European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(B01L) I.1(1)
APPARATUS FOR BLOCKING NUCLEIC
ACIDS BY MEANS OF PHOTOACTIVATING
INTERCALATING AGENTS
APPAREIL PERMETTANT DE BLOQUER
DES ACIDES NUCLÉIQUES À L'AIDE
D'AGENTS INTERCALANTS PHOTOACTI-
VABLES
(71) Instruments Utils de Laboratori Geniul, SL,
Rambla Sant Nebridi, s/n, 08222 Terrassa,
Barcelona, ES
(72) CODONY IGLESIAS, Francesc, E-08222
Terrassa (Barcelona), ES
MORATÓ FARRERAS, Jordi, E-08222
Terrassa (Barcelona), ES
SÁNCHEZ SOLAR, Dídac, E-08222 Terrassa
(Barcelona), ES
(74) Torner Lasalle, Elisabet, et al, Torner, Juncosa
I Associats, S.L. C/Gran Via de les
Corts Catalanes, 669bis 1è 2º, 08013 Barcelona,
ES
(51) B01L 3/00 (11) 2 493 621 A2*
(25) En (26) En
(21) 10812798.6 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/003302 29.10.2010
(87) WO 2011/051821 2011/18 05.05.2011
(88) 30.06.2011
(30) 30.10.2009 US 256510 P
30.10.2009 US 256495 P
(54) ABSAUGUNG ALS WASCHVERFAHREN
UND VORRICHTUNG FÜR HETEROGENE
TESTS
SIPHONING AS A WASHING METHOD
AND APPARATUS FOR HETEROGE-
NENOUS ASSAYS
SIPHONNEMENT COMME PROCÉDÉ DE
LAVAGE ET APPAREIL POUR ESSAIS
HÉTÉROGÈNES
(71) Spinx, Inc., 29 Rue Lect, 1217 Meyrin, CH
(72) ZUCCHELLI, Piero, F-01210 Versonnex, FR
(74) Novagraaf Technologies, 122 rue Edouard
Vaillant, 92593 Levallois-Perret Cedex, FR
B01L 3/00 → (51) G01N 21/03
B01L 3/02 → (51) G01M 3/26
(51) B02C 4/28 (11) 2 493 622 A1*
(25) De (26) De
(21) 10771698.7 (22) 15.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/065550 15.10.2010
(87) WO 2011/051117 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 DE 202009014656 U
(54) SEITENWAND FÜR EINE ROLLENPRESSE
LATERAL WALL FOR A ROLLER PRESS
PAROI LATÉRALE POUR UNE PRESSE À
ROULEAUX
(71) KHD Humboldt Wedag GmbH, Colonia-Allee
3, 51067 Köln, DE
(72) HAMBALKÓ, Andor, 82256 Fürstenfeldbruck,
DE
FRANGENBERG, Meinhard, 51515 Kürten-
Engeldorf, DE
VAN DER ENDE, René, 50354 Hürth, DE
B03B 9/02 → (51) B01D 21/01
B03C 1/032 → (51) B03C 1/28
(51) B03C 1/28 (11) 2 493 623 A1*
B03C 1/032
(25) Fr (26) Fr
(21) 10776619.8 (22) 22.10.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/066000 22.10.2010
(87) WO 2011/051192 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 FR 0957682
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
RÜCKGEWINNUNG VON AUF EINEM
MAGNETSTOPFEN GEFANGENEN MAG-
NETISCHEN PARTIKELN
DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING
MAGNETIC PARTICLES TRAPPED ON A
MAGNETIC PLUG
DISPOSITIF ET PROCEDE DE RECUPERA-
TION DE PARTICULES MAGNETIQUES
PIEGEES SUR UN BOUCHON MAGNE-
TIQUE
(71) SNECMA, 2, Boulevard du Général Martial
Valin, 75015 Paris, FR
(72) COLLADON, Fabrice, F-77190 Dammarie-leslys,
FR
(74) Lebkiri, Alexandre, Cabinet Camus Lebkiri 87
Rue Taitbout, 75009 Paris, FR
(51) B04B 1/20 (11) 2 493 624 A1*
(25) En (26) En
(21) 10773418.8 (22) 13.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/051102 13.10.2010
(87) WO 2011/053224 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 SE 0950805
(54) ZENTRIFUGALABSCHEIDER
A CENTRIFUGAL SEPARATOR
SÉPARATEUR CENTRIFUGE
(71) Alfa Laval Corporate AB, PO Box 73, 221 00
Lund, SE
(72) OLDEBÄCK, Tomas, S-136 68 Vendelsö, SE
RIDDERSTRÅLE, Rolf, S-117 31 Stockholm,
