European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(B65B) I.1(1)
(51) B65B 43/18 (11) 2 493 765 A1*
(25) En (26) En
(21) 10828864.8 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054156 26.10.2010
(87) WO 2011/056603 2011/19 12.05.2011
(30) 27.10.2009 US 255445 P
26.10.2009 US 255087 P
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR
EINEN KARTENAUSGEBER
METHOD AND APPARATUS FOR A CARD
DISPSENSER
PROCÉDÉ ET APPAREIL DESTINÉS À UN
DISTRIBUTEUR DE CARTES
(71) Formax, Inc., 9150 191st Street, Mokena,
Illinois 60448, US
(72) PRYOR, Glen, F., Mokena, IL 60448, US
WEBSTER, Wayne, H., Mokena, IL 60448,
US
LINDEE, Scott, A., Mokena, IL 60448, US
TORRENGA, Ryan, Mokena, IL 60448, US
CHOATE, Paul, Mokena, IL 60448, US
(74) Beier, Ralph, v. Bezold & Partner Patentanwälte
Akademiestraße 7, D-80799 München,
DE
B65B 55/00 → (51) A61L 2/10
B65B 55/02 → (51) A23B 4/16
B65B 57/14 → (51) B65B 19/34
B65B 61/02 → (51) B65B 19/22
(51) B65B 69/00 (11) 2 493 766 A1*
B65G 65/23
(25) De (26) De
(21) 10776618.0 (22) 22.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/065990 22.10.2010
(87) WO 2011/051189 2011/18 05.05.2011
(30) 27.10.2009 DE 102009050901
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
KONTROLLIERTEN ENTLEERUNG EINES
MIT STÜCKGÜTERN GEFÜLLTEN TRANS-
PORTBEHÄLTERS
METHOD AND DEVICE FOR THE
CONTROLLED EMPTYING OF A
TRANSPORT CONTAINER HOLDING
PIECE GOODS
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE VIDAGE
CONTRÔLÉ D'UN CONTENANT DE
TRANSPORT RECEVANT DES ARTICLES
AU DÉTAIL
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) SCAGLIOLA, Andrea, 92260 Ammerthal, DE
TANZ, Torsten, 78247 Hilzingen, DE
(51) B65B 69/00 (11) 2 493 767 A1*
(25) En (26) En
(21) 10827205.5 (22) 20.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) NZ 2010/000210 20.10.2010
(87) WO 2011/053165 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 NZ 58085809
(54) VORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG
MEHRWANDIGER BEUTEL MIT PULVER-
ODER PARTIKELMATERIAL
APPARATUS FOR THE HANDLING OF
MULTIWALL BAGS CONTAINING
POWDERED OR PARTICULATE
MATERIAL
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
APPAREIL PERMETTANT LE TRAITE-
MENT DE SACS À PAROIS MULTIPLES
CONTENANT UN MATÉRIAU PARTICU-
LAIRE OU EN POUDRE
(71) Tetra Laval Holdings & Finance S.A., Avenue
Général-Guisan 70, 1009 Pully, CH
(72) MAROVIC, Ivan, Hamilton 3216, NZ
PENNINGTON, Jack, Hamilton 3216, NZ
(74) Tetra Pak - Patent Attorneys SE, AB Tetra
Pak Patent Department Ruben Rausings
gata, 22186 Lund, SE
(51) B65C 9/18 (11) 2 493 768 A1*
B65C 9/40
(25) En (26) En
(21) 10771447.9 (22) 28.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/066374 28.10.2010
(87) WO 2011/051396 2011/18 05.05.2011
(30) 28.10.2009 US 255698 P
(54) ETIKETTENAUSWURFVORRICHTUNG
LABEL EJECTION DEVICE
DISPOSITIF D'ÉJECTION D'ÉTIQUETTES
(71) SICPA HOLDING SA, Avenue de Florissant
41, 1008 Prilly, CH
(72) FEFIN, Christian, F-25160 Malbuisson, FR
(74) Bublak, Wolfgang, Bardehle Pagenberg
Prinzregentenplatz 7, 81675 München, DE
B65C 9/40 → (51) B65C 9/18
(51) B65D 1/00 (11) 2 493 769 A1*
C08L 23/06 C08L 23/08
C08L 23/16 B29C 49/00
C08J 11/04 A45D 40/00
(25) En (26) En
