Libro_En_ el_Reinodela_Sal.pdf - Editores Alambique

XVII
Esa mañana Sandoval pudo reclamar. No lo planeó, ni lo buscó.
Había olvidado el asunto de que rebajaron tres semanas, queriendo
él tres días. Pero pasó. Las dos veces anteriores en que tropezó con
quien Elena señaló como dueño del hotel, un holandés, éste le contestó
una mezcla de gruñidos entre neerlandés, inglés, español, y un
levantar de hombros. Al volver a encontrarse de frente con aquel
panzón, de escaso cabello rubio, cara rosada, en una vieja camiseta
de color naranja, un raído pantalón corto azul, y sandalias de cuero
negro con las que husmeaba por todas partes, sintió que le activaron
un resorte. Al verlo ametralló su reclamo, mientras olfateaba sin
querer el aliento rancio a cigarro fino.
“El Holandés” sin embargo, esta vez oye lo que el cliente majadero
vuelve a reclamar. Manos hacia atrás, cabeza hundida, mirada
clavada al piso. Los empleados, congelados. Imaginan lo peor.
Cuando el huésped termina, el otro no responde. En su lugar se dirige
hacia la recepción donde exige una carpeta que abre y lee apresurado.
Al terminar hace una llamada donde grita palabras en inglés,
español y holandés, mueve los brazos con fuerza y tira el auricular.
Luego traza unos garabatos sobre el cartón amarillo de la carpeta
antes de encaminarse hacia el reclamón. Desde unos ojos manchados
en azul claro, dice en un pésimo, pero comprensible español,
claveteado con unas “erres” guturales y alargadas:
—Vea, a los dos engañarnos. A mí mentirme —y barre el entorno
con una mirada para remarcar la culpabilidad de sus empleados—.
Usted reclamar. Yo molestarme. Los dos jodernos mastante.
Después se carcajea antes de agregar:
—¿Cuántos días pagar?
—Tres semanas —contesta Sandoval con sequedad.
—Bueno... Como usted molestar mucho, yo poner mi parte —y
acto seguido grita al encargado de la recepción—: Anotándole a este
cliente una semana más gratis, igual a las que él rebajar. Y que mis
empleados pagarme mí —Y volviéndose gorgotea—. Si quiere la
tomarla de ya. Si quiere volver más adelante. Si quiere no tomarla
nunca. Ser cosa suya. Estar en paz —Inicia su marcha, se detiene y
agrega—. Pídale —señala a Elena antes de desaparecer por un recodo—
que para llevarlo a ver mi “Onassis”. ¡Le va a gustarle!
A una señal del encargado de turno, Elena lo conduce hasta un
cuarto contiguo. Lleno de armaduras antiguas, españolas sin duda,
tiene las paredes tachonadas de espadas, arcabuces, pistolas, mos-
45