DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

292 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA
¡Ea!, gran Rey, a vengarme REy.
hunde sm OJOS aquí; Llegue pues.
cuando no puedo llorar,
al menos podré reír, (Entra el Cid Y soldados.)
220 cuando no pueda llorar.
REY.
CID.
Calla ya, Doña Beatriz.
Yo mvícto Rey, a esos pies
llego ahora vencedor;
JIM.
No es así, señor, mi nombre.
240 ya el moro, sm resistir,
se ha rendido a mi VIOlencia,
y sujetado a Valencia
REY.
a maneras de decir,
Todo lo vencí en un día,
Sí es, que lo propio es decir 245 pero el caso, si no os harta,
225
Beatnz, que Jimena Gómez,
en estilo pastoril.
os lo dirá aquesta carta.
REy.
SAN.
El Rey está enternecido.
¿Y cuya es la carta?
REy.
Ya yo no puedo sufrir
CID.
Mía.
el llanto que se me asoma
al desván de la nariz.
REy.
¿Vuestra? ¡Extraña confusiónl,
(Tocan cajas.)
250
pues, ¿por qué me la escribisteis
SI vos a verme venisteis 114?
SAN.
230 Estas cajas dan indicio,
señor, de que VIene el Cid.
CID.
Por no perder ocasión
ya los monscos fronteros
REy. son tuyos, como lo ves,
Escondeos vos. 255 y hoy, señor, pongo a tus pies
estas ganadas banderas,
SAN.
con que rm nombre eternizo.
Una perra
hecha está de sentimiento.
REy.
Y estas banderas que os dan,
JIM. ¿de qué son?
Iréme aquel aposento,
235 andando de tierra en tIerra.
CRIA 1.
Gran Rey, ya el Cid Campeador
entra a hablaros.
CID.
De tafetán 115
REy.
Mejores fueran de rizo 116
114 v. 250 Conservamos las vacilaciones en el timbre de las vocales átonas tan habitual aún en los
Siglos de Oro.
115 v. 258. «Tela de seda delgada; y díjose así del ruido que hace el que va vestido della, sonando
tif taf, por la figura onomatopeía» (Covarrubias).
116 v. 259. «Terciopelo rizo, el que no está cortado, quasi rígido, porque está áspero al toque»
(Covarrubias).