09.02.2013 Views

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04W) I.1(2)<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

(62) 03715471.3 / 1 511 221<br />

(51) H04W 80/00 (11) 2 496 044 A1<br />

H04W 88/00 H04N 7/14<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10788902.4 (22) 11.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/073837 11.06.2010<br />

(87) WO 2010/145506 2010/51 23.12.2010<br />

(30) 30.10.2009 CN 2009102<strong>36</strong>997<br />

(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR GE-<br />

MEINSAMEN NUTZUNG VON VIDEOS<br />

UNTER MOBILEN ENDGERÄTEN<br />

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING<br />

VIDEOS AMONG MOBILE TERMINALS<br />

PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE PARTAGE DE<br />

VIDÉOS ENTRE DES TERMINAUX<br />

MOBILES<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) CHEN, Xi, Shenzhen Guangdong518057, CN<br />

TIAN, Guanwei, Shenzhen Guangdong<br />

518057, CN<br />

LI, Yabin, Shenzhen Guangdong 518057, CN<br />

HE, Xiaohua, Shenzhen Guangdong 518057,<br />

CN<br />

WANG, Chengcan, Shenzhen Guangdong<br />

518057, CN<br />

(74) Novagraaf Technologies, 122, rue Edouard<br />

Vaillant, 92593 Levallois-Perret Cedex, FR<br />

(51) H04W 84/00 (11) 2 496 045 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11173943.9 (22) 14.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 04.03.2011 TW 100107274<br />

(54) Verfahren zur Bereitstellung eines Kommunikationsdienstes<br />

an ein Fahrzeug und<br />

Mikrobasisstation im Fahrzeug<br />

Method of providing a vehicle with<br />

communication service and micro base<br />

station applied to vehicle<br />

Procédé de fourniture d'un véhicule doté<br />

d'un service de communication et station<br />

de base micro appliquée au véhicule<br />

(71) Askey Computer Corp., 10F, No. 119<br />

Jiankang Rd. Zhonghe Dist., New Taipei City<br />

235, TW<br />

(72) Hung, Kuo-Wei, 807 Kaohsiung City, TW<br />

Lin, Cheng-Kuei, 116 Taipei City, TW<br />

Hsieh, Ching-Feng, 108 Taipei City, TW<br />

(74) Bonvicini, Davide, et al, Perani & Partners<br />

Piazza San Babila, 5, <strong>2012</strong>2 Milano, IT<br />

H04W 84/10 → (51) H04W 16/32<br />

H04W 84/10 → (51) H04W <strong>36</strong>/08<br />

H04W 84/10 → (51) H04W 72/04<br />

(51) H04W 84/18 (11) 2 496 046 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10841898.9 (22) 11.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/070121 11.01.2010<br />

(87) WO 2011/082554 2011/28 14.07.2011<br />

(30) 08.01.2010 CN 201010010064<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) ZWEISTUFIGES ADAPTIVES FREQUENZ-<br />

HOPPING-VERFAHREN IN EINEM GE-<br />

BÜNDELTEN DRAHTLOSEN SENSORENN-<br />

ETZWERK<br />

TWO-STAGE ADAPTIVE FREQUENCY<br />

HOPPING METHOD FACING CLUSTERED<br />

WIRELESS SENSOR NETWORK<br />

PROCÉDÉ À SAUTS DE FRÉQUENCE<br />

ADAPTATIFS À DEUX STADES DESTINÉ À<br />

UN RÉSEAU DE CAPTEURS SANS FIL EN<br />

GRAPPE<br />

(71) Shenyang Institute of Automation of the<br />

Chinese Academy of Sciences, No. 114<br />

Nanta Street Dongling District Shenyang,<br />

Liaoning 110016, CN<br />

(72) LIANG, Wei, Shenyang Liaoning 110016, CN<br />

YU, Haibin, Shenyang Liaoning 110016, CN<br />

ZHANG, Xiaoling, Shenyang Liaoning<br />

110016, CN<br />

YANG, Miao, Shenyang Liaoning 110016,<br />

CN<br />

XU, Weijie, Shenyang Liaoning 110016, CN<br />

WANG, Jun, Shenyang Liaoning 110016, CN<br />

ZENG, Peng, Shenyang Liaoning 110016, CN<br />

(74) Hryszkiewicz, Danuta, Kancelaria <strong>Patent</strong>owa<br />

Matthias Scholl, Inc. Ul. Jana z Kolna 38, 75-<br />

204 Koszalin, PL<br />

H04W 84/18 → (51) H04L 29/08<br />

H04W 88/00 → (51) H04W 80/00<br />

(51) H04W 88/02 (11) 2 496 047 A2<br />

H04W 4/02<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 10827046.3 (22) 26.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2010/007<strong>36</strong>5 26.10.2010<br />

