DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

More documents

Recommendations

Info

254 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA sa, después del 1, v. 88, vemos una incongruencia cómica en el billete amoroso que Jimena envía a Rodngo, en el que le da cuenta del «ahogo en que estoy», y a continuación le dice: «Mi padre me casa, y habiendo hecho diligencias, he sabido que es con un hombre; holgaréme que sea con otra persona, por lo que lo has de sentir». Abundan los diálogos amorosos disparatados, sin ninguna lógica. Parodiando los tÓpICOS de las prendas que se dejan los amantes, después de que el conde se corta con la daga, su hija le venda la herida y el padre le pregunta si esa cinta es «favor». Un diálogo que con personajes no grotescos hubiera resultado amoroso aquí por tratarse de padre e hija, resulta paródico; en un momento determinado, el padre exclama: «¿Puede una hija doncella / hablar más claro a su padre? / ¡Lo que se holgara su madre / de verme casar con ella!» (11, vv. 189-192). Para recuperar la honra, Rodngo da una disparatada solución a su padre: «Laine; Yo estoy sin honra. Rodrigo Pues, padre, / para esto son los Conventos» (11, vv. 246-247). Los diálogos absurdos y sin sentido son frecuentes; Jimena no sabe m siquiera que es doncella, lo que no deja de tener un trasfondo malicioso (1, vv. 121-136). No pretendemos agotar con ejemplos todas las posibilidades de recursos cómicos que el autor ha sabido manejar con soltura y maestría jugando con las palabras y con los conceptos. Hemos comprobado cómo los abundantes recursos verbales contribuyen de forma esencial a la reducción paródica que Cáncer realiza del mito del Cid. El mteligente y agudo dominio de una retórica al serVICIO de complacer y deleitar mediante la comicidad ha hecho posible esta elaborada y excelente -comedia burlesca. 4. LA PUESTA EN ESCENA DE LAS MOCEDADES DEL CID, DE JERÓNIMO DE CÁNCER Tal y como reza la primera págma de la edición de 1673, Las mocedades del Cid, comedia «famosa» de Jerónimo de Cáncer, había sido representada ante los reyes un martes de Carnaval. Aunque no hay noticias concretas sobre el año de la representación, es muy probable que ésta se llevara a cabo en la década de 1630 (de estos años, los documentos destacan los Carnavales de 1637 y 1638 como especialmente festejados y repletos de espectáculos; por otro lado, bien conocida es la especial afición que el rey Felipe IV demostraba por el teatro). En cuanto a las representaciones postenores, el 30 de diciembre de 1691, encontramos la de una comedia titulada El Cid, puesta en escena por Agustín Manuel en el Cuarto de la Rema (Varey: 1982). Son varios los autores que se relacionan con este título u otros similares: Liñán de Riaza, Alfonso Hurtado de Velarde y el mismo Lope de Vega. Sin embargo, Shergold y Varey se inclinan por que la obra referida sea Las mocedades del Cid o Las hazañas del Cid, de Guillén de Castro, y que, a propósito de esta fecha, la burlesca de Cáncer fuera asimismo representada en las Navidades de 1691. No existe mngún dato explícito sobre el lugar de la representación, pero SI tuvo lugar ante Felipe IV, es probable que hubiera SIdo en alguno de los espacios habilitados para festejos en el Retiro, ya en el Coliseo.
EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DEL SIGLO XVII TABLAS MÉTRICAS PRIMERA JORNADA (440 vv.) Versos Estrofas 256-271 .................. 4 redondillas Versos 1 .............................. Estrofas Verso suelto 272-319 .................. 320-351 .................. 6 octavas reales 8 redondillas 2-3 .......................... Pareado 4 .............................. Verso suelto 5-80 ........................ 19 redondillas 81-84 ...................... Cuarteta PORCENTAJES 85-148 .................... 16 redondillas 149-202 .................. 203-242 .................. Romance (ó) 10 redondillas PRIMERA JORNADA (440 vv.) 243 .......................... 244-245 .................. 246 .......................... 247-402 .................. 403-407 .................. 408 .......................... 409-440 .................. Verso suelto Pareado Verso suelto 39 redondillas Qumtilla Verso suelto 8 redondillas 1. 2. 3. 4. 5. 6. Redondillas ................. Romance ..................... Qumtillas .................... Versos sueltos ............. Pareados ..................... Cuarteta ...................... 368 54 5 5 4 4 83,0% 12,3% 1,1% 1,1% 0,9% 0,9% SEGUNDA JORNADA (464 vv.) SEGUNDA JORNADA (464 vv.) Versos 1-44 ........................ 45-48 ...................... 49-68 ...................... 69-71 ...................... Estrofas 11 redondillas Romance (é-a) 5 redondillas Tercetillo monornmo 1. 2. 3. 