09.02.2013 Views

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B29B) II.1(1)<br />

(30) 30.03.2004 JP 2004098102<br />

(54) VORFORMLING, FRP UND HERSTEL-<br />

LUNGSVERFAHREN DAFÜR<br />

PREFORM, FRP, AND PROCESSES FOR<br />

PRODUCING THESE<br />

PREFORME, FRP, ET PROCÉDÉS DE<br />

FABRICATION DE CEUX-CI<br />

(73) TORAY INDUSTRIES, INC., 2-1, Nihonbashi<br />

Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-<br />

8666, JP<br />

(72) ASAHARA, Nobuo, Ehime 7913120, JP<br />

ODANI, Hiroshi, Ehime 7913120, JP<br />

WADAHARA, Eisuke, Ehime 7913120, JP<br />

(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Pilgersheimer Strasse 20,<br />

81543 München, DE<br />

(51) B29B 15/12 (11) 2 132 015 B1<br />

F41H 5/04 B32B 5/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08732893.6 (22) 27.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.12.2009<br />

(86) US 2008/058356 27.03.2008<br />

(87) WO 2008/119001 2008/40 02.10.2008<br />

(30) 28.03.2007 US 729257<br />

(54) VERFAHREN ZUM AUFTRAGEN MEHRE-<br />

RER BESCHICHTUNGEN AUF EIN FASER-<br />

SUBSTRAT UND FASERVERBUNDSTRUK-<br />

TUR<br />

METHOD TO APPLY MULTIPLE<br />

COATINGS TO A FIBROUS SUBSTRATE<br />

AND FIBROUS COMPOSITE<br />

PROCÉDÉ POUR APPLIQUER DE MULTI-<br />

PLES REVÊTEMENTS À UN SUBSTRAT<br />

FIBREUX ET STRUCTURE COMPOSITE<br />

RENFORCEE PAR FIBRES<br />

(73) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />

Road, Morristown, NJ 07962-2245, US<br />

(72) ARDIFF, Henry G., Chesterfield, Virginia<br />

23832, US<br />

ARVIDSON, Brian D., Chester, Virginia<br />

23831, US<br />

BHATNAGAR, Ashok, Richmond, Virginia<br />

23235, US<br />

WAGNER, Lori L., Richmond, Virginia<br />

23231, US<br />

PRIOR, Duane R., Morristown, NJ 07960,<br />

US<br />

(74) Hucker, Charlotte Jane, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

(60) 12171088.3<br />

(51) B29C 33/02 (11) 2 099 596 B1<br />

B29C 33/40 B29C 70/88<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07866214.5 (22) 06.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL<br />

PT RO SE SI SK TR<br />

HR<br />

(43) 16.09.2009<br />

(86) DE 2007/002219 06.12.2007<br />

(87) WO 2008/067809 2008/24 12.06.2008<br />

(30) 07.12.2006 DE 102006058198<br />

(54) FORMWERKZEUG FÜR DIE URFOR-<br />

MENDE ODER UMFORMENDE FORM-<br />

GEBUNG VON BAUTEILEN AUS THER-<br />

MISCH BEEINFLUSSBAREN WERKSTOF-<br />

FEN<br />

MOULD TOOL FOR THE PRIMARY<br />

MOULDING OR REMOULDING OF<br />

COMPONENTS MADE FROM THERMALLY<br />

INFLUENCEABLE MATERIALS<br />

MOULE POUR LE MODELAGE PRIMAIRE<br />

OU SECONDAIRE DE PIÈCES EN MATÉ-<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

RIAUX THERMIQUEMENT INFLUENÇA-<br />

BLES<br />

(73) Fachhochschule Dortmund, Sonnenstrasse<br />

96, 44139 Dortmund, DE<br />

(72) FUNKE, Herbert, 33378 Rheda-Wiedenbrück,<br />

DE<br />

BRANDES, Jens, 28717 Bremen, DE<br />

MEYER, Jan, 28719 Bremen, DE<br />

(74) Schneider, Uwe, <strong>Patent</strong>anwalt Holbeinstrasse<br />

27, 59423 Unna, DE<br />

B29C 33/02 → (51) B29C 33/10<br />

(51) B29C 33/10 (11) 2 022 615 B1<br />

B29C 33/02 B29C 35/02<br />

B60C 13/00 B60C 13/02<br />

B29L 30/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07744203.6 (22) 28.05.2007<br />

(84) DE FR<br />

(43) 11.02.2009<br />

(86) JP 2007/060769 28.05.2007<br />

(87) WO 2007/139047 2007/49 06.12.2007<br />

(30) 30.05.2006 JP 2006150091<br />

20.02.2007 JP 2007039659<br />

(54) Formwerkzeug zur Vulkanisierung eines<br />

Reifens und Mittels des Formwerkzeuges<br />

vulkanisierter Luftreifen<br />

Mold for vulcanization of a tire and<br />

pneumatic tire vulcanized by use of the<br />

mold<br />

Matrice de moulage pour la vulcanisation<br />

d'un pneu et pneumatique vulcanisé par<br />

l'utilisation de la matrice de moulage<br />

(73) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD., <strong>36</strong>-11,<br />

