La igualdad de género como principio democrático - Universidad de ...

110 La igualdad de género como principio democrático: un estudio de J. Dewey
por el otro requieren el establecimiento de una ley, de un Estado que
vele por los derechos que todos tienen como sujetos autónomos. La
ley civiliza a los individuos marcando los límites de los deseos
naturales que hacen posible la convivencia social. Una convivencia de
individuos solos, que se basa en el reconocimiento de la idéntica
soberanía de cada uno para elegir su modelo privado de vida y
felicidad.
Al definir la ley como una creación artificial de individuos
soberanos, se separa el domino de la moralidad que preside el ámbito
civil, del dominio de la particularidad y afectividad que preside el
ámbito privado y natural. En el ámbito público los individuos se
respetan como igualmente soberanos y dignos. En el ámbito privado,
los individuos cuidan y atienden las necesidades que tienen como
seres dependientes y naturales.
El ámbito de la justicia y el ámbito del cuidado no tuvieron la
misma valoración en las teorías contractuales modernas. El ámbito
público estaba constituido por seres igualmente autónomos y dignos,
el ámbito privado estaba formado por seres dependientes, limitados en
sus juicios por la afectividad y las emociones. El ámbito público se
caracterizaba por la igualdad y la libertad mientras que el ámbito
natural estaba caracterizado por la “privación”. Mientras que el varón
celebró su acceso a la dignidad moral con la construcción de los
primeros Estados burgueses, la mujer quedaba recluida en el ámbito
privado y definida por la privación de las cualidades del varón. Era
afectiva en lugar de racional, atendía a los detalles concretos en lugar
de atender a la universalidad de la ley, era dependiente en lugar de
soberana. Benhabib afirma: “En este universo la experiencia de la
mujer de los primeros tiempos de la modernidad no tiene lugar. La
mujer es simplemente lo que el hombre no es […] su identidad se