DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

50 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA
El Almirante no parece saber quién es pero sí quién quiere ser y cuál es el camino
para llegar a ese simulacro de hombre que lo hará luchar denodadamente para
intentar lograrlo: el oro, velado en un proyecto de cristIandad. La conciencia de su
codicia resurge una y otra vez en su pensamiento hasta tornarse una obsesión:
«Mi única riqueza es esta obsesión de hallar a toda costa, aun al precio
de mi propia vida, el oro de las Indias. Que nuestro Señor en su rmsencordia,
me ayude a encontrar ese oro... sin el cual estoy perdido de todo honor
y de toda grandeza y más muerto que en la propia muerte ...» (112),
pero esa obstinación que se dirá una y otra vez a sí mismo debe velarse en la escritura
hasta configurar su contracara. Ello deviene de una clara concepción del navegante:
la escritura, prisión de la palabra, es un simulacro de la verbalización y
como tal puede falsear la realidad; la oralidad constituye la verdad de la palabra en
sí misma (