09.02.2013 Views

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G10H) I.1(2)<br />

(51) G10H 1/00 (11) 2 495 720 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12157886.8 (22) 02.03.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 02.03.2011 JP 2011045708<br />

04.11.2011 JP 2011242606<br />

(54) Tonerzeugung durch Kombinieren von<br />

Klangmaterialien<br />

Generating tones by combining sound<br />

materials<br />

Génération de sons par combinaison de<br />

matériaux sonores<br />

(71) YAMAHA Corporation, 10-1, Nakazawa-cho<br />

Naka-ku Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-<br />

8650, JP<br />

(72) Usui, Jun, Shizuoka-ken, 430-8650, JP<br />

Kamiya, Taishi, Shizuoka-ken, 430-8650, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München,<br />

DE<br />

(51) G10L 11/00 (11) 2 495 721 A1<br />

G10L 19/14<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10826327.8 (22) 26.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/006329 26.10.2010<br />

(87) WO 2011/052191 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 26.10.2009 JP 2009245624<br />

(54) TONBESTIMMUNGSVORRICHTUNG UND<br />

-VERFAHREN<br />

TONE DETERMINATION DEVICE AND<br />

METHOD<br />

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTERMI-<br />

NATION DE TON<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) SATOH, Kaoru, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 495 722 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12170289.8 (22) 05.03.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 06.03.2006 US 778932 P<br />

30.05.2006 KR 200600490<strong>36</strong><br />

07.11.2006 KR 20060109523<br />

(54) Verfahren, Medium und System zum Synthetisieren<br />

eines Stereosignals<br />

Method, medium, and system synthesizing<br />

a stereo signal<br />

Procédé, support et système de synthèse<br />

d'un signal stéréo<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetandong,<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido<br />

442-742, KR<br />

(72) Kim, Jung-Hoe, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

Oh, Eun-Mi, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

Choo, Ki-Hyun, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

Miao, Lei, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

(62) 07715470.6 / 1 991 984<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 495 723 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12170294.8 (22) 05.03.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 06.03.2006 US 778932 P<br />

30.05.2006 KR 200600490<strong>36</strong><br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

07.11.2006 KR 20060109523<br />

(54) Verfahren, Medium und System zum Synthetisieren<br />

eines Stereosignals<br />

Method, medium, and system synthesizing<br />

a stereo signal<br />

Procédé, support et système de synthèse<br />

d'un signal stéréo<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetandong,<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido<br />

442-742, KR<br />

(72) Kim, Jung-Hoe, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

Oh, Eun-Mi, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

Choo, Ki-Hyun, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

Miao, Lei, 446-712 Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

(62) 07715470.6 / 1 991 984<br />

G10L 19/14 → (51) G10L 11/00<br />

(51) G10L 21/02 (11) 2 495 724 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 12154134.6 (22) 07.02.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 17.02.2011 DE 102011004338<br />

(54) Verfahren und Vorrichtung zum Schätzen<br />

eines Störgeräusches<br />

Device and method for estimating an<br />

interference noise<br />

Procédé et dispositif destinés à l'évaluation<br />

d'un bruit parasite<br />

(71) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,<br />

Block 28 Ayer Rajah Crescent No. 06-08,<br />

Singapore 139959, SG<br />

(72) Rosenkranz, Tobias, 91054 Erlangen, DE<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens Aktiengesellschaft<br />

Postfach 22 16 34, 80506 München,<br />

DE<br />

G11B 7/24 → (51) G11B 7/254<br />

(51) G11B 7/254 (11) 2 495 725 A1<br />

C08J 7/04 C09D 4/02<br />

C09D 171/00 G11B 7/24<br />

G11B 7/257<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10826503.4 (22) 12.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/067825 12.10.2010<br />

(87) WO 2011/052<strong>36</strong>9 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 29.10.2009 JP 2009248816<br />

