European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 2 099 887 (51) C11B 13/00
(54) EXTRACTION OF OIL FROM FOOD
WASTES
(11) 2 104 386 (51) H04W 16/10
(54) Système de communication sans fil,
contrôleur et procédé d'attribution de
ressources sans fil
(11) 2 109 496 (51) B01J 2/16
(54) WIRBELSCHICHTGRANULATIONSVER-
FAHREN
(11) 2 114 817 (51) B67D 7/14
(54) FAHRZEUG IDENTIFIKATIONSETIKETTEN-
LESER
VEHICLE IDENTIFICATION TAG READER
LECTEUR D'ÉTIQUETTES D'IDENTIFICA-
TION DE VÉHICULES
(11) 2 119 368 (51) A23F 5/16
(54) GRAIN DE CAFE TRAITE ET TORREFIE ET
PROCEDE DE PRODUCTION D'UN GRAIN
DE CAFE TRAITE ET TORREFIE
(11) 2 119 926 (51) F16C 35/063
(54) RADLAGERVORRICHTUNG UND VERFAH-
REN SIE HERZUSTELLEN
WHEEL SUPPORT BEARING ASSEMBLY
AND METHOD OF MAKING THE SAME
(11) 2 120 606 (51) A23L 1/236
(54) EXTRAITS DE THE POUR REDUIRE LE
MAUVAIS GOUT D'EDULCORANTS NON
NUTRITIFS
(11) 2 120 977 (51) A61P 1/12
(54) BEHANDLUNG VON INFEKTIONSKRANK-
HEITEN MIT HILFE VON PLAZENTA-
STAMMZELLEN
(11) 2 121 876 (51) C10L 1/08
(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG PA-
RAFFINISCHER KOHLENWASSERSTOFFE
PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'HY-
DROCARBURES PARAFFINIQUES
(11) 2 125 431 (51) B60R 1/08
(54) SYSTEME DE MIROIR POUR VEHICULE
ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
DUDIT SYSTEME DE MIROIR
(11) 2 127 674 (51) A61K 38/18
(54) Verwendung von FGF-18-Hemmers als
Mittel zur Förderung des Nachwachsens
von Haaren
Use of FGF18 inhibitors as hair regrowth
promoter
Utilisation d'inhibiteurs de FGF18 comme
promoteur de la repousse des cheveux
(11) 2 128 627 (51) G01N 35/02
(54) Analysator zur Durchführung medizinischdiagnostischer
Analysen
(11) 2 131 073 (51) F16H 61/44
(54) Hydrostatic transmission cooling circuit
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE
transmission hydrostatique
(11) 2 133 553 (51) F02M 55/00
(54) Procedé de fabrication d'un tuyau d'alimentation
de carburant pour moteur à
combustion interne
(11) 2 133 910 (51) H01L 21/385
(54) Verfahren zur Passivierung der nichtstrahlenden
Rekombinationszentren in
ZnO-Probenkörpern und so präparierte
passivierte ZnO-Probenkörper
Passivation process of non-radiative
recombination centres in ZnO samples
and so prepared passivated ZnO samples
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Procédé de passivation des centres de
recombinaisons non radiatives d'échantillons
en ZnO et échantillons en ZnO
passivé ainsi préparés
(11) 2 136 763 (51) A61J 3/02
(54) ELEKTRISCHER TABLETTEN-ZERDRÜ-
CKER
ELECTRICAL PILL CRUSHER
BROYEUR DE PILULES ELECTRIQUE
(11) 2 136 960 (51) B23P 17/06
(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
AUS SPULEN GESCHABTEN METALL-
FASERN
PROCÉDÉ POUR FOURNIR DES FIBRES
MÉTALLIQUES ÉCROÛTÉES
(11) 2 138 184 (51) A61K 38/00
(54) TRIPEPTIDEN ZUR VERWENDUNG IN
DER BEHANDLUNG VON GLOMERULÄ-
RER NIERENERKRANKUNG
TRIPEPTIDES FOR USE IN TREATING A
KIDNEY GLOMERULAR DISEASE
TRIPEPTIDES POUR L'UTILISATION
DANS LE TRAITEMENT DE LA MALADIE
GLOMÉRULAIRE DU REN
(11) 2 139 383 (51) A61B 5/00
(54) CAPTEUR OPTIQUE A LONGUEURS
D'ONDE MULTIPLES
(11) 2 142 112 (51) A61B 17/24
(54) SYSTEM ZUR EINSTUFUNG VON KOLON-
POLYPEN
COLON POLYP STAGING SYSTEM
SYSTÈME DE CLASSIFICATION DE
POLYPES DU CÔLON
(11) 2 142 189 (51) A61K 31/404
(54) PROCÉDÉS ET COMPOSITIONS POUR
UNE ADMINISTRATION INTRAOCULAIRE
