European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(A61B) I.1(1)
SUIVI VISUEL ET ANNOTATION DE
REPÈRES ANATOMIQUES CLINIQUE-
MENT IMPORTANTS POUR DES INTER-
VENTIONS CHIRURGICALES
(71) The Johns Hopkins University, 3400 North
Charles Street, Baltimore, MD 21218, US
(72) BALICKI, Marcin, A., Baltimore MD 21211,
US
TAYLOR, Russell, H., Severna Park MD
21146, US
HAGER, Gregory, D., Baltimore MD 21210,
US
GEHLBACH, Peter, L., Hunt Valley, MD
21031, US
HANDA, James T., Baltimore MD 21212, US
KUMAR, Rajesh, Baltimore MD 21218, US
(74) Norberg, Charlotte, et al, Albihns.Zacco AB
Valhallavägen 117, 114 85 Stockholm, SE
(51) A61B 10/02 (11) 2 493 388 A2*
(25) En (26) En
(21) 10773815.5 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054614 29.10.2010
(87) WO 2011/053751 2011/18 05.05.2011
(88) 14.07.2011
(30) 31.10.2009 US 610278
(54) BIOPSIESYSTEM MIT INFRAROTKOM-
MUNIKATION
BIOPSY SYSTEM WITH INFRARED
COMMUNICATIONS
SYSTÈME DE BIOPSIE AVEC COMMUNI-
CATIONS À INFRAROUGES
(71) C.R. Bard Inc., 730 Central Avenue, Murray
Hill, NJ 07974, US
(72) SORENSEN, Peter, L., DK-4390 Vipperod,
DK
REUBER, Claus, DK-4000 Roskilde, DK
(74) Tomlinson, Edward James, Frohwitter Patent-
und Rechtsanwälte Possartstrasse 20,
81679 München, DE
(51) A61B 10/02 (11) 2 493 389 A1*
(25) En (26) En
(21) 10778766.5 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054596 29.10.2010
(87) WO 2011/059785 2011/20 19.05.2011
(30) 29.10.2009 US 608554
(54) BIOPSIETREIBERANORDNUNG MIT
STEUERSCHALTUNG ZUR BEWAHRUNG
DER BATTERIELEISTUNG
BIOPSY DRIVER ASSEMBLY HAVING A
CONTROL CIRCUIT FOR CONSERVING
BATTERY POWER
ENSEMBLE PILOTE DE BIOPSIE
COMPRENANT UN CIRCUIT DE
COMMANDE DESTINÉ À MAINTENIR UNE
ALIMENTATION PAR BATTERIE
(71) C.R. Bard Inc., 730 Central Avenue, Murray
Hill, NJ 07974, US
(72) VIDEBAEK, Karsten, DK-4040 Jyllinge, DK
REUBER, Claus, DK-4000 Roskilde, DK
(74) Tomlinson, Edward James, Frohwitter Patent-
und Rechtsanwälte Possartstrasse 20,
81679 München, DE
A61B 10/02 → (51) A61B 10/04
(51) A61B 10/04 (11) 2 493 390 A1*
A61B 10/02
(25) En (26) En
(21) 10773806.4 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(86) US 2010/054297 27.10.2010
(87) WO 2011/053648 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256664 P
(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DURCH-
FÜHRUNG EINER BIOPSIE DER VOLL-
STÄNDIGEN GEWEBEDICKE
SYSTEM AND METHOD FOR
PERFORMING A FULL THICKNESS
TISSUE BIOPSY
SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR RÉALISER
UNE BIOPSIE DE TISSU DE PLEINE
ÉPAISSEUR
(71) Cook Medical Technologies LLC, 750 N.