25.11.2009 JP 2009267370<br />

(54) ULTRAVIOLETT-HÄRTBARE ZUSAMMEN-<br />

SETZUNG FÜR OPTISCHE PLATTEN UND<br />

OPTISCHE PLATTE<br />

UV CURABLE COMPOSITION FOR<br />

OPTICAL DISCS AND OPTICAL DISC<br />

COMPOSITION POUR DISQUES OPTI-<br />

QUES QUI PEUT DURCIR AUX UV ET<br />

DISQUE OPTIQUE<br />

(71) DIC Corporation, 35-58, Sakashita 3-chome<br />

Itabashi-ku, Tokyo 174-8520, JP<br />

(72) SAITO Hirokazu, Kitaadachi-gun Saitama<br />

<strong>36</strong>2-8577, JP<br />

ISONAKA Takeshi, Kitaadachi-gun Saitama<br />

<strong>36</strong>2-8577, JP<br />

SUZUKI Hideya, Ichihara-shi Chiba 290-<br />

8585, JP<br />

YAMASHINA Youzou, Ichihara-shi Chiba<br />

290-8585, JP<br />

SASAMOTO Shin, Ichihara-shi Chiba 290-<br />

8585, JP<br />

3<strong>36</strong><br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>36</strong>/<strong>2012</strong>) 05.09.<strong>2012</strong><br />

NOGUCHI Jun, Ichihara-shi Chiba 290-8585,<br />

JP<br />

(74) Beckmann, Claus, Kraus & Weisert <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring<br />

15, 80539 München, DE<br />

G11B 7/257 → (51) G11B 7/254<br />

(51) G11B 17/04 (11) 2 495 726 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12157809.0 (22) 01.03.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 04.03.2011 TW 100107305<br />

(54) Abdeckungsanordnung einer optischen<br />

Plattenvorrichtung<br />

Cover assembly of optical disk device<br />

Ensemble de couvercle d'un dispositif à<br />

disque optique<br />

(71) Pegatron Corporation, 5F., 76 Ligong St.<br />

Beitou District, Taipei City 112, TW<br />

(72) Chen, Ku-Feng, Taipei City 112, TW<br />

(74) Liedtke, Markus, Liedtke & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Elisabethstraße 10, 99096 Erfurt, DE<br />

G11B 20/00 → (51) H04L 9/08<br />

G11B 20/10 → (51) H04N 5/91<br />

G11B 20/12 → (51) G11B 20/18<br />

(51) G11B 20/18 (11) 2 495 727 A2<br />

G11B 20/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12170234.4 (22) 15.12.2003<br />

(84) DE FR GB HU NL<br />

(30) 25.12.2002 JP 2002373532<br />

18.07.2003 JP 2003276843<br />

(54) Einmal beschreibbares und mehrmals lesbares<br />

Aufzeichnungsmedium und Verfahren<br />

und Gerät zur Informationsaufzeichnung<br />

und -wiedergabe<br />

Write-once read-many information<br />

recording medium, information recording<br />

method, information reproduction<br />

method, information recording apparatus,<br />

and information reproduction apparatus<br />

Support d'enrégistrement de données à<br />

écriture unique et lecture multiple et<br />

procédé et appareil d'enrégistrement et de<br />

reproduction de données<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma<br />

Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Takahashi, Yoshihisa, Osaka, 540-6207, JP<br />

Ito, Motoshi, Osaka, 540-6207, JP<br />

(74) Vigand, Philippe, et al, Novagraaf International<br />

SA Chemin de l'Echo 3, 1213 Onex Geneva,<br />

CH<br />

(62) 03778935.1 / 1 576 603<br />

(51) G11C 11/56 (11) 2 495 728 A1<br />

G11C 16/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 12157876.9 (22) 02.03.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 02.03.2011 US 201113038860<br />

(54) Verwendung von Temperatursensoren mit<br />

einer Speichervorrichtung<br />

Using temperature sensors with a<br />

memory device<br />

Utilisation de capteurs de température<br />

avec un dispositif de mémoire<br />

(71) Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA<br />

95014, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!