European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(B60S) I.1(1)
WINDSHIELD WIPER DEVICE IN A
VEHICLE
DISPOSITIF ESSUIE-GLACE DANS UN
VÉHICULE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) KRAEMER, Godelieve, 76549 Huegelsheim,
DE
B60S 1/34 → (51) B60S 1/04
B60S 1/38 → (51) B60S 1/40
(51) B60S 1/40 (11) 2 493 731 A1*
B60S 1/38
(25) En (26) En
(21) 09744134.9 (22) 28.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064184 28.10.2009
(87) WO 2011/050836 2011/18 05.05.2011
(54) SCHEIBENWISCHERVORRICHTUNG
WINDSCREEN WIPER DEVICE
DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
(71) Federal-Mogul S.A., Avenue Champion, 6790
Aubange, BE
(72) BOLAND, Xavier, B-6700 Arlon, BE
(74) Hooiveld, Arjen Jan Winfried, et al, Arnold &
Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK Den
Haag, NL
(51) B60T 7/12 (11) 2 493 732 A1*
B60T 7/20 B60T 8/17
B60T 8/18 B60T 8/40
B60T 13/26 B60T 15/18
B60T 15/22 B60T 15/24
(25) De (26) De
(21) 10765386.7 (22) 05.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/006082 05.10.2010
(87) WO 2011/054424 2011/19 12.05.2011
(30) 27.10.2009 DE 102009050793
(54) ADAPTIVES BREMSSYSTEM FÜR LAST-
ANHÄNGER
ADAPTIVE BRAKE SYSTEM FOR LOAD
TRAILERS
SYSTÈME DE FREINAGE ADAPTATIF
POUR REMORQUE DE CHARGE
(71) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart, DE
(72) MÜLLER, Gerold, 70563 Stuttgart, DE
DAUB, Thomas, 71665 Vaihingen/Enz, DE
(74) Thürer, Andreas, Bosch Rexroth AG DC/IPR
Zum Eisengießer 1, 97816 Lohr, DE
B60T 7/20 → (51) B60T 7/12
(51) B60T 8/17 (11) 2 493 733 A1*
B60T 8/32 B60T 8/34
B60T 8/36 B60T 8/50
B60T 13/66 B60T 13/74
(25) De (26) De
(21) 10752810.1 (22) 13.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/063370 13.09.2010
(87) WO 2011/051046 2011/18 05.05.2011
(30) 26.10.2009 DE 102009045993
(54) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINES
HOCHDRUCK-SCHALTVENTILS IN EINEM
HYDRAULISCHEN KFZ-BREMSSYSTEM
METHOD FOR ACTUATING A HIGH
PRESSURE CONTROL VALVE IN A
HYDRAULIC MOTOR VEHICLE BRAKING
SYSTEM
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE
SOUPAPE DE COMMANDE HAUTE PRES-
SION DANS UN SYSTÈME DE FREINAGE
HYDRAULIQUE DE VÉHICULE AUTOMO-
BILE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) BUNK, Michael, Hampton, Vic 3188, AU
RODELGO LUCAS, Jose-Maria, 70176 Stuttgart,
DE
B60T 8/17 → (51) B60T 7/12
B60T 8/18 → (51) B60T 7/12
B60T 8/32 → (51) B60T 8/17
B60T 8/34 → (51) B60T 8/17
(51) B60T 8/36 (11) 2 493 734 A1*
F16K 31/06
(25) De (26) De
(21) 10752789.7 (22) 07.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/063085 07.09.2010
(87) WO 2011/051036 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 DE 102009046202
(54) VENTILEINSATZ FÜR EINE VENTIL-
PATRONE, KORRESPONDIERENDE VEN-
TILPATRONE FÜR EIN MAGNETVENTIL,
MAGNETVENTIL MIT EINER DERARTIGEN
VENTILPATRONE UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES VENTILEINSATZES
VALVE INSERT FOR A VALVE
CARTRIDGE, CORRESPONDING VALVE
