European Patent Bulletin 2012/36 - European Patent Office

(B44C) I.1(1)
B44C 1/22 → (51) B30B 15/06
B44C 3/02 → (51) G09F 3/10
B44F 1/10 → (51) B42D 15/00
B60C 1/00 → (51) C08J 3/22
B60C 1/00 → (51) C08L 7/00
(51) B60C 23/00 (11) 2 493 705 A1*
F16K 37/00 H01H 35/38
E05F 15/02 F23N 1/02
H01H 35/24
(25) De (26) De
(21) 10795920.7 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/006629 29.10.2010
(87) WO 2011/050983 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 DE 102009051406
(54) VORRICHTUNG ZUR SENSORTECH-
NISCHEN ERMITTLUNG EINER DRUCK-
DIFFERENZ IN EINER DRUCKLUFT-
DURCHSTRÖMTEN ARBEITSLEITUNG
DEVICE FOR THE SENSOR-BASED
DETECTION OF A PRESSURE
DIFFERENCE IN A WORKING LINE
THROUGH WHICH COMPRESSED AIR
FLOWS
DISPOSITIF DE DÉTERMINATION PAR
CAPTEURS D'UNE DIFFÉRENCE DE
PRESSION DANS UNE CONDUITE DE
TRAVAIL PARCOURUE PAR DE L'AIR
COMPRIMÉ
(71) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge
GmbH, Moosacher Strasse 80, 80809 München,
DE
(72) TÓTH, Janos, H-6000 Kecskemét, HU
MUSER, Michael, 85276 Pfaffenhofen, DE
KÁNTOR, Kornél, H-6000 Kecskemét, HU
(74) Mattusch, Gundula, Knorr-Bremse AG
Moosacherstrasse 80, 80809 München, DE
(51) B60C 23/04 (11) 2 493 706 A1*
F03G 7/08 H02K 35/02
H02K 35/00 F03G 7/00
(25) It (26) En
(21) 10798374.4 (22) 28.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/002794 28.10.2010
(87) WO 2011/051800 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 IT MI20091901
06.11.2009 US 272814 P
(54) VERFAHREN ZUR STROMERZEUGUNG IN
EINEM REIFEN
METHOD FOR GENERATING ELECTRIC
ENERGY IN A TYRE
PROCÉDÉ POUR PRODUIRE DE
L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE DANS UN
PNEUMATIQUE
(71) Pirelli Tyre S.p.A., Viale Sarca 222, 20126
Milano, IT
(72) BONISOLI, Elvio, I-10129 Torino, IT
MOOS, Sandro, I-10129 Torino, IT
REPETTO, Maurizio, I-10129 Torino, IT
TORNINCASA, Stefano, I-10129 Torino, IT
FRESCHI, Fabio, I-10129 Torino, IT
MANCOSU, Federico, I-20126 Milano, IT
BRUSAROSCO, Massimo, I-20126 Milano,
IT
(74) Giannesi, Simona, Porta, Checcacci & Associati
S.p.A. Via Trebbia, 20, 20135 Milano, IT
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B60G 3/01 (11) 2 493 707 A1*
B60G 17/052 B60K 6/00
H02K 1/00
(25) En (26) En
(21) 10776906.9 (22) 05.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/055619 05.11.2010
(87) WO 2011/057071 2011/19 12.05.2011
(30) 09.11.2009 US 590494
(54) EINSTELLBARE LUFTFEDERUNG
TUNABLE PNEUMATIC SUSPENSION
SUSPENSION PNEUMATIQUE RÉGLABLE
(71) Nucleus Scientific, LLC, 6 Oakdale Lane,
Lincoln, MA 01773, US
(72) HUNTER, Ian, W., Lincoln, MA 01773, US
(74) Driver, Virginia Rozanne, Page White &
Farrer Bedford House John Street, London
WC1N 2BF, GB
(51) B60G 3/20 (11) 2 493 708 A1*
B60G 7/00 B60G 7/02
B60G 11/18 B60G 13/14
B60G 15/04 B60G 17/02
(25) De (26) De
(21) 10763627.6 (22) 06.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/006084 06.10.2010
(87) WO 2011/050895 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 DE 102009051469
(54) RADAUFHÄNGUNG FÜR KRAFTFAHR-
ZEUGE
WHEEL SUSPENSION FOR MOTOR