Shimbashi 5-chome Minato-ku, Tokyo, JP<br />

(72) HIROISHI, Masayuki, Kanagawa 2548601,<br />

JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München,<br />

DE<br />

B29C 33/40 → (51) B29C 33/02<br />

B29C 35/02 → (51) B29C 33/10<br />

B29C 39/10 → (51) H01H 13/70<br />

(51) B29C 41/18 (11) 2 321 107 B1<br />

B29C 41/20 B60R 13/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09779680.9 (22) 09.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 18.05.2011<br />

(86) EP 2009/057070 09.06.2009<br />

(87) WO 2010/022997 2010/09 04.03.2010<br />

(30) 29.08.2008 DE 102008045015<br />

(54) Kunststoffhaut mit elektrolumineszenten<br />

Elementen<br />

Plastic skin with electroluminescent<br />

elements<br />

Peau dotée d'éléments électroluminescents<br />

(73) Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG,<br />

Mülhausener Strasse 35, 47929 Grefrath, DE<br />

(72) SOSTMANN, Stefan, 30855 Langenhagen,<br />

DE<br />

SEIDEL, Christian, 30163 Hannover, DE<br />

(74) Liedtke, Markus, Liedtke & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Elisabethstraße 10, 99096 Erfurt, DE<br />

B29C 41/20 → (51) B29C 41/18<br />

B29C 43/12 → (51) B29B 15/12<br />

B29C 43/20 → (51) B29B 15/12<br />

604<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>36</strong>/<strong>2012</strong>) 05.09.<strong>2012</strong><br />

B29C 43/<strong>36</strong> → (51) B29B 15/12<br />

(51) B29C 45/14 (11) 1 480 805 B1<br />

F21V 17/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 03717413.3 (22) 18.02.2003<br />

(84) DE ES FR IT<br />

(43) 01.12.2004<br />

(86) FR 2003/000535 18.02.2003<br />

(87) WO 2003/074251 2003/37 12.09.2003<br />

(30) 01.03.2002 FR 0202720<br />

(54) KFZ-SCHEINWERFER MIT EINER GLAS-<br />

LINSE UND EINER LINSENHALTERUNG<br />

AUS KUNSTSTOFF VERFAHREN ZUR<br />

HERSTELLUNG EINER SOLCHEN LINSE<br />

DURCH ÜBERGIESSEN DER HALTERUNG<br />

ÜBER DER LINSE<br />

PROJECTOR OF THE HEADLIGHTS OF AN<br />

AUTOMOTIVE VEHICLE COMPRISING A<br />

GLASS LENS AND A PLASTIC LENS<br />

SUPPORT AND METHOD OF MAKING<br />

SUCH A PROJECTOR BY OVER-<br />

MOULDING THE SUPPORT ON THE LENS<br />

PROJECTEUR DE PHARE DE VEHICULE<br />

AUTOMOBILE COMPRENANT UNE<br />

LENTILLE EN VERRE ET UN SUPPORT DE<br />

LENTILLE EN MATIERE PLASTIQUE ET<br />

PROCEDE DE REALISATION D'UN TEL<br />

PROJECTEUR PAR SURMOULAGE DU<br />

SUPPORT SUR LA LENTILLE<br />

(73) HOLOPHANE, 8, rue Eugène Clary, 27700<br />

Les Andelys, FR<br />

(72) GORAGUER, Daniel, F-76000 Rouen, FR<br />

(74) CAPRI, 33, rue de Naples, 75008 Paris, FR<br />

(51) B29C 45/16 (11) 2 226 175 B1<br />

B65G 45/22 F16H 55/06<br />

F16H 55/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164979.6 (22) 31.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 08.09.2010<br />

(30) 08.02.2007 US 672568<br />

(54) Kettenrad zur einfachen Reinigung<br />

Sprocket for easy cleaning<br />

Roue d'entraînement facile à nettoyer<br />

(73) Habasit AG, Römerstrasse 1, 4153 Reinach,<br />

CH<br />

(72) Guldenfels, Dieter, 4148, Pfeffingen, CH<br />

Lucchi, Marco, 4142, Münchenstein, CH<br />

(74) Bohest AG, Postfach 160, 4003 Basel, CH<br />

(62) 08700539.3 / 2 121 275<br />

(51) B29C 45/28 (11) 2 293 917 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09770626.1 (22) 22.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.03.2011<br />

(86) US 2009/044958 22.05.2009<br />

(87) WO 2009/158091 2009/53 30.12.2009<br />

(30) 25.06.2008 US 75481 P<br />

(54) Hilfsvorrichtung für ein Schmelzeverteilungsgerät<br />

eines Spritzgusssystems<br />

Back-up device for use in a melt distribution<br />

apparatus of an injection molding<br />

system<br />

Dispositif de secours destiné à être utilisé<br />

dans un appareil de distribution de coulée<br />

d un système de moulage par injection<br />

(73) Husky Injection Molding Systems S.A.,<br />

Technical Center Zone Industrielle Riedgen<br />

B.P. 93, 3401 Dudelange, LU<br />

(72) MOHAMMED, Sohail, Manchester<br />

Connecticut 06040, US<br />

MACLEOD, Darrin Albert, Jeffersonville<br />

Vermont 05464, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!