diario 28 febrero.indd - Sitio Web del Sistema Bibliotecario de la UTEC

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 28 de Febrero de 2008.
Embalaje de las mercancías peligrosas
Art. 240.- El Operador tomará todas las medidas necesarias para asegurarse que las mercancías
peligrosas sean embaladas según se especifica en la Regulación correspondiente al transporte sin
riesgo de mercancías peligrosas por vía aérea.
Etiquetado y marcado de las mercancías peligrosas.
Art. 241.- El Operador tomará todas las medidas necesarias para asegurarse que los paquetes,
embalaje adicional y contenedores de carga se etiqueten y marquen según se especifica en las
instrucciones técnicas para el transporte sin riesgo de mercancías peligrosas por vía aérea.
Art. 242.- Cuando se transporten mercancías peligrosas por vía aérea desde o hacia territorio
salvadoreño, el etiquetado y marcado deberá estar en el idioma que se especifica en la
Regulación correspondiente.
Expedición de mercancías peligrosas
Art. 243.- Ningún expedidor entregará algún bulto o sobre-embalaje que contenga mercancías
peligrosas para ser transportadas por vía aérea a menos que se cerciore de que el transporte por
vía aérea de esas mercancías no esté prohibido y de que estén debidamente clasificadas,
embaladas, marcadas, etiquetadas y acompañadas del correspondiente documento de transporte
de mercancías peligrosas llenado tal cual se prevé en la Regulación correspondiente.
Aceptación de mercancías peligrosas.
Art. 244.- Ningún Operador aceptará mercancía peligrosas para su transporte a menos que el
paquete, embalaje adicional o contenedor de carga haya sido inspeccionado utilizando una lista
de verificación, preparada por el operador e incluida en su Manual de Mercancías Peligrosas o
Manual equivalente de acuerdo a los procedimientos de aceptación descritos en las
instrucciones técnicas para el transporte sin riesgo de mercancías peligrosas por vía aérea.
Art. 245.- Ningún Operador aceptará mercancías peligrosas para su transporte a menos que
vayan acompañadas de un documento de transporte de mercancía peligrosas debidamente
133