Libro_En_ el_Reinodela_Sal.pdf - Editores Alambique

van a creer.
—Mire, no se enoje, yo quería ver una sola vez más mi... la casa.
—¡Ya sé! ¡Ahora entiendo! —Atropella el polaco— ¡Sé a qué
vino... ustedes siempre hacen eso, verdad!
—No sé a que se refiere...
—Cree que me va en engañar... ¡No! Sé lo que ustedes hacen:
guardan su dinero, sus joyas, entre las paredes, el cielo raso, debajo
del piso, en alguna parte de las casas. Le doy el veinte por ciento si
me dice dónde la guardó.
—Mire, eso no es ciert...
—Bueno le doy el treinta por ciento. ¡Hasta ahí!
—La verdad, lo único que quería era volver a v...
—Pues no le doy nada y lo que encuentre es ¡sólo mío!
El polaco agarra del abrigo al judío, lo arrastra a la salida y lo tira
a la calle, dando un portazo, con demasiada fuerza para alguien
tan flaco. En la pantalla, de nuevo el anciano se frota las manos.
—Vea usted —y éste se dirige a quien lo entrevista, de frente a
la cámara de televisión, como si hablara con Sandoval—. Años más
tarde regresé y no encontré a nadie. Los vecinos me dijeron que
desde el día en que me fui, el polaco comenzó a escarbar por todas
partes, hasta que tuvo que salir. La casa quedó tan perforada que
nadie pudo volver a vivir ahí. Vea.
Una foto a color muestra a las dos construcciones de tres pisos,
con las fachadas pintadas de amarillo, rojo, azul y verde, en cuyo
frente brillan anchos y cristalinos ventanales con cortinas blancas y
celestes. Y en medio una vivienda de dos pisos, llena de agujeros,
con el techo roto, los marcos torcidos y carcomidos de unas inexistentes
ventanas, y un alarido congelado en lugar de puerta.
IX
Al despertar, Sandoval descubre, a través de la ventana, los racimos
de los innumerables verdes que picaban la montaña. El autobús
acaba de vencer el subibaja de la cordillera y ahora muerde
las planicies rumbo a la playa. La madrugada y el ligero tono
ahumado verdoso del vidrio dan un resplandor de irrealidad en el
chorrear del amanecer por entre los pastizales y sembradíos. Es el
final del invierno, mucho más húmedo y caluroso que de la cuenta.
Las columnas de árboles, que parecen ligeras marcas de tonos oscuros,
igual que las gotas de blanco, negro, gris y café en que se
han convertido las vacas y los caballos, se preparan para recibir la
18