DEL MODERNISMO A LA VANGUARDIA: «CERVANTES. REVISTA ...

84 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA
más purificado profesor de Nueva Estética, exornado de finos anhelos criticistas,
Rafael Cansinos-Asséns -que integra hoy con el ardoroso y multilateral Andrés
González-Blanco, y el sabiamente tímido Enrique Díez-Canedo un trinomio crítico
actuante, mientras van aflorando en nuestro mismo álveo estelar, juveniles
hermeneutas cotangencialmente afines- de sensibilidad exegética orientada hacia las
novísimas generaciones...». A estas novísimas generaciones pertenece Guillermo de
Torre, quien será uno de los mayores bastiones del ultraísmo en la revista «Cervantes».
5. 3. A ETAPA: ENERO 19l9-DICIEMBRE 1920
Al dar comienzo el año 1919, el ComIté de Redacción que aparece en la portada
-ya transcrito al comienzo de este trabajo-, sitúa al frente de la dirección a
Cansinos-Asséns y a César E. Arroyo, además de dejar a Ballesteros de Martos
encargado de la sección de artes plásticas. Como ya dijimos, tres números después
-en abril- y sin cambios significativos en la línea o tono de la revista, serán sólo
estos tres nombres los que aparezcan en la portada, como directores los dos pnmeros
y como secretario de redacción el último.
Cuenta Cansinos cómo por aquellas fechas nuevas editoriales y publicaciones
animaban la vida literaria madrileña: «La editorial Mundo Latino, que llevaba una
vida languideciente, entra en nueva actividad. Su director, don José Yagües, un hombre
gordinflón y simpático, con lentes, empleado en el Banco de España, resucIta
la revista iberoamericana Cervantes, que había fundado Villaespesa y abandonado
luego por falta de apoyo económico. (...) Don José, al que ya conocía yo de antes,
me llama y me ofrece traducciones, y la dirección del sector español de Cervantes» 4.
Desde 1915 y hasta 1918, se publicó la revista quincenal «Los Quijotes», dirigida
por Emilio G. Linera. En ella, Cansinos publicó lo que en esta revista continuará
haciendo: poemas más o menos modernistas, trabajos ensayísticos, traducciones
de poetas franceses, y la literatura y el tema judío, del que ya hemos hablado. Pero,
además, en «Cervantes» publicará sus poemas ultraístas baja el pseudónimo de Juan
Las. Estas serán, en general, las líneas que seguirá «Cervantes» durante la etapa en
que él es el director; además de las secciones dedicadas a la música, el arte, la
política, la bibliografía o la interesante «Revista de revistas».
César A. Comet, quien también publicó asiduamente en «Los Quijotes», remonta
el origen de «Cervantes» a la anterior. En los «Anales literarios. Una época de
arte puro» de abril de 1919, recuerda a los colaboradores de «Los Quijotes», entre
los que están muchos de los que continuarán aquí, como Juan Soca, Juan González
Olmedilla, Carlota Remfry de Kidd, Eulogio Monteagudo, Rafael Lasso de la Vega,
Guillermo de Torre, Lucía Sánchez Saornil (Luciano de San Saor), Eliodoro Puche,
Correa Calderón, Pedro Garfias, Xavier Bóveda, Joaquín de Aroca, J. Rivas Panedas ...
Todos ellos coincidieron en ambas revistas, pero además, paralelamente a la desaparición
de «Los Quijotes», apareció en Sevilla «Grecia», en la que también continuaron
participando gran número de los colaboradores de la pnmera.
En este mismo artículo, César A. Comet reconoce a Cansinos como el origen y
guía de todos ellos. A él agradece la difusión de, entre otros, Vicente Huidobro,
4 CANSINOS-AssÉNS, Rafael: La novela de un literato. (Hombres-Ideas-Efeméndes-Anécdotas...),
Alianza Tres, Madrid, 1996. Cita en p. 269, vol. 2.