(21) 10775788.2 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/066516 29.10.2010
(87) WO 2011/051472 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256407 P
(54) AUS EINER PCR-HDPE-HARZMISCHUNG
HERGESTELLTER BEHÄLTER
A CONTAINER PREPARED FROM PCR
HDPE RESIN BLEND
RÉCIPIENT PRÉPARÉ À PARTIR D'UN
MÉLANGE DE RÉSINE USAGÉE DE POLY-
ÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ
(71) Albéa Services, ZAC des Barbanniers 1
avenue du Général de Gaulle "Le Signac",
92230 Gennevilliers, FR
(72) MISKEVICH, Robert, Daniel, Bangor PA
18017, US
(74) Callon de Lamarck, Jean-Robert, et al,
Cabinet Regimbeau 20 rue de Chazelles,
75847 Paris cedex 17, FR
(51) B65D 1/02 (11) 2 493 770 A1*
B65D 23/10
(25) En (26) En
(21) 10757460.0 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2010/051412 25.08.2010
(87) WO 2011/051694 2011/18 05.05.2011
(30) 26.10.2009 GB 0918744
01.07.2010 GB 201011029
(54) KUNSTSTOFFBEHÄLTER
PLASTICS CONTAINER
RÉCIPIENT EN PLASTIQUE
(71) Nampak Plastics Europe Limited, Jenna Way
Interchange Park Newport Pagnell, Buckinghamshire
MK16 9QJ, GB
(72) GLOVER, Andrew, Buckinghamshire, GB
83
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(74) McWilliams, David John, Withers & Rogers
LLP 4 More London Riverside, London SE1
2AU, GB
B65D 1/02 → (51) B65H 1/00
(51) B65D 5/02 (11) 2 493 771 A1*
B65D 5/10 B65D 5/20
(25) En (26) En
(21) 10776865.7 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054064 26.10.2010
(87) WO 2011/056554 2011/19 12.05.2011
(30) 28.10.2009 US 607485
(54) ROHLINGE ZUR HERSTELLUNG VON BE-
HÄLTERN UND HERGESTELLTE BEHÄL-
TER MIT VERZIERTEN OBERFLÄCHEN
BLANKS FOR MAKING CONTAINERS AND
RESULTING CONTAINERS HAVING
DECORATED SURFACES
ÉBAUCHES POUR FABRICATION DE
CONTENANTS ET CONTENANTS RÉSUL-
TANTS COMPRENANT DES SURFACES
DÉCORÉES
(71) The Procter & Gamble Company, One
Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH
45202, US
(72) STEPHENS, Jerry, Ray, Hamilton Ohio
45011, US
(74) Kremer, Véronique Marie Joséphine, Procter
& Gamble Service GmbH Sulzbacher Strasse
40-50, 65824 Schwalbach am Taunus, DE
B65D 5/10 → (51) B65D 5/02
(51) B65D 5/18 (11) 2 493 772 A1*
B65D 5/54 B65D 77/04
(25) En (26) En
(21) 10773469.1 (22) 20.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/053321 20.10.2010
(87) WO 2011/053493 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256335 P
(54) SPALTGEHÄUSESYSTEM FÜR ANZEIGE-
BEHÄLTER
SPLIT CASE SYSTEM FOR DISPLAY
CONTAINERS
SYSTÈME D'ENCEINTE FENDUE POUR
CONTENANTS DE PRÉSENTATION
(71) Kraft Foods Global Brands LLC, Three Lakes
Drive, Northfield, IL 60093, US
(72) BOWERS, Paul, K., Long Valley, NJ 07853,
US
CONLON, Julie, Mount Arlington, NJ 07960,
US
SMILIS, Bill, Scarborough, Ontario M1M
2V7, CA
SCHELLER, Ronell, Washington, NJ 07882,
US
BRINK, Katherine, Portage, MS 49002, US
(74) Wilson Gunn, Charles House 148/9 Great
Charles Street, Birmingham B3 3HT, GB
B65D 5/20 → (51) B65D 5/02
B65D 5/36 → (51) B65D 30/28
(51) B65D 5/48 (11) 2 493 773 A1*
(25) En (26) En
(21) 10827458.0 (22) 28.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054435 28.10.2010
(87) WO 2011/053684 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 US 280021 P