European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(B62D) II.1(1)
(25) En (26) En
(21) 09745795.6 (22) 14.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 23.02.2011
(86) EP 2009/055847 14.05.2009
(87) WO 2009/138463 2009/47 19.11.2009
(30) 15.05.2008 DE 102008023753
10.06.2008 US 60319
(54) LENKVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFT-
FAHRZEUG MIT EINEM LENKRAD UND
EINEM ÜBERLAGERUNGSGETRIEBE
STEERING DEVICE FOR A MOTOR
VEHICLE, HAVING A STEERING WHEEL
AND A SUPERPOSITION GEARING
DISPOSITIF DE DIRECTION DESTINE A
UN VEHICULE A MOTEUR ET COMPRE-
NANT UN VOLANT ET UN MECANISME A
SUPERPOSITION
(73) Takata AG, Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg,
DE
(72) MARKFORT, Dieter, 13088 Berlin, DE
(74) Baumgärtel, Gunnar, et al, Patentanwälte
Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20,
10671 Berlin, DE
(51) B62D 1/185 (11) 2 310 244 B1
(25) De (26) De
(21) 09777324.6 (22) 21.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 20.04.2011
(86) EP 2009/005275 21.07.2009
(87) WO 2010/017878 2010/07 18.02.2010
(30) 11.08.2008 DE 102008041155
(54) AUSSENROHR EINER LENKWELLE IN EI-
NEM KRAFTFAHRZEUG
OUTER TUBE OF A STEERING SHAFT IN A
MOTOR VEHICLE
TUBE EXTÉRIEUR D'UN ARBRE DE
DIRECTION DANS UN VÉHICULE AUTO-
MOBILE
(73) ZF-Lenksysteme GmbH, Richard-Bullinger-
Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd, DE
(72) HEINTSCHEL, Manfred, 73525 Schwäbisch
Gmünd, DE
KUBISCH, Sebastian, 73568 Durlangen, DE
B62D 5/00 → (51) B62D 1/10
(51) B62D 5/04 (11) 2 155 532 B1
F16H 25/22
(25) De (26) De
(21) 08760393.2 (22) 03.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.02.2010
(86) EP 2008/056809 03.06.2008
(87) WO 2008/148745 2008/50 11.12.2008
(30) 08.06.2007 DE 102007026605
(54) KUGELGEWINDETRIEB
BALL SCREW DRIVE
VIS D'ENTRAÎNEMENT À BILLES
(73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG, Industriestrasse
1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) ADLER, Dieter, 91074 Herzogenaurach, DE
ENGEL, Jürgen, 91325 Adelsdorf, DE
KREUTZER, Mario, 96515 Sonneberg, DE
OSTERLÄNGER, Jürgen, 91448 Emskirchen,
DE
MAYER, Ralf, 91074 Herzogenaurach, DE
B62D 5/04 → (51) F16H 55/06
B62D 6/00 → (51) B62D 15/02
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
B62D 6/00 → (51) B62D 21/18
B62D 7/02 → (51) B66F 9/075
(51) B62D 15/02 (11) 2 323 890 B1
B62D 6/00 B62D 113/00
B62D 117/00 B62D 137/00
(25) De (26) De
(21) 09737332.8 (22) 07.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 25.05.2011
(86) DE 2009/001246 07.09.2009
(87) WO 2010/028629 2010/11 18.03.2010
(30) 10.09.2008 DE 102008041981
(54) VERFAHREN ZUR LENKUNTERSTÜTZUNG
BEI NOTMANÖVER
METHOD FOR STEERING ASSISTANCE
DURING EMERGENCY MANOEUVRES
PROCEDE D'ASSISTANCE A LA DIREC-
TION EN CAS DE MANOEUVRE D'UR-
GENCE
(73) Continental Teves AG & Co. OHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) STÄHLIN, Ulrich, 65760 ESCHBORN, DE
B62D 15/02 → (51) B60R 21/00
B62D 21/15 → (51) B62D 27/02
(51) B62D 21/18 (11) 2 282 923 B1
B62D 33/06 B60R 7/06
B62D 6/00
(25) En (26) En
(21) 09743565.5 (22) 06.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 16.02.2011
