09.02.2013 Views

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B65G) II.1(1)<br />

(74) Steimle, Josef, et al, Dreiss <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart, DE<br />

B65G 49/08 → (51) B65G 47/248<br />

B65G 51/03 → (51) B65B 35/48<br />

B65G 53/24 → (51) B65G 53/62<br />

(51) B65G 53/62 (11) 2 184 241 B1<br />

B01D 47/10 B65G 53/24<br />

F04F 5/52<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151748.0 (22) 13.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.05.2010<br />

(30) 07.12.2005 FI 20051262<br />

(54) Verfahren und Vorrichtung zum Fördern<br />

von Material und Ausgabevorrichtung<br />

Method and apparatus for conveying<br />

material and ejector apparatus<br />

Procédé et appareil pour le transport de<br />

matériaux et appareil éjecteur<br />

(73) Maricap OY, Pohjantähdentie 17, 01450<br />

Vantaa, FI<br />

(72) Sundholm, Göran, 04310, TUUSULA, FI<br />

(74) Laine, Terho Tapio, et al, Heinänen Oy <strong>Patent</strong><br />

Agency Airport Plaza Äyritie 8 D, 01510<br />

Vantaa, FI<br />

(62) 06725876.4 / 1 957 386<br />

B65G 65/30 → (51) B29B 9/00<br />

(51) B65H 3/08 (11) 1 600 409 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05008875.6 (22) 22.04.2005<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 30.11.2005<br />

(30) 28.05.2004 DE 102004026197<br />

(54) Bogenanleger mit einer Einrichtung zur<br />

Formateinstellung<br />

Sheet feeder comprising a device for<br />

adjusting format<br />

Margeur de feuilles avec un dispositif<br />

d'ajustage du format<br />

(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-Koenig-Strasse<br />

4, 97080 Würzburg, DE<br />

(72) Reinsch, Carsten, 01445 Radebeul, DE<br />

Tenzer, Steffen, 01662 Meissen, DE<br />

(51) B65H 5/08 (11) 2 346 765 B1<br />

B65H 29/00 B65H 39/055<br />

B65H 39/075 B65H 5/14<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09744918.5 (22) 02.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 27.07.2011<br />

(86) CH 2009/000346 02.11.2009<br />

(87) WO 2010/051651 2010/19 14.05.2010<br />

(30) 04.11.2008 CH 17242008<br />

(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM<br />

ZUSAMMENTRAGEN VON FLACHEN GE-<br />

GENSTÄNDEN<br />

APPARATUS AND METHOD FOR<br />

COMPILING FLAT OBJECTS<br />

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR ASSEM-<br />

BLER DES OBJETS PLATS<br />

(73) Ferag AG, Zürichstrasse 74, 8340 Hinwil, CH<br />

(72) STAUBER, Hans, Ulrich, CH-8624 Grüt, CH<br />

(74) Frei <strong>Patent</strong> Attorneys, Frei <strong>Patent</strong>anwaltsbüro<br />

AG Postfach 1771, 8032 Zürich, CH<br />

B65H 5/14 → (51) B65H 5/08<br />

(51) B65H 18/14 (11) 1 790 598 B1<br />

B65H 18/20<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06123334.2 (22) 02.11.2006<br />

(84) AT DE FI IT<br />

(43) 30.05.2007<br />

(30) 28.11.2005 DE 102005000171<br />

(54) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer<br />

Materialbahn<br />

Winding machine for winding a web<br />

Enrouleuse pour enrouler une bande<br />

(73) Voith <strong>Patent</strong> GmbH, Sankt Pöltener Strasse<br />

43, 89522 Heidenheim, DE<br />

(72) Stitz, Hermann Albert, 51515, Kürten, DE<br />

Mager Dr., Manfred, 41468, Neuss, DE<br />

Wolf, Jürgen, 41468, Neuss, DE<br />

Klupp, Alexander, 41812, Erkelenz, DE<br />

B65H 18/20 → (51) B65H 18/14<br />

B65H 29/00 → (51) B65H 5/08<br />

(51) B65H 29/40 (11) 1 704 107 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05700705.6 (22) 05.01.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 27.09.2006<br />

(86) EP 2005/000042 05.01.2005<br />

(87) WO 2005/066053 2005/29 21.07.2005<br />

(30) 07.01.2004 DE 102004001231<br />

(54) SPIRALFACHSTAPLER<br />

SPIRAL-COMPARTMENT STACKER<br />

EMPILEUSE A COMPARTIMENTS EN<br />

SPIRALE<br />

(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />

159, 81677 München, DE<br />

(72) LEUTHOLD, Karl-Heinz, 81377 München, DE<br />

B65H 39/055 → (51) B65H 5/08<br />

B65H 39/075 → (51) B65H 5/08<br />

(51) B65H 45/107 (11) 1 853 754 B1<br />

D04H 1/74 D04H 1/46<br />

D04H 18/02 D01G 25/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06704989.0 (22) 02.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.11.2007<br />

