DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DEL SIGLO XVII 259
Señor Condestable de Castilla, Oficial de la Secretaria de Estado parte de Italia, y
Regidor del muy Noble y leal Señorío de Vizcaya.! En las páginas 276-292.
- Madrid, Joseph Fernández de Buendía, 1673.
- 20 páginas.
- E: «Tres días ha con oy, señora».
A: «las Mocedades del Cid».
Ejemplos: Al: R/22692, en la BNM. Vol. 39. Paginación completa (442 págs.).
Microfilm 11.683. Fotocopiado. Es el ejemplar mejor conservado. Las Mocedades
se encuentran entre las páginas 276 y 292. Ha pertenecido a la Biblioteca del Palacio
Real. A2: T-i /16 (XXXIX), en la BNM. Esta copia posee las 31 páginas iniciales
(incluido el índice) y las 7 finales manuscritas. El libro impreso comienza en la
página 15. El volumen se amplía a 447 págs. Microfilm 4.384. Las Mocedades del
Cid aparece entre 276-292. Recortada arriba y abajo, pero no afecta al texto. A3:
T-i 1119 (XXXIX), en la BNM. Paginación completa (442 págs.). Encuadernación
más deteriorada. A4: T-i 1146-30, en la BNM. Incompleta, se interrumpe en la
pág. 404. La más deteriorada, las hojas de Las Mocedades del Cid se encuentran
partidas. Todas son ejemplares de la misma edición. Estas comedias no se han podido
editar por separado. Las Mocedades del Cid tienen en la parte de atrás la última
página de La Corsaria Catalana de Matos. SIMÓN DÍAZ, José: Bibliografía de
la literatura hispánica, 1959, t. VII, número 4062.
* * *
B. COMEDIA FAMOSA 1 LAS TRAVESURAS DEL CID, BURLESCA 1 DE DON AGUSTÍN
MORETO 1, incluido en: TERCERA PARTE DE LAS COMEDIAS DE DON AGUSTÍN
MORETO y CAVAÑA. Dedicadas al Sr. Francisco Martínez de la Serna, Escnvano
de Provincia, en la Casa y Corte de su Magestad (que Dios guarde). En las
págs. 260-278.
- Madrid, Antonio de Zafra, 1681.
- E: «Tres días ha con oy, señora».
A: «las Travesuras del Cid».
- B1: T 9107, en la BNM. Encuadernado en piel. B2: T 14973, en la BNM.
Encuadernado en pergamino. SIMÓN DÍAZ, José: Bibliografía de la literatura hispánica,
1992, t. XV, número 3185.
* * *
C. LAS MOCEDADES DEL CID 1 BURLESCA 1 Fiesta que se representó a sus
Magestades 1 Martes de Carnesto1andas 1 DE DON GERóNIMO DE CÁNCER 1
- Sevilla, Francisco de Leefdael, s. a. [1700-17177).
- 20 páginas.
- E: «Tres días ha con oy, señora».
A: «las mocedades del Cid».
- C1: T 5686, en la BNM. La única diferencia con los demás ejemplares es la
corrección de una errata en el verso 231 de la primera jornada. Encontramos
«arroyuelo», mientras que en los otros aparece «arroyueol».
- C2: T 14785, en la BNM. C3: T 15064, en la BNM. C4: T 14820, en la BNM.