CARTRIDGE FOR A SOLENOID VALVE,
SOLENOID VALVE HAVING SAID VALVE
CARTRIDGE AND METHOD FOR
PRODUCING A VALVE INSERT
INSERT DE VANNE POUR CARTOUCHE
DE VANNE, CARTOUCHE DE VANNE
CORRESPONDANTE POUR ÉLECTRO-
VANNE, ÉLECTROVANNE POURVUE
D'UNE TELLE CARTOUCHE DE VANNE ET
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN
INSERT DE VANNE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) DINERMAN, Michael, 74074 Heilbronn, DE
MUELLER, Friedrich, 87509 Immenstadt, DE
FRITZ, Anton, 87527 Ofterschwang, DE
FOERCH, Dirk, 74196 Neuenstadt/Stein, DE
FRICKE-SCHMIDT, Joerg, Charleston 29418-
2906, US
VIER, Elmar, 71691 Freiberg A.N., DE
B60T 8/36 → (51) B60T 8/17
B60T 8/40 → (51) B60T 7/12
B60T 8/50 → (51) B60T 8/17
B60T 11/10 → (51) B60T 17/22
B60T 13/10 → (51) B60T 17/22
(51) B60T 13/24 (11) 2 493 735 A1*
B60T 13/57
(25) De (26) De
(21) 10773255.4 (22) 21.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/006447 21.10.2010
(87) WO 2011/050925 2011/18 05.05.2011
(30) 29.10.2009 DE 102009051236
79
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(54) UNTERDRUCKBREMSKRAFTVERSTÄR-
KER FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGBREMS-
ANLAGE
VACUUM BRAKE SERVO FOR A MOTOR
VEHICLE BRAKING SYSTEM
SERVOFREIN À DÉPRESSION POUR UN
SYSTÈME DE FREINAGE DE VÉHICULE À
MOTEUR
(71) Lucas Automotive GmbH, Carl-Spaeter-
Strasse 8, 56070 Koblenz, DE
(72) CALVO MARTINEZ, José Manuel, 56642
Kruft, DE
SPARFELD, Jens, 56357 Miehlen, DE
KNIGGE, Detlev, 56220 Kaltenengers, DE
ZINNKANN, Ulrich, 56068 Koblenz, DE
(74) Thum, Bernhard, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse
2, 81541 München, DE
B60T 13/26 → (51) B60T 7/12
B60T 13/57 → (51) B60T 13/24
B60T 13/66 → (51) B60T 8/17
B60T 13/66 → (51) B60T 17/22
B60T 13/74 → (51) B60T 8/17
B60T 15/18 → (51) B60T 7/12
B60T 15/22 → (51) B60T 7/12
B60T 15/24 → (51) B60T 7/12
(51) B60T 17/18 (11) 2 493 736 A1*
B60T 17/22
(25) De (26) De
(21) 10768451.6 (22) 11.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/065169 11.10.2010
(87) WO 2011/054623 2011/19 12.05.2011
(30) 26.10.2009 DE 102009046006
(54) VERFAHREN ZUR FUNKTIONSÜBER-
WACHUNG EINER VAKUUMPUMPE IN EI-
NEM BREMSSYSTEM
METHOD FOR THE FUNCTIONAL MONI-
TORING OF A VACUUM PUMP IN A
BRAKING SYSTEM
PROCÉDÉ POUR LA SURVEILLANCE DU
FONCTIONNEMENT D'UNE POMPE À
VIDE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) KRUEGER, Hartmut, 77830 Buehlertal, DE
DAMM, Peter, Hagenau 67500, FR
WEIDINGER, Karl, 76534 Baden-Baden, DE
(51) B60T 17/22 (11) 2 493 737 A1*
B60T 11/10 F16D 48/02
F16D 65/32 B60T 13/10
(25) En (26) En
(21) 10776875.6 (22) 28.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054580 28.10.2010
(87) WO 2011/059778 2011/20 19.05.2011
(30) 07.01.2010 US 293092 P
29.10.2009 US 256217 P
(54) ENTGEGENWIRKENDES HYDRAU-
LISCHES HOCHDRUCKSYSTEM
OPPOSED HIGH PRESSURE HYDRAULIC
SYSTEM
SYSTÈME HYDRAULIQUE À HAUTES
PRESSIONS OPPOSÉES
(71) Henricksen, Robert, 3530 East La Palma Apt.
451, Anaheim, CA 92806, US