DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

More documents

Recommendations

Info

294 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA Viéndole muerto ya su campo entero, 11M. huyó por varios climas presuroso, 335 Aquí están mIS ojos claros. y al fin vencimos de tuto en tito, perdonad si hay con qué; acabosito. CID. LAÍN. 320 Victoria fue con exceso. Bella está como mil rosas. REY. CID. Atended a lo que os digo, Cuatro mil moros maté. decid, ¿queréis con Rodngo casaros, entre otras cosas? REY. ¿Cuatro mil? 11M. 340 Digo que el cura de Astorga CID. venga a casarnos aquí, Sí, en buena fe. digo que sí y que resí. REY. REY. Este mozo es muy travieso. Bien está, quien calla otorga; CID. y ahora, señor y dueño, y así, bien le podéis dar 345 la mano. 325 en paga de acción tan buena os pido sólo a limena. REY. CID. [Grande placer! ¿A limena? ¡Grave empeño! REY. Ved que es mujer y se siembra gran duda SI con vos casa. Ya sois marido y mujer los dos, salvo sea el lugar. CID. 330 Señor, todos en mi casa hemos casado con hembra. LAÍN. Tu nombre al otro cenit llegue, pues todo te alaba. REy. No debo más que avisaros, CID. después no os quejéis de mí. 350 Y aquí, senado, se acaba limena, salid aquí. Las mocedades del Cid.
PRIMERA JORNADA EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DEL SIGLO XVII REGISTRO DE VARIANTES Portada: Toda esta explicación (Fiesta que... Carnestolendas) falta en B. Dramatis personae: Rey Cosme [A, C y D]; B: El Rey; Dramatis personae: Flora [A, C y D]; B: Floro Dramatis personae: En B a partir de Su mujer no aparece ningún personaje, excepto Sancho. Acotación -v. 1: Sale Jimena vistiéndose con acompañamiento y músicos [B]; A, C y D: Salen Jimena vistiéndose, músicos y criados con los guantes y un pañuelo y un espejo. Acotación -v, 16: Dale con el pañuelo en la cara. [A, C y D]; B: Tírale el pañuelo y dale en los ojos, v. 16. «Ya, señora, te lo tiro» [A, C y D]; B: «Ya, señora, te le tiro», v. 18: «Bien merece que la alabes» [A, C y D]; B: «Bien merece que le alabes», v. 20 «en sentido literal» [A, C y D]; B: «en sentido natural», v. 24: «Eso es merced que nos haces» [A, C y D]; B: «Esa..........», v. 33: 1. [A, C y D]; B: Criad., v. 47: «cuando yo he puesto mi gusto» [D]; A, B Y C: «cuanto.......», v. 59: «¿Cómo ese descuido fue? [A, C y D]; B: «¿Cómo ese cuidado fue?, v. 73: «Ya he escrito lo que conviene» [D]; A, B Y C: «Ya escrito », v. 80: «un día antes de mañana» [C y D]; A YB: «un día antes que mañana», v. 95: «dime, tenías guardada» [A y B]; C y D: «dime, teníais guardada», v. 102: «En fin, ¿me queréis matar? [A y B]; C y D: «En fin, ¿me quieres matar?, v. 130: «Confusa de oíllo estoy» [A]; B, C y D: «Confusa de oírlo estoy», v. 149: «A hablar a Jimena vengo» [B, C y D]; A: «Hablar a Jimena vengo», v. 163: «y me dejarais con ella» [A y B]; C y D: «y me dejereis con ella», v. 216: «pues gozo de tu favor» [A, B Y D]; C: «pues gozo de tu saber», v. 239: «Estimo la alegoría» [A y B]; C y D: «Estimo la alegatoria», v. 271-276: Faltan en D, v. 316: «monja la podéis meter» [B]; A, C y D: «monja le podéis meter», v. 335: «Un embajador infiel» [D]; A, B y C: «Un embajador fiel» (26v), v. 339: «No guardalle los decoros» [A y B]; C y D: «No guardarle los decoros», v. 342: «Porque es en contra los moros» [C y D]; A y B: «Porque es en contra bonos moros». Acotación -v. 343: En la edición D aparece dos versos más abajo, v. 350: «ante mí el dicho escribano» [B, C y D]; A: «ante ti el dicho escribano», v. 355: «Del mar espacioso hueco» [C y D]; A: «Del mar el espacio hueco»; B: «Del mar espacio hueco», v.432: «que yo le enviaré un futuro» [A, B y C]; D: «que yo enviaré un futuro», v. 438: «Siempre entero le hallarás» [A y B]; C y D: «Siempre entero lo hallarás». SEGUNDA JORNADA V. 10: «Siempre te sirvo con fe»; A: «fé»; B: «fee»; C y D: «fe». V. 