08.05.2013 Views

Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del ... - unesdoc - Unesco

Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del ... - unesdoc - Unesco

Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Ciencia</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>paz</strong> y <strong>el</strong> <strong>desarrollo</strong>: <strong>el</strong> <strong>caso</strong> d<strong>el</strong> Juramento Hipocrático <strong>para</strong> Científicos<br />

país y <strong>para</strong> <strong>el</strong> mundo <strong>la</strong> utilización pacífica d<strong>el</strong> espacio ultraterrestre, y teniendo en cuenta los<br />

Tratados d<strong>el</strong> Espacio Ultraterrestre de <strong>la</strong>s Naciones Unidas, juro y me comprometo a: Preservar<br />

<strong>el</strong> medio ambiente de <strong>la</strong> Tierra y d<strong>el</strong> espacio ultraterrestre con fines pacíficos <strong>para</strong> mantener <strong>la</strong><br />

Paz en <strong>la</strong> Tierra, contribuir con mis ideas y esfuerzos a <strong>la</strong> cooperación internacional en <strong>la</strong> exploración<br />

d<strong>el</strong> espacio ultraterrestre, hacer lo posible <strong>para</strong> que <strong>la</strong>s aplicaciones espaciales ayuden<br />

al <strong>desarrollo</strong> de mi gente, mi región, mi país y <strong>el</strong> mundo entero.<br />

[90] Juramento Hipocrático <strong>para</strong> <strong>Ciencia</strong>s de <strong>la</strong> Tierra (2009)<br />

I vow to always:<br />

Advise against any intervention into the functioning of Earth systems that I b<strong>el</strong>ieve might harm<br />

humanity, the biosphere, atmosphere or other Earth systems upon which our w<strong>el</strong>l being depends.<br />

Make clear to the public that scientific understanding of Earth systems is limited and that this<br />

makes all alterations of Earth systems inherently risky.<br />

Describe, to the best of my knowledge and that of my discipline, the specific risks incurred by<br />

any intentional alteration of an Earth system, including the risks to humans, other organisms,<br />

and the systems that support life on Earth.<br />

Ensure that whatever advice I give, I give for the benefit of humanity, remaining free of intentional<br />

distortion or personal bias.<br />

110 Estudios y documentos de política científica de América Latina y <strong>el</strong> Caribe. Vol. 2.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!