VEHICLES
SUSPENSION POUR VÉHICULES À
MOTEUR
(71) Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE
(72) MEITINGER, Karl-Heinz, 81667 München,
DE
OHLETZ, Armin, 85092 Kösching, DE
SCHMIDT, Walter, 86643 Rennertshofen, DE
(74) Asch, Konrad, AUDI AG Patentabteilung,
85045 Ingolstadt, DE
(51) B60G 3/20 (11) 2 493 709 A1*
B60G 17/02
(25) De (26) De
(21) 10767946.6 (22) 13.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/006256 13.10.2010
(87) WO 2011/050911 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 DE 102009051468
(54) RADAUFHÄNGUNG FÜR KRAFTFAHR-
ZEUGE
WHEEL MOUNTING ASSEMBLY FOR
MOTOR VEHICLES
SUSPENSION POUR VÉHICULES À
MOTEUR
(71) Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE
(72) MEITINGER, Karl-Heinz, 81667 München,
DE
OHLETZ, Armin, 85092 Kösching, DE
SCHMIDT, Walter, 86643 Rennertshofen, DE
(74) Asch, Konrad, AUDI AG Patentabteilung,
85045 Ingolstadt, DE
(51) B60G 7/00 (11) 2 493 710 A1*
(25) En (26) En
(21) 09850975.5 (22) 30.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/062726 30.10.2009
76
Anmeldungen
Applications
Demandes (36/2012) 05.09.2012
(87) WO 2011/053308 2011/18 05.05.2011
(54) VERBUNDLENKERAUFHÄNGUNG MIT Y-
TRÄGERSTEUERARM
TWIST BEAM SUSPENSION WITH Y-
BEAM CONTROL ARM
SUSPENSION DE LONGERON DE
TORSION AVEC UN BRAS DE
COMMANDE DE LONGERON EN Y
(71) Volvo Group North America, LLC, 7900
National Service Road, Greensboro, NC
27409, US
(72) KISELIS, Gregory Paul, Oak Ridge North
Carolina 27310, US
BROWN, Michael Alwyn, Summerfield North
Carolina 27358, US
(74) Eriksson, Tommy, Volvo Technology Corporation
Corporate Patents, 06820, M1.7, 405
08 Göteborg, SE
B60G 7/00 → (51) B60G 3/20
B60G 7/02 → (51) B60G 3/20
B60G 11/08 → (51) F16F 1/18
B60G 11/18 → (51) B60G 3/20
B60G 11/18 → (51) B60G 21/05
B60G 13/14 → (51) B60G 3/20
B60G 15/04 → (51) B60G 3/20
B60G 17/02 → (51) B60G 3/20
B60G 17/052 → (51) B60G 3/01
(51) B60G 21/05 (11) 2 493 711 A1*
B60G 11/18
(25) En (26) En
(21) 10825914.4 (22) 01.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) CA 2010/001747 01.11.2010
(87) WO 2011/050483 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 US 256424 P
(54) VERBUNDLENKER EINER DREHACHSE
TORSION BEAM OF TWIST AXLE
POUTRE DE TORSION D'UN AXE DE
TORSION
(71) Magna International Inc., 337 Magna Drive,
Aurora, ON L4G 7K1, CA
(72) ZHANG, Ying, Troy Michigan 48085, US
BYRNE II , James R ., Shelby Twp Michigan
48315, US
ZAK, Alexander, A-2340 Moedling, AT
KOTAGIRI , Seetarama S ., Rochester Hills
Michigan 48307, US
YARDI , Nikhil Madan, Rochester Hills
Michigan 48307, US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Leopoldstrasse 4, 80802 München,
DE
B60H 1/00 → (51) H01M 10/50
(51) B60H 1/32 (11) 2 493 712 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 10768011.8 (22) 15.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/065556 15.10.2010
(87) WO 2011/051119 2011/18 05.05.2011
(30) 26.10.2009 FR 0905146
(54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES BE-
TRIEBS EINES KLIMATISIERIERUNGS-
KREISLAUFES IN EINEM FAHRZEUG