19: ¿No te alegran los rosales/gente rica y principal?; A, B Y C: «No te alegran los Rosales, / gente rica y principal?»; D: «No te alegran los Rosales? / gente rica y principal». V. 31: «Quítate el guante»; A y b: «Quitado el guante»; C y D: «quítate el guante». V. 56: «por esta reja a una amigo»; A: «Por esta una rexa a una amigo»; B y C: «Por esta rexa a una amigo»; D: «Por esta rexa de un amigo». V. 66: «Porque de mí nadie hable»; A, B Y C: «Porque de mí nadie hable»; D: «Porque de mí nada hable». V. 69: «qué importa considerar»; A y B: «qué importa considera»; C y D: 295
Page 2 and 3:
FUNDADORES PEDRO SAINZ RODRÍGUEZ (
Page 4 and 5:
Págs. EL ESPACIO SOCIAL EN LA OBRA
Page 7:
ARTÍCULOS
Page 10 and 11:
10 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
26 CUADERNOS PARA INVESTIGACiÓN DE
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 39 and 40:
EL DESVELO DE COLÓN EN VIGILIA DEL
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «C
Page 65 and 66:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 65 D
Page 67 and 68:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 67 q
Page 69 and 70:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 69 (
Page 71 and 72:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 71 e
Page 73 and 74:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 73 S
Page 75 and 76:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 75 l
Page 77 and 78:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 77 Y
Page 79 and 80:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 79 L
Page 81 and 82:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 4. E
Page 83 and 84:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 83 G
Page 85 and 86:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 85 P
Page 87:
DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA 87 C
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
100 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN D
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 133 and 134:
EL ESPACIO SOCIAL EN LA OBRA DE OD
Page 135 and 136:
EL ESPACIO SOCIAL EN LA OBRA DE OD
Page 137 and 138:
ESBOZO PARA UNA LECTURA PROFANA DEL
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
SUPERACIÓN ESPAÑOLA DEL POSITIVIS
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 195 and 196:
f 3v-I FAUSTO. SAU
Page 197 and 198:
SAU
Page 199:
BELlA. f 5r-/ COMEDIA Y LOA INÉDIT
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
210 SAU
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 237 and 238:
COMEDIA Y LOA INÉDITAS DE LA GRAN
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244: EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DE
Page 245 and 246: EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DE
Page 247: EDICIÓN DE UNA COMEDIA BURLESCA DE
Page 250 and 251: 250 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN D
Page 299 and 300: LA CONSTRUCCIÓN DE UN SUJETO SOCIA
Page 309: LA CONSTRUCCIÓN DE UN SUJETO SOCIA
Page 321 and 322: LA MISTERIOSA DESAPARICIÓN DE LA M
Page 327 and 328: INTRODUCCIÓN ESTUDIO SOBRE LOS REP
Page 329 and 330: ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIOS TIPOB
Page 345 and 346:
ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIOS TIPOB
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Madrid ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIO
Page 355 and 356:
Murcia ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIO
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Tudela ESTUDIO SOBRE LOS REPERTORIO
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367:
CONFERENCIAS
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 377:
...., RESENAS
Page 380 and 381:
Page 384 and 385:
Page 386:
Page 393:
ISBN 0-21 U-UIJi:l;;¡'';¡'_l\ 111
show all

DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?