Daniels Way, Bloomington, IN 47404, US
(72) FRITSCHER-RAVENS, Annette, 27305
Bruchhausen-vilsen, DE
SURTI, Vihar, C., Winston-salem NC 27104,
US
AGNEW, Charles, W., West Lafayette IN
47906, US
(74) Garratt, Peter Douglas, et al, Mathys &
Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ,
GB
(51) A61B 17/02 (11) 2 493 391 A2*
A61M 29/00 A61B 19/00
(25) En (26) En
(21) 10828859.8 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054130 26.10.2010
(87) WO 2011/056593 2011/19 12.05.2011
(88) 11.08.2011
(30) 28.10.2009 US 607449
(54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUR GEWE-
BERETRAKTION
SYSTEMS AND METHODS FOR TISSUE
RETRACTION
SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR
RÉTRACTION DE TISSU
(71) Warsaw Orthopedic, Inc., 2500 Silveus
Crossing, Warsaw, IN 46581, US
(72) JUSTIS, Jeff, R., Germantown Tennessee
38139, US
OLSON, Stanley, W., Jr., Germantown
Tennessee 38138, US
TRIEU, Hai, H., Cordova Tennessee 38016,
US
(74) August & Debouzy avocats, 6-8 avenue de
Messine, 75008 Paris, FR
(51) A61B 17/04 (11) 2 493 392 A1*
A61B 17/12 A61B 17/3205
(25) En (26) En
(21) 10771882.7 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054284 27.10.2010
(87) WO 2011/053645 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256430 P
(54) VORRICHTUNG ZUR BEWAHRUNG EINER
KRAFTANWENDUNG AUF GEWEBE MIT
EINEM SCHLEIFENELEMENT
APPARATUS FOR MAINTAINING A FORCE
UPON TISSUE USING A LOOP MEMBER
APPAREIL POUR MAINTENIR UNE FORCE
SUR UN TISSU À L'AIDE D'UN ÉLÉMENT
EN BOUCLE
(71) Cook Medical Technologies LLC, 750 North
Daniels Way, Bloomington, IN 47404, US
(72) BINMOELLER, M.D., Kenneth, San Francisco
CA 94115, US
MCLAWHORN, Tyler, E., Winston-Salem NC
27106, US
SURTI, Vihar, C., Winston-Salem NC 27104,
US
31
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(74) Garratt, Peter Douglas, Mathys & Squire LLP
120 Holborn, London EC1N 2SQ, GB
(51) A61B 17/04 (11) 2 493 393 A1*
A61B 17/16 A61B 17/86
A61B 17/88
(25) En (26) En
(21) 10776228.8 (22) 28.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/054428 28.10.2010
(87) WO 2011/056701 2011/19 12.05.2011
(30) 28.10.2009 US 255509 P
28.10.2009 US 255511 P
28.10.2009 US 255510 P
28.10.2009 US 255508 P
22.01.2010 US 297418 P
25.02.2010 US 307980 P
02.03.2010 US 309643 P
09.03.2010 US 311841 P
16.04.2010 US 324966 P
28.06.2010 US 359084 P
(54) GEWINDENAHTANKER
THREADED SUTURE ANCHOR
ANCRAGE DE SUTURE FILETÉ
(71) Smith&Nephew, Inc., 1450 Brooks Road,
Memphis, TN 38116, US
(72) HOUSMAN, Mark, Edwin, North Attleborough
MA 02760, US
VINCUILLA, Paul, Steven, Brockton MA
02301, US
LUNN, Richard, Mark, Kingston MA 02364,
US
TRIPODI, Julie, Kennelly, Marlborough MA
01752, US
MAJORS, Roy, Alan, Charlotte NC 28226, US
SALVAS, Paul, Leo, Norton MA 02766, US
GATTURNA, Roland, Francis, East
Bridgewater MA 02333, US
(74) Guy, Mark Robert, Smith & Nephew UK
Limited Research Centre York Science Park,
Heslington, York YO10 5DF, GB
A61B 17/06 → (51) A61F 2/08
(51) A61B 17/11 (11) 2 493 394 A1*
(25) It (26) En
(21) 10793043.0 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/054902 29.10.2010
(87) WO 2011/051909 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 IT BO20090713
(54) ENDVERBINDUNGSSTÜCK ZUR VERBIN-
DUNG DER ENDBEREICHE VON KÖRPER-
DURCHFÜHRUNGE
END - TO - END JOINT FOR CONNECTING
END ZONES OF BODY DUCTS
JONCTION BOUT À BOUT DESTINÉE À
RELIER DES ZONES D'EXTRÉMITÉ DE
CONDUITS CORPORELS
(71) NEWMAN MEDICAL KFT., Hermina ut 17.4.
em., 1146 Budapest, HU
(72) BORGHI, Enzo, I-40054 Budrio, IT
(74) Conti, Marco, Bugnion S.p.A. Via di Corticella,
87, 40128 Bologna, IT
(51) A61B 17/12 (11) 2 493 395 A1*
A61F 2/00 A61F 5/00
(25) En (26) En
(21) 10827246.9 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/051177 29.10.2010
(87) WO 2011/053239 2011/18 05.05.2011