SE
GEIDING, Robert, S-146 32 Tullinge, SE
FONSER, Per, S-121 34 Enskededalen, SE
B05B 1/16 → (51) B05B 11/00
(51) B05B 11/00 (11) 2 493 625 A1*
B05B 1/16
(25) It (26) En
(21) 10760023.1 (22) 31.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/053899 31.08.2010
(87) WO 2011/051825 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 IT BS20090195
(54) FLÜSSIGKEITSSPENDERKOPF MIT INDI-
KATORDÜSE
LIQUID DISPENSER DEVICE HEAD
FITTED WITH A NOZZLE FUNCTIONING
INDICATOR
TÊTE DE DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE
LIQUIDE POURVUE D'UN INDICATEUR DE
FONCTIONNEMENT DE BUSE
(71) Guala Dispensing S.p.A., Zona Industriale D/
5 Spinetta Marengo, 15047 Alessandria, IT
(72) ALLUIGI, Riccardo, I-15011 Acqui Terme
Alessandria, IT
(74) Pulieri, Gianluca Antonio, Jacobacci & Partners
S.p.A. Piazza della Vittoria, 11, 25122
Brescia, IT
(51) B05B 11/04 (11) 2 493 626 A1*
B65D 47/32 A61J 1/14
B65D 81/24 B65D 47/18
(25) Fr (26) Fr
(21) 10787827.4 (22) 22.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
65
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(86) FR 2010/052258 22.10.2010
(87) WO 2011/051602 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 FR 0957640
(54) VORRICHTUNG ZUR AUSGABE EINER
FLÜSSIGKEIT IN TROPFENFORM
DEVICE FOR DISPENSING LIQUID IN THE
FORM OF DROPS
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE
LIQUIDE SOUS FORME DE GOUTTES
(71) Rexam Healthcare La Verpillière, 20 Avenue
de la Gare, 38290 La Verpillière, FR
(72) PAINCHAUD, Gaetan, F-69340 Francheville,
FR
GREVIN, Guillaume, F-38080 L'Isle d'Abeau,
FR
JULIA, Xavier, F-38090 Villefontaine, FR
DECOCK, Thierry, F-75013 Paris, FR
RIMLINGER, Thierry, F-38080 L'Isle
d'Abeau, FR
(74) Thiollier, Clémence-Olivia Laure Marie,
Cabinet Lhermet La Bigne & Remy 11,
boulevard de Sébastopol, 75001 Paris, FR
(51) B05C 3/10 (11) 2 493 627 A1*
B65G 49/02
(25) De (26) De
(21) 10750055.5 (22) 26.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/005236 26.08.2010
(87) WO 2011/050876 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 DE 102009051316
(54) ANLAGE ZUM BEHANDELN UND BEFÖR-
DERN VON GEGENSTÄNDEN
SYSTEM FOR TREATING AND
CONVEYING OBJECTS
DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET DE
TRANSPORT D'OBJETS
(71) Eisenmann AG, Tübinger Strasse 81, 71032
Böblingen, DE
(72) SCHNEIDER, Gerd, 71116 Gärtringen, DE
(74) Ostertag, Ulrich, Patentanwälte Ostertag &
Partner Epplestr. 14, 70597 Stuttgart, DE
B05D 5/00 → (51) C08G 18/62
(51) B05D 7/00 (11) 2 493 628 A1*
B05D 7/14
(25) En (26) En
(21) 10771874.4 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054102 26.10.2010
(87) WO 2011/056577 2011/19 12.05.2011
(30) 27.10.2009 US 606704
(54) KOMPAKTES BESCHICHTUNGSSYSTEM
UND VERFAHREN
COMPACT COATING SYSTEM AND
PROCESS
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT
COMPACT
(71) BASF Coatings GmbH, Glasuritstrasse 1,
48165 Münster, DE
(72) DECEMBER, Timothy S., Rochester Hills
Michigan 48307, US
WALDON, Daniel R., Farmington HIlls
Michigan 48336, US
(51) B05D 7/00 (11) 2 493 629 A1*
B05D 7/14
(25) En (26) En
(21) 10773220.8 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054216 27.10.2010
(87) WO 2011/056629 2011/19 12.05.2011