(86) AU 2006/000316 02.03.2006<br />

(87) WO 2006/092029 2006/<strong>36</strong> 08.09.2006<br />

(30) 02.03.2005 AU 2005900983<br />

(54) TEXTILWICKELMASCHINE<br />

TEXTILE LAPPING MACHINE<br />

OURDISSOIR TEXTILE<br />

(73) V-LAP PTY. LTD, 151 Park Road, Cheltenham,<br />

Victoria, AU<br />

(72) COOPER, Jason, Ian, Hallam, Victoria 3803,<br />

AU<br />

ROBERTS, Eric, Sunbury, Victoria 3429, AU<br />

(74) Wood, Graham, Bailey Walsh & Co 5 York<br />

Place, Leeds LS1 2SD, GB<br />

B65H 45/22 → (51) B41F 13/193<br />

B65H 45/22 → (51) B41F 13/54<br />

(51) B65H 69/06 (11) 1 894 873 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07111717.0 (22) 04.07.2007<br />

(84) DE IT<br />

(43) 05.03.2008<br />

(30) 28.08.2006 JP 2006231139<br />

(54) Aufdrehdüse<br />

Untwisting Nozzle<br />

Filière de décordage<br />

624<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>36</strong>/<strong>2012</strong>) 05.09.<strong>2012</strong><br />

(73) MURATA KIKAI KABUSHIKI KAISHA, 3<br />

Minami, Ochiai-Cho, Kisshoin, Minami-ku,<br />

Kyoto-shi, Kyoto 601, JP<br />

(72) Tamura, Takeshi, Kyoto-shi, Kyoto, JP<br />

(74) Liedl, Christine, et al, Hansmann & Vogeser<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Maximilianstrasse<br />

4b, 82319 Starnberg, DE<br />

(51) B65H 75/44 (11) 2 267 853 B1<br />

H02G 1/10 H02G 9/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09163743.9 (22) 25.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 29.12.2010<br />

(54) System zur Anwendung eines Meeresbodenkabel-Verteilungsnetzwerks<br />

System for deployment of a seabed cable<br />

distribution network<br />

Système pour le déploiement d'un réseau<br />

de distribution de câble articulé<br />

(73) Optoplan AS, Vestre Rosten 77, 7075 Tiller,<br />

NO<br />

(72) Berg, Arne, N-7082, Kattem, NO<br />

(74) Plougmann & Vingtoft A/S, Rued Langgaards<br />

Vej 8, 2300 Copenhagen S, DK<br />

B66B 5/00 → (51) B66B 11/02<br />

(51) B66B 11/02 (11) 2 035 315 B1<br />

B66B 5/00 B66B 13/06<br />

B66B 13/16 B66B 13/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06809229.5 (22) 30.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 18.03.2009<br />

(86) IB 2006/003219 30.06.2006<br />

(87) WO 2008/004022 2008/02 10.01.2008<br />

(54) AUFZUG MIT FLACHEM SCHACHT UND/<br />

ODER EINEM NIEDRIGEN SCHACHTKOPF<br />

ELEVATOR HAVING A SHALLOW PIT<br />

AND/OR A LOW OVERHEAD<br />

ASCENSEUR AYANT UNE FOSSE PEU<br />

PROFONDE ET/OU UN PLAFOND BAS<br />

(73) Otis Elevator Company, 10 Farm Springs,<br />

Farmington, CT 06032, US<br />

(72) SIRIGU, Gérard, 45500 Gien, FR<br />

REBILLARD, Pascal, 45500 Gien, FR<br />

DUKACZ, Olivier, 45290 Les Choux, FR<br />

GOULET, Dominique, 45<strong>36</strong>0 Chatillon sur<br />

Loire, FR<br />

SIMONOT, Alain, 45500 Gien, FR<br />

CLOUX, Jean-Noël, 45290 Nogent-sur-<br />

Vernisson, FR<br />

PILLIN, David, 45500 Saint-Brisson sur<br />

Loire, FR<br />

PICARD, Florence, 45210 Griselles, FR<br />

BEAUCHAUD, Frédéric, 45720 Coullons, FR<br />

MONZON, Andres, E-28925 Alcorcon, ES<br />

DEL RIO, Fernando, 28250 Torrelodones,<br />

Madrid, ES<br />

HERKEL, Peter, 10997 Berlin, DE<br />

COQUERELLE, Thomas, 59500 Douai, FR<br />

BEEUWSAERT, Michel, 45500 Nevoy, FR<br />

TEGTMEIER, Dirk, 13503 Berlin, DE<br />

FONTENEAU, Nicolas, 45110 Germiny des<br />

Prés, FR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(60) 08169274.1 / 2 033 927<br />

B66B 13/06 → (51) B66B 11/02<br />

B66B 13/16 → (51) B66B 11/02<br />

B66B 13/28 → (51) B66B 11/02

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!