POUR TRAITER DES INFECTIONS DE L'
OEIL
(11) 2 143 506 (51) B21D 5/02
(54) Verfahren und Vorrichtung zum Austauschen
und Montieren eines mehrteiligen
Werkzeugs für eine Abkantpresse
A divided tool exchange and mounting
method and device for a press brake
Procédé et dispositif de replacement et
montage pour un d'outil divisé pour une
presse plieuse
(11) 2 145 681 (51) B01J 31/22
(54) Méthode pour la réduction du poid moléculaire
de caoutchouc nitrilé
(11) 2 146 571 (51) A01N 25/10
(54) BIOZIDE ZUSAMMENSETZUNG ENTHAL-
TENDE HARZZUSAMMENSETZUNGEN,
KOMPOSITMATERIALIEN UND LAMINATE
BIOCIDAL COMPOSITION CONTAINING
RESIN COMPOSITIONS, COMPOSITE
MATERIALS, AND LAMINATES
COMPOSITIONS DE RESINE CONTENANT
UNE COMPOSITION BIOCIDE, MATE-
RIAUX COMPOSITES ET LAMINES
(11) 2 147 530 (51) H04L 12/56
(54) METHOD FOR SETTING UP A LOGICAL
PATH IN A CONNECTION-ORIENTED
PACKET-SWITCHED COMMUNICATION
NETWORK
PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT D'UN
CHEMIN DE LIAISON LOGIQUE DANS UN
RÉSEAU DE COMMUNICATION À
COMMUTATION DE PAQUETS
(11) 2 149 562 (51) C07D 223/16
(54) Method of preparing (R)-8-chloro-1methyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-3-benzazepine
hydrochloride hemihydrate
544
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(11) 2 153 973 (51) B29C 55/02
(54) Verfahren zur Herstellung einer verstreckten
Mehrschichtfolie
Method for production of stretched
multilayer film
Procédé de production d'un film multichouche
étiré
(11) 2 155 151 (51) C07C 45/29
(54) Butanone Derivaten und deren Verwendung
als Kühlmitteln
Butanone derivatives and use thereof as
cooling agents
Dérivés butanones et leur utilisation en
tant qu'agents rafraichissants
(11) 2 155 938 (51) D01F 6/04
(54) VERFAHERN ZUR HERSTELLUNG POLY-
ETHYLENGARN MIT HOHER ZÄHIGKEIT
PROCESS OF PRODUCING HIGH
TENACITY POLYETHYLENE YARN
PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE FILS DE
POLYÉTHYLÈNE DE HAUTE TÉNACITÉ
(11) 2 158 726 (51) H04L 12/24
(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BESTIM-
MUNG DES PHYSISCHEN ORTES VON
GERÄTEN
(11) 2 159 033 (51) B29C 45/26
(54) Scheibenformwerkzeug, äußerer Umfangsring,
Scheibensubstrat und Verfahren
für das Formen des Scheibensubstrats
(11) 2 162 426 (51) C07C 213/00
(54) -
(11) 2 164 262 (51) H04N 7/26
(54) Bildkodierungs- und -dekodierungsvorrichtung
Picture coding apparatus and picture
decoding apparatus
Codage et décodage de signaux d'image
(11) 2 164 461 (51) A61K 47/32
(54) COMPRIMES A MACHER ET A SUCER
(11) 2 170 707 (51) B65B 11/02
(54) VERFAHREN ZUM VERPACKEN VON
VERPACKUNGSGUT
METHOD FOR PACKAGING PACKAGED
GOODS
PROCÉDÉ D'EMBALLAGE POUR
PRODUIT D'EMBALLAGE
(11) 2 171 239 (51) F23R 3/28
(54) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER
UN DISPOSITIF DE COMBUSTION AINSI
QUE DISPOSITIF DE COMBUSTION POUR
METTRE EN OEUVRE CE PROCÉDÉ
(11) 2 171 336 (51) F16L 21/08
(54) RACCORD TUBULAIRE DOTÉ D'UN
BOÎTIER POUR ROBINETTERIE
(11) 2 172 938 (51) G11B 27/034
(54) Datenwiedergabevorrichtung und -verfahren
Data reproduction apparatus and method
Appareil et procédé de reproduction de
données
(11) 2 173 761 (51) C07J 21/00
(54) -
(11) 2 176 191 (51) C04B 35/573
(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
SCHLEIFPRESSKÖRPERS
METHOD FOR PRODUCING AN ABRASIVE
COMPACT
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS
ABRASIF COMPRIMÉ