Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del ... - unesdoc - Unesco

Ciencia para la paz y en beneficio de la humanidad: El concepto del Juramento Hipocrático para Científicos - Guillermo A. Lemarchand
a program of dubious scientific validity, and give legitimacy to this program at a time when the
involvement of prestigious research institutions is being sought to increase congressional support.
Researchers who oppose the SDI program yet choose to participate in it should therefore
recognize that their participation would contribute to the political acceptance of SDI.
Accordingly, as working scientists and engineers, we pledge neither to solicit nor accept SDI
funds, and encourage others to join us in this refusal. We hope together to persuade the public
and Congress not to support this deeply misguided and dangerous program.
[47] Entre el 20 y el 24 de enero de 1986, en la ciudad de Atenas, organizada por la UNESCO y la
Comisión Nacional de Apoyo a la UNESCO de Grecia, se realizó una consulta internacional sobre la
manera de mejorar la educación superior en materia de paz, y el impacto social de la ciencia y la
tecnología. Allí, Marie Françoise Farge, consideró que la mayor parte de la tecnología desarrollada
entonces era una consecuencia de los procesos de investigación y desarrollo militares, no pudiendo
hacerse una clara distinción entre la investigación civil y militar. Aseguró que la calidad e impacto
de la investigación dependía de la eficiencia de la difusión de sus resultados y en este aspecto el
secreto de la investigación militar conspiraba en contra. Por esta razón propuso establecer en las
universidades y los establecimientos de educación superior un juramento para los jóvenes científicos
e ingenieros que se gradúan recordándoles las consecuencias éticas y humanas de las investigaciones
científicas y de realizaciones tecnológicas.
[48] En el mes de septiembre de 1986, E.S. Santini y G.A. Lemarchand, estudiantes de física pertenecientes
a la Comisión de Astrofísica del Centro de Estudiantes de Ciencias Exactas y Naturales (CE-
CEN) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires, presentaron
un proyecto de Juramento Hipocrático para Científicos dentro de la Reunión Anual de la Asociación
de Estudiantes de Física de la República Argentina (AEFA) realizada en la ciudad de Tucumán (Argentina).
La propuesta estaba endosada por A.R. Pedace, Secretario de Extensión Universitaria de
la FCEN-UBA y estaba acompañada por un artículo escrito por el matemático Mischa Cotlar. Este
proyecto que fue aprobado por la asamblea correspondiente, fue el que se presentó en 1988 durante
el Simposio Internacional sobre los Científicos, la Paz y el Desarme, y que se transformó luego en el
llamado “Juramento de Buenos Aires”. A los pocos meses, el grupo de estudiantes de la Comisión
de Astrofísica distribuyó, entre más de 2000 científicos pertenecientes al Consejo Internacional de
la Ciencia (ICSU) un documento con 6 puntos que describían los contenidos a ser incluidos en un
Juramento Hipocrático para Científicos.
[49] Endoso de Ciencia para la Paz (1987)
It is the author’s wish that no agency should ever derive military benefit from the publication of
this paper. Authors who cite this work in support of their own are requested to qualify similarly
the availability of their results.
[50] Compromiso del Comité para la Genética Responsable (1987)
We the undersigned, biologists and chemists, oppose the use of our research for military purposes.
Rapid advances in biotechnology have catalyzed a growing interest by the military in
many countries in chemical and biological weapons and in the possible development of a new
and novel chemical and biological warfare agents. We are concerned that this may lead to another
arms race. We believe that biomedical research should support rather than threaten life.
Therefore, WE PLEDGE, not to engage knowingly in research and teaching that will further the
development of chemical and biological warfare agents.
99