(86) US 2009/042985 06.05.2009
(87) WO 2009/137579 2009/46 12.11.2009
(30) 08.05.2008 US 317885
06.06.2008 US 135107
(54) NUTZFAHRZEUG MIT MINDESTENS EI-
NEM LAGERBEHÄLTER
UTILITY VEHICLE WITH AT LEAST ONE
STORAGE BIN
VÉHICULE UTILITAIRE COMPORTANT AU
MOINS UN BAC DE STOCKAGE
(73) Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55,
Medina, Minnesota 55340, US
(72) SCHIEBEL, Steven, M., Osceola, WI 54020,
US
BRADY, Louis, J., Wyoming, MN 55092, US
VAN BRONKHORST, Kevin, St. Croix Falls,
WI 54024, US
KINSMAN, Anthony, J., Wyoming, MN
55092, US
JACOBS, Robert, A., Coon Rapids, MN
55433, US
HURD, Chris, J., Hugo, MN 55038, US
GARDNER, Jeffrey, L., Dysart, Iowa 52224,
US
STENBERG, Kurt, E., Greenbush, MN 56726,
US
GASS, D., Brett, Forest Lake, MN 55025, US
KNUTSON, Kelly, J., Middle River, MN
56737, US
MCARDLE, Patrick, James, Forest Lake, MN
55025, US
(74) reuteler & cie SA, Chemin de la Vuarpillière
29, CH-1260 Nyon, CH
B62D 25/06 → (51) B60R 7/00
B62D 25/08 → (51) B62D 27/02
B62D 25/16 → (51) B62D 27/02
617
Patente
Patents
Brevets (36/2012) 05.09.2012
(51) B62D 25/24 (11) 2 295 313 B1
B60D 1/60 B60R 19/02
(25) De (26) De
(21) 10005992.2 (22) 10.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 16.03.2011
(30) 15.09.2009 DE 202009012423 U
(54) Befestigungssystem für eine Abdeckung
eines Kraftfahrzeugs
Attachment system for a cover in a motor
vehicle
Dispositif de fixation de l'élément de
couverture pour véhicule automobile
(73) SMP Deutschland GmbH, Schlossmattenstrasse
18, 79268 Bötzingen, DE
(72) Pagano, Nadine, 79331 Teningen, DE
Fleischhauer, Albert, 77767 Appenweier , DE
Zipfel, Rainer, 79206 Breisach, DE
Otto, Peter, 22869 Schenefeld, DE
Bodynek, Anton, 79288 Gottenheim, DE
Schmidt, Gunter, 79115 Freiburg, DE
Kern, Ralf, 97839 Esselbach 2, DE
Roch, Michael, 79268 Bötzingen, DE
Herr, Gottfried, 79216 Elzach, DE
(74) Neunert, Peter Andreas, Patentanwälte
Westphal, Mussgnug & Partner Am Riettor
5, 78048 Villingen-Schwenningen, DE
(51) B62D 27/02 (11) 2 315 694 B1
B62D 25/16 B62D 21/15
B62D 25/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 09737064.7 (22) 16.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 04.05.2011
(86) FR 2009/051410 16.07.2009
(87) WO 2010/010276 2010/04 28.01.2010
(30) 22.07.2008 FR 0854956
(54) KAROSSERIEELEMENT MIT MITTELN
ZUR BEGRENZUNG DES RÜCKSTOSSES
DIESES ELEMENTS BEI EINEM AUF-
PRALL DARAUF
BODYWORK ELEMENT WITH MEANS OF
LIMITING THE INTRUSION OF THIS
ELEMENT IN THE EVENT OF AN IMPACT
THEREWITH
ELEMENT DE CARROSSERIE AVEC
MOYENS DE LIMITATION DU RECUL DE
CET ELEMENT LORS D'UN CHOC SUR
CELUI-CI
(73) Peugeot Citroën Automobiles Société
Anonyme, Route de Gisy, 78140 Vélizy Villacoublay,
FR
(72) COIFFIER, Frédéric, 91310 Leuville sur Orge,
FR
(74) Fosse, Danièle, Peugeot Citroën Automobiles
SA 18, rue des Fauvelles, 92250 La Garenne
Colombes, FR
B62D 33/06 → (51) B62D 21/18
B62D 37/04 → (51) B60G 21/055
B62D 47/02 → (51) B61D 17/22
(51) B62D 51/02 (11) 2 360 083 B1
B62D 51/04
(25) En (26) En
(21) 10154499.7 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 24.08.2011
(54) Flurförderfahrzeug mit motorbetriebener
Schwenkplattform