European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(H04L) I.1(2)
H04L 29/08 → (51) H04L 29/06
H04L 29/08 → (51) H04M 1/2755
(51) H04L 29/12 (11) 2 495 940 A1
(25) En (26) En
(21) 11157047.9 (22) 04.03.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(54) Zusammenarbeit zwischen einem Internetdienstanbieter
(ISP) und einem Inhaltsvertriebssystem
sowie unter mehreren
Internetdienstanbietern
Collaboration between an internet service
provider (ISP) and a content distribution
system as well as among plural ISP
Collaboration entre un fournisseur de
services Internet et système de distribution
de contenu ainsi que parmi plusieurs
fournisseurs de services Internet
(71) Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee
140, 53113 Bonn, DE
Technische Universität Berlin, Strasse des
17. Juni 135, 10623 Berlin, DE
(72) Poese, Ingmar, 10553 Berlin, DE
Smaragdakis, Georgios, 14052 Berlin, DE
Frank, Benjamin, 12555 Berlin, DE
Feldmann, Anja, 10717 Berlin, DE
Uhlig, Steve, 10965 Berlin, DE
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
H04L 29/12 → (51) H04L 29/06
H04M 1/00 → (51) G02B 13/00
(51) H04M 1/02 (11) 2 495 941 A1
(25) En (26) En
(21) 11157067.7 (22) 04.03.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(54) Abnehmbare mobile Vorrichtung mit
Steuermodul und Andockstationsmodul
Separable mobile device having a control
module and a docking station module
Dispositif mobile amovible doté d'un
module de contrôle et module de station
d'accueil
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA
(72) Kudrna, Paul John, Rolling Meadows, IL
60008, US
Finney, Benjamin Michael, Rolling Meadows,
IL 60008, US
Szczypinski, David Kazmierz, Rolling
Meadows, IL 60008, US
Los, Oleg, Rolling Meadows, IL 60008, US
(74) Fennell, Gareth Charles, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
(51) H04M 1/02 (11) 2 495 942 A1
(25) En (26) En
(21) 11157105.5 (22) 04.03.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(54) Verschiebbare und drehbare tragbare
elektronische Vorrichtung zur Ausrichtung
der Oberflächen der Tastatur- und Anzeigeteile
Slidable and rotatable portable electronic
device for aligning the surfaces of the
keypad and display portions
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Dispositif électronique portable coulissant
et rotatif pour aligner les surfaces d'un
clavier et des parties d'écran
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA
(72) Pegg, Albert, Waterloo Ontario N2L 3L3, CA
(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley
13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
(51) H04M 1/02 (11) 2 495 943 A1
(25) En (26) En
(21) 11157106.3 (22) 04.03.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(54) Verschiebbare und drehbare tragbare
elektronische Vorrichtung zur Ausrichtung
der Oberflächen der Tastatur- und Anzeigeteile
Slidable and rotatable portable electronic
device for aligning the surfaces of the
keypad and display portions
Dispositif électronique portable coulissant
et rotatif pour aligner les surfaces d'un
clavier et des parties d'écran
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA
(72) Pegg, Albert, Waterloo Ontario N2L 3L3, CA
(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley
13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
(51) H04M 1/2755 (11) 2 495 944 A2
H04L 29/08
(25) En (26) En
(21) 12157107.9 (22) 27.02.2012
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 02.03.2011 KR 20110018567
(54) Herstellung und Einlesen von Strichcodedaten
zum Anmelden an einem Funknetzwerk
Generation and scanning of barcode-data
for registering in a wireless network
Génération et numérisation visuelle de
données d'un code-barres pour enregistrement
à un réseau sans fil
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido,
KR
(72) Lim, Hun, Gyeonggi-do, KR
(74) Gover, Richard Paul, Harrison Goddard
Foote Saviour House 9 St Saviourgate, York
Y01 8NQ, GB
H04M 1/67 → (51) G07C 9/00
(51) H04M 3/42 (11) 2 495 945 A1
G07C 1/00
(25) Es (26) En
(21) 10826134.8 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) ES 2010/000435 27.10.2010
(87) WO 2011/051513 2011/18 05.05.2011
(30) 28.10.2009 ES 200902051
(54) SYSTEM ZUR FERNÜBERWACHUNG DER
ANWESENHEIT VON MITARBEITERN
REMOTE SYSTEM FOR MONITORING THE
PRESENCE OF WORKERS
SYSTÈME DISTANT DE CONTRÔLE DE
PRÉSENCE DE TRAVAILLEURS
(71) Peixe Software, Slne, Avda. García Barbón nº
50- Entresuelo, 36201 Vigo- Pontevedra, ES
(72) SOSPEDRA ROCA, Francisco Javier, 36201
Vigo- Pontevedra, ES
363
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(74) Matamoron Hernandez, José Pedro, Calle
Solano 4, 3.o B, 28223 Pozuelo de Alarcon-
Madrid, ES
H04M 3/56 → (51) H04L 12/18
H04M 11/00 → (51) H04L 12/56
(51) H04N 1/00 (11) 2 495 946 A2
(25) En (26) En
(21) 12157971.8 (22) 02.03.2012
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 04.03.2011 JP 2011047910
(54) Informationsverarbeitungsvorrichtung, Informationsverarbeitungssystem,Verfahren
zur Steuerung der Informationsverarbeitungsvorrichtung
und Programm
Information processing apparatus, information
processing system, method for
controlling information processing
apparatus, and program
Appareil de traitement d'informations,
système de traitement d'informations,
procédé de contrôle de l'appareil de traitement
d'informations et programme
(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko
3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP
(72) Nakashima, Kousuke, Ohta-ku, Tokyo, JP
(74) Garner, Jonathan Charles Stapleton, Canon
Europe Ltd European Patent Department 3
The Square, Stockley Park Uxbridge,
Middlesex UB11 1ET, GB
(51) H04N 1/00 (11) 2 495 947 A2
(25) En (26) En
(21) 12157972.6 (22) 02.03.2012
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 04.03.2011 JP 2011047911
(54) Informationsverarbeitungsvorrichtung, Informationsverarbeitungssystem,Verfahren
zur Steuerung der Informationsverarbeitungsvorrichtung
und Programm
Information processing apparatus, information
processing system, method for
controlling information processing
apparatus, and program
Appareil de traitement d'informations,
système de traitement d'informations,
procédé de contrôle de l'appareil de traitement
d'informations et programme
(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko
3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP
(72) Ito, Fumitoshi, Ohta-ku, Tokyo, JP
(74) Garner, Jonathan Charles Stapleton, Canon
Europe Ltd European Patent Department 3
The Square, Stockley Park Uxbridge,
Middlesex UB11 1ET, GB
H04N 1/028 → (51) H04N 1/04
(51) H04N 1/04 (11) 2 495 948 A1
G03B 27/54 H04N 1/028
(25) Ja (26) En
(21) 10826538.0 (22) 15.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/068150 15.10.2010
(87) WO 2011/052404 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 JP 2009251251
(54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, BILD-
ERFASSUNGSVORRICHTUNG MIT DIE-
SER BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG SO-
WIE BILDERZEUGUNGSVORRICHTUNG