El Cielo y el Infierno

El Cielo y el Infierno o la Justicia Divina según el Espiritismo - Allan Kardec
castigada, y cada día se inventaban nuevos placeres para hacerme más deliciosa la vida. Aún era
joven y robusto. ¡Ah, cuántas prosperidades me quedaban aún por gozar en el trono! Pero una mujer
a quien amaba y que no me amó, me hizo comprender perfectamente que no era un dios. Me
envenenó y en la actualidad nada soy. Mis cenizas fueron ayer depositadas con pompa en una urna
de oro. No faltó quien llorara y se arrancara los cabellos. No faltó quien aparentara quererse arrojar
a las llamas de mi hoguera para morir conmigo, ni falta quien vaya a llorar al pie de la soberbia
tumba donde se colocaron mis cenizas. Pero nadie me echa de menos. Mi memoria es horrible
incluso para los de mi familia, y aquí me hacen ya experimentar horrorosos sufrimientos.
“Telémaco, conmovido por este espectáculo, le dijo:
“¿Fuisteis verdaderamente feliz durante vuestro reinado? ¿Sentisteis esa dulce paz sin la
cual el corazón se halla siempre oprimido y triste en medio de las delicias?
“-No -contestó el babilonio-. Hasta ignoro lo que queréis decir. Los sabios ponderan esa paz
como el único bien. En cuanto a mí, jamás la conocí. Mi corazón estaba sin cesar agitado por
nuevos deseos, temores y esperanzas. Procuraba embriagarme con el desbordamiento de mis
pasiones, y tenía un empeño especial en mantener esa embriaguez a fin de que fuese continua,
puesto que el menor intervalo mi razón serena me hubiera sido harto amargo. Esta es la paz que he
gozado. Otra cualquiera que no sea ésta me parece una fábula y un sueño. Estos son los únicos
bienes que echo de menos.
“Durante la narración de su vida, el babilonio lloraba como un hombre débil, enervado por
las prosperidades y que no está acostumbrado a soportar con firmeza una desgracia. Tenía junto a él
algunos esclavos a quienes habían hecho morir para honrar sus funerales. Mercurio los había
entregado a Caronte junto con su rey, dándoles un poder absoluto sobre él, a quien habían servido
en la Tierra. Las sombras de los esclavos ya no temían a la de Nabofarzán. Antes bien, la tenían
encadenada y la atormentaban cruelmente. Uno le decía:
“-¿Acaso no éramos hombres como tú? ¿Cómo puedes ser tan necio de creerte un dios sin
acordarte que eres de la raza humana como los demás hombres?
“El otro le decía para insultarle:
“-Tenías razón en no querer que te creyesen un hombre, porque eres un monstruo sin
humanidad.
“Un tercero añadía:
“-Vamos, ¿qué se ha hecho de tus aduladores? ¡Desgraciado, nada tienes ya que dar!
¡Ningún mal puedes hacer! Eres aquí esclavo de tus mismos esclavos. Los dioses son lentos en
hacer justicia, pero al final, la hacen.
“Al oír palabras tan duras, Nabofarzán se revolcaba por el suelo arrancándose los cabellos
en un acceso de rabio y de desesperación. Y Caronte decía a los esclavos:
“-Tiradle de la cadena. Levantadle a pesar suyo para que ni incluso tenga el consuelo de
ocultar su vergüenza. Es necesario que todas las sombras que gimen en la Estigia la presencien,
para justificar así a los dioses que tan largo tiempo consistieron en que ese impío reinase en la
Tierra.
“Telémaco vio luego, muy de cerca de él, el negro Tártaro, del que se desprendía un humo
negro y espeso, cuyo hedor pestilencial produciría la muerte, si se esparciera por la morada de los
vivos. Ese humo cubría un río de fuego y torbellinos de llamas, cuyo ruido, semejante al de los
torrentes más impetuosos cuando se precipitan desde las elevadas rocas hasta los hondos valles,
impedía que pudiese oírse nada distintamente en aquellos tristes sitios.
“Telémaco, secretamente armado por Minerva, penetró sin temor en el abismo. Enseguida
vio muchos hombres que habían vivido en las posiciones sociales más bajas, y que eran castigados
por haberse procurado riquezas con fraudes, traiciones y crueldades. Notó allí a muchos impíos
hipócritas, que, aparentando amar la religión, se sirvieron de ella como de un buen pretexto para
satisfacer su ambición y burlarse de los hombres crédulos. Hombres que así habían abusado de la
Página 24