(87) WO 2011/052962 2011/18 05.05.2011<br />

(88) 29.09.2011<br />

(30) 27.10.2009 KR 20090102022<br />

11.06.2010 KR 20100055428<br />

(54) TRAGBARES ENDGERÄT UND VERFAH-<br />

REN ZUR VERWALTUNG VON MIT DEM<br />

TRAGBAREN ENDGERÄT AUFGENOM-<br />

MENEN BILDERN<br />

PORTABLE TERMINAL AND METHOD<br />

FOR MANAGING IMAGE PHOTOGRAPHED<br />

BY PORTABLE TERMINAL<br />

TERMINAL PORTABLE ET PROCÉDÉ DE<br />

GESTION D'IMAGE PHOTOGRAPHIÉE<br />

PAR TERMINAL PORTABLE<br />

(71) Kim, Jongho, 202 samwha B/L 617-53<br />

Gaun-dong, Namyangju-shi, Kyungki-do<br />

472-060, KR<br />

(72) Kim, Jongho, Namyangju-shi, Kyungki-do<br />

472-060, KR<br />

(74) Petraz, Gilberto Luigi, et al, GLP S.r.l. Piazzale<br />

Cavedalis 6/2, 33100 Udine, IT<br />

(51) H04W 88/08 (11) 2 496 048 A1<br />

H04W 52/00<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10826088.6 (22) 27.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/078164 27.10.2010<br />

(87) WO 2011/050725 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 28.10.2009 CN 200910208507<br />

(54) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE DRAHT-<br />

LOSE ZUGANGSPUNKTVORRICHTUNG<br />

SOWIE DRAHTLOSE ZUGANGSPUNKT-<br />

VORRICHTUNG<br />

OPERATING METHOD FOR WIRELESS<br />

ACCESS POINT DEVICE AND WIRELESS<br />

ACCESS POINT DEVICE<br />

376<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>36</strong>/<strong>2012</strong>) 05.09.<strong>2012</strong><br />

PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE<br />

DISPOSITIF DE POINT D'ACCÈS SANS FIL<br />

ET DISPOSITIF DE POINT D'ACCÈS SANS<br />

FIL<br />

(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2 Huawei<br />

Industrial Base Bantian, Longgang District<br />

Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) LIU, Shui, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Isarpatent, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Postfach<br />

44 01 51, 80750 München, DE<br />

H04W 88/08 → (51) H04B 5/00<br />

(51) H04W 88/10 (11) 2 496 049 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10826025.8 (22) 13.09.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/076856 13.09.2010<br />

(87) WO 2011/050662 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 28.10.2009 CN 200910206683<br />

(54) VERFAHREN, HEIMAGENT UND BENUT-<br />

ZERVORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG<br />

MEHRERER ZUGRIFFE<br />

METHOD, HOME AGENT AND USER<br />

EQUIPMENT FOR PROCESSING<br />

MULTIPLE ACCESS<br />

PROCÉDÉ, AGENT MÈRE ET ÉQUIPE-<br />

MENT UTILISATEUR DE TRAITEMENT<br />

D'ACCÈS MULTIPLE<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) ZHOU, Xiaoyun, Guangdong 518057, CN<br />

(74) Johnson, Richard Alan, et al, Mewburn Ellis<br />

LLP 33 Gutter Lane, GB-London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

(51) H04W 88/10 (11) 2 496 050 A1<br />

H04W 8/00 H04W 84/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11<strong>36</strong>0011.8 (22) 01.03.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(54) Mehrfachbetreiberfunkzellen<br />

Multi-operator radio cells<br />

Cellules radio de plusieurs opérateurs<br />

(71) Alcatel Lucent, 3, avenue Octave Gréard,<br />

75007 Paris, FR<br />

(72) Cherubini, Davide, Dublin, IE<br />

Claussen, Holger, Straffan Co Kildare, IE<br />

Bosch, Peter, 1432 MN Aalsmeer, NL<br />

(74) Coghlan, Judith Elizabeth Kensy, et al, Bryer,<br />

Shelley, John Amor, Greenwood LLP 7 Gay<br />

Street, Bath BA1 2PH, GB<br />

H04W 88/16 → (51) H04W <strong>36</strong>/08<br />

H04W 92/10 → (51) H04W 52/04<br />

H04W 92/20 → (51) H04W 72/04<br />

H05B 1/02 → (51) G05B 19/042<br />

(51) H05B 3/48 (11) 2 496 051 A1<br />

F23Q 7/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10826756.8 (22) 27.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/0690<strong>36</strong> 27.10.2010<br />

(87) WO 2011/052624 2011/18 05.05.2011<br />

(30) 27.10.2009 JP 2009246042<br />

(54) KERAMIKERHITZER<br />

CERAMIC HEATER

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!