Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del ... - unesdoc - Unesco
Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del ... - unesdoc - Unesco
Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del ... - unesdoc - Unesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ciencia</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>paz</strong> y <strong>el</strong> <strong>desarrollo</strong>: <strong>el</strong> <strong>caso</strong> d<strong>el</strong> Juramento Hipocrático <strong>para</strong> Científicos<br />
I will strive to prevent painful and untim<strong>el</strong>y death, and also to h<strong>el</strong>p parents to achieve a family<br />
size conforming to their desires and to their ability to care for their children. In my concern with<br />
whole communities I will never forget the needs of its individual members.<br />
[21] Juramento Hipocrático <strong>para</strong> Científicos (1967)<br />
I will not use my scientific training for any purpose which to my knowledge is intended to harm<br />
human beings.<br />
[22] El destacado naturalista y educador británico Eric Ashby (1968) propuso <strong>la</strong> implementación de un<br />
compromiso o Juramento Hipocrático <strong>para</strong> todos aqu<strong>el</strong>los que desempeñen una vida académica de<br />
educación e investigación.<br />
[23] Karl Popper durante una sesión especial de “<strong>Ciencia</strong> y Ética” realizada durante <strong>el</strong> Congreso Internacional<br />
de Filosofía desarrol<strong>la</strong>do en Viena en 1968, propuso <strong>la</strong> necesidad de que exista un Juramento<br />
Hipocrático <strong>para</strong> científicos. Una versión editada y actualizada de esa propuesta fue publicada respectivamente<br />
en inglés y alemán en Popper (1971, 1975).<br />
[24] J. Smittenberg (1969) reconoce que tanto <strong>la</strong> ciencia básica como <strong>la</strong> aplicada desencadena una serie<br />
de dilemas éticos <strong>para</strong> los cuales sería necesario implementar un Juramento Hipocrático análogo<br />
<strong>para</strong> ser empleado por los científicos naturales.<br />
[25] Un grupo de jóvenes estudiantes de <strong>la</strong> Universidad Agríco<strong>la</strong> de Wageningen (Países Bajos) un Juramento<br />
Ético <strong>para</strong> Fitopatólogos. Citado por M. Jeuken (1969).<br />
[26] Juramento <strong>para</strong> Ingenieros propuesto en <strong>la</strong> reunión de Bratis<strong>la</strong>va de <strong>la</strong> WFSW (1969)<br />
I vow to strive to apply my professional skills only on projects which, after conscientious examination,<br />
I b<strong>el</strong>ieve to contribute to the goal of coexistence of all human beings in peace, human<br />
dignity and s<strong>el</strong>f-fulfillment. I b<strong>el</strong>ieve that the goal requires the provision of an adequate supply<br />
of the necessities of life (good food, air, water, clothing and housing, access to natural and manmade<br />
beauty), education and opportunities to enable each person to work out for hims<strong>el</strong>f, his<br />
life objectives and to dev<strong>el</strong>op creativeness and skill in the use of the hands as w<strong>el</strong>l as the head.<br />
I vow to struggle through my work the minimize danger, noise, strain or invasion of privacy of<br />
the individual, pollution of Earth, air or water, destruction of natural beauty and resources and<br />
of wildlife.<br />
[27] El destacado biólogo neer<strong>la</strong>ndés J. J. Groen (1970) propuso un Juramento <strong>para</strong> <strong>la</strong>s <strong>Ciencia</strong>s Naturales,<br />
Sociales y Humanidades, aunque esta versión no hace mención explícita a <strong>la</strong>s consecuencias<br />
negativas d<strong>el</strong> mal uso d<strong>el</strong> conocimiento.<br />
[28] Juramento en <strong>la</strong>s Universidades de Berk<strong>el</strong>ey y Stanford (1970)<br />
The purpose of science should be the general enhancement of life and not the causing of harm<br />
to man. I affirm that I will uphold this principle, in teaching and in practice of my science, to<br />
the best of my ability and judgment.<br />
94 Estudios y documentos de política científica de América Latina y <strong>el</strong> Caribe. Vol. 2.