4. Redondillas ................. Romance ..................... Tercetillo ..................... Versos sueltos ............. 276 181 6 1 59,5% 39,0% 1,3% 0,2% 72 ............................ Verso suelto 73- 108 ................... 9 redondillas 109-160 .................. 161-212 .................. Romance (ó) 13 redondillas TERCERA JORNADA (351 vv.) 213-215 .................. 216-263 .................. 264-388 .................. 389-464 .................. Tercetillo 12 redondillas Romance (é-a) 19 redondillas 1. 2. 3. 4. Redondillas ................. Romance ..................... Octavas reales ............. Tercetillo ..................... 192 103 48 3 54,7% 29,4% 13,7% 0,8% 5. Versos sueltos ............. 3 0,8% TERCERA JORNADA (351 vv.) 6. Pareados ..................... 2 0,6% Versos Estrofas 1-59 ........................ Romance (á-a) TOTAL (1.255 vv.) 60-155 .................... 24 redondillas 156 .......................... Verso suelto 1. Redondillas ................. 836 66,6% 157-159 .................. Tercetillo monorrimo 2. Romances ................... 338 27,0% 160-187 .................. 7 redondillas 3. Octava real .................. 48 3,8% 188-231 .................. Romance (í) 4. Tercetillo ..................... 9 0,7% 232-251 .................. 5 redondillas 5. Versos sueltos ............. 9 0,7% 252 .......................... Verso suelto 6. Pareado ....................... 6 0,5% 253-254 .................. Pareado 7. Quintilla ...................... 5 0,4% 255 .......................... Verso suelto 8. Cuarteta ...................... 4 0,3% 255
Page 2 and 3:
FUNDADORES PEDRO SAINZ RODRÍGUEZ (
Page 4 and 5:
Págs. EL ESPACIO SOCIAL EN LA OBRA
Page 7:
ARTÍCULOS
Page 10 and 11:
10 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
26 CUADERNOS PARA INVESTIGACiÓN DE
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 39 and 40:
EL DESVELO DE COLÓN EN VIGILIA DEL
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «C
Page 65 and 66:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 65 D
Page 67 and 68:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 67 q
Page 69 and 70:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 69 (
Page 71 and 72:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 71 e
Page 73 and 74:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 73 S
Page 75 and 76:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 75 l
Page 77 and 78:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 77 Y
Page 79 and 80:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 79 L
Page 81 and 82:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 4. E
Page 83 and 84:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 83 G
Page 85 and 86:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 85 P
Page 87:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 87 C
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
100 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN D
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 133 and 134:
EL ESPACIO SOCIAL EN LA OBRA DE OD
Page 135 and 136:
EL ESPACIO SOCIAL EN LA OBRA DE OD
Page 137 and 138:
ESBOZO PARA UNA LECTURA PROFANA DEL
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
SUPERACIÓN ESPAÑOLA DEL POSITIVIS
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 195 and 196:
f 3v-I FAUSTO. SAU
Page 197 and 198:
SAU
Page 199:
BELlA. f 5r-/ COMEDIA Y LOA INÉDIT
Page 202 and 203:
Page 204 and 205: 204 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN D
Page 210 and 211: 210 SAU
Page 237 and 238: COMEDIA Y LOA INÉDITAS DE LA GRAN
Page 243 and 244: EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DE
Page 245 and 246: EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DE
Page 247: EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DE
Page 299 and 300: LA CONSTRUCCIÓN DE UN SUJETO SOCIA
Page 305 and 306:
LA CONSTRUCCIÓN DE UN SUJETO SOCIA
Page 307 and 308:
Page 309:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 321 and 322:
LA MISTERIOSA DESAPARICIÓN DE LA M
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
INTRODUCCIÓN ESTUDIO SOBRE LOS REP
Page 329 and 330:
ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIOS TIPOB
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Madrid ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIO
Page 355 and 356:
Murcia ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIO
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Tudela ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIO
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367:
CONFERENCIAS
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 377:
...., RESENAS
Page 380 and 381:
Page 384 and 385:
Page 386:
Page 393:
ISBN 0-21 U-UIJi:l;;¡'';¡'_l\ 111
show all

DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?