<br />

(71) Tokyo University Of Science Educational<br />

Foundation Administrative Organization, 1-3<br />

Kagurazaka, Shinjuku-ku Tokyo 162-8601,<br />

JP<br />

Yamagata University, 1-4-12, Kojirakawamachi,<br />

Yamagata-shi, Yamagata 990-<br />

8560, JP<br />

(72) ANDO, Masami, Tokyo 162-8601, JP<br />

SUNAGUCHI, Naoki, Yonezawa-shi<br />

Yamagata 992-8510, JP<br />

SHIMAO, Daisuke, Inashiki-gun Ibaraki 300-<br />

0394, JP<br />

YUASA, Tetsuya, Yonezawa-shi Yamagata<br />

992-8510, JP<br />

(74) Ström & Gulliksson AB, Studentgatan 1 P.O.<br />

Box 4188, 203 13 Malmö, SE<br />

G01N 23/225 → (51) H01J 37/20<br />

G01N 27/22 → (51) G01N 27/447<br />

G01N 27/327 → (51) A61B 5/145<br />

(51) G01N 27/416 (11) 2 495 555 A1<br />

G01N 33/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12157855.3 (22) 02.03.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 03.03.2011 JP 2011046925<br />

(54) Messvorrichtung<br />

Measuring device<br />

315<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>36</strong>/<strong>2012</strong>) 05.09.<strong>2012</strong><br />

Dispositif de mesure<br />

(71) Horiba, Ltd., 2 Miyanohigashi-cho Kisshoino<br />

Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8510, JP<br />

(72) Komatsu, Yuichiro, Kyoto-shi, Kyoto 601-<br />

8510, JP<br />

(74) Isarpatent, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse<br />

31, 80801 München, DE<br />

(51) G01N 27/416 (11) 2 495 556 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12157863.7 (22) 02.03.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 03.03.2011 JP 2011047026<br />

03.03.2011 JP 2011047021<br />

(54) Messvorrichtung<br />

Measurement device<br />

Dispositif de mesure<br />

(71) Horiba, Ltd., 2 Miyanohigashi-cho Kisshoino<br />

Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8510, JP<br />

(72) Ida, Yoshihiko, Kyoto-shi Kyoto 601-8510,<br />

JP<br />

(74) Isarpatent, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse<br />

31, 80801 München, DE<br />

G01N 27/416 → (51) G01N 21/78<br />

(51) G01N 27/447 (11) 2 495 557 A1<br />

G02B 21/26 G02B 26/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11156810.1 (22) 03.03.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(54) Trennungsinstrument mit einer konfokalen<br />

optischen Detektionsvorrichtung<br />

A separation instrument having a confocal<br />

optical detection device<br />

Instrument de séparation doté d'un<br />

dispositif de détection optique confocale<br />

(71) Qiagen Instruments AG, Garstligweg 8, 8634<br />

Hombrechtikon, CH<br />

(72) Leber, Dirk, 8624 Grüt, CH<br />

(74) Roth, Carla, König-Szynka-Tilmann-von Renesse<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft Postfach<br />

11 09 46, 40509 Düsseldorf, DE<br />

(51) G01N 27/447 (11) 2 495 558 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11156815.0 (22) 03.03.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(54) Vorratskartusche für ein Trenninstrument<br />

A reservoir cartridge for a separation<br />

instrument<br />

Cartouche-réservoir pour instrument de<br />

séparation<br />

(71) Qiagen Instruments AG, Garstligweg 8, 8634<br />

Hombrechtikon, CH<br />

(72) Leber, Dirk, 8624 Grüt, CH<br />

(74) Roth, Carla, et al, König-Szynka-Tilmann-von<br />

Renesse <strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft Postfach<br />

11 09 46, 40509 Düsseldorf, DE<br />

(51) G01N 27/447 (11) 2 495 559 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11156822.6 (22) 03.03.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(54) Kartusche für ein Trenninstrument mit einem<br />

beschichteten Substrat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!