Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:
Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:
Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mujer afro y <strong>cultura</strong><br />
Beatriz Santos Arrascaeta*<br />
VII. Identidad y <strong>cultura</strong> en <strong>la</strong> comunidad afrouruguaya<br />
* Activista por los<br />
derechos de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
afrodescendiente, escritora<br />
y periodista [Uruguay]<br />
Los mil rostros del miedo <strong>la</strong>ceraron sin<br />
piedad <strong>la</strong>s vísceras de Ana Nzinga.<br />
El tec<strong>la</strong>do del tiempo se paralizó a <strong>la</strong><br />
distancia.<br />
No brotaron capullos cuando llegaron los<br />
mundeles.<br />
La privaron de todo derecho humano.<br />
Le robaron <strong>la</strong> magia y <strong>la</strong> poesía. El ojo de<br />
<strong>la</strong> luna comenzó a llorar.<br />
El espanto de <strong>la</strong> noche fría tiñó de tristeza<br />
los cabellos revueltos,<br />
mientras pájaros sombríos y repulsivos<br />
picoteaban<br />
<strong>la</strong> sangre coagu<strong>la</strong>da en su boca.<br />
El miedo se esparció despiadadamente<br />
dejándo<strong>la</strong> huérfana de oportunidades.<br />
Quedaron marcas en el oscuro y hermoso<br />
cuerpo de Ana Nzinga,<br />
en su vano intento de fuga desesperada.<br />
Los colmillos del sol se c<strong>la</strong>varon<br />
ferozmente en los muertos.<br />
Realidad y fantasía se mezc<strong>la</strong>n en su<br />
mente.<br />
Tan solo le queda un pasado cargado de<br />
fatiga.<br />
Miedo B<strong>la</strong>nco<br />
Beatriz Santos Arrascaeta<br />
Todo lo que escapa de <strong>la</strong> naturaleza<br />
biológica y que depende de esa construcción<br />
humana, que es <strong>la</strong> <strong>cultura</strong>, pertenece a <strong>la</strong><br />
educación.<br />
La educación es un aspecto fundamental<br />
de <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> y al mismo tiempo su vehículo<br />
de transmisión.<br />
La antropología agrupa el conjunto de <strong>la</strong>s<br />
ciencias del hombre y otras consideraciones<br />
que en diversos campos del conocimiento<br />
se refieren a él.<br />
La antropología <strong>cultura</strong>l reunirá por lo tanto<br />
todas <strong>la</strong>s co<strong>la</strong>boraciones de esas diferentes<br />
ciencias al estudio de <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> humana<br />
(Díaz Marrero y Santos Arrascaeta, 2007).<br />
En <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> es donde <strong>la</strong> globalización<br />
impacta de forma menos perceptible,<br />
instalándose en nuestra cotidianidad<br />
individual y colectiva.<br />
La <strong>cultura</strong> es <strong>la</strong> expresión de <strong>la</strong>s<br />
manifestaciones espirituales y materiales<br />
de una sociedad. Los elementos que <strong>la</strong><br />
constituyen son universales de todas <strong>la</strong>s<br />
<strong>cultura</strong>s. Sin embargo, cada grupo humano<br />
va a imprimirle, dentro de <strong>la</strong> dialéctica de<br />
<strong>la</strong> historia, su sello o característica que <strong>la</strong><br />
va a distinguir de otras <strong>cultura</strong>s.<br />
En el proceso de formación de <strong>la</strong> <strong>cultura</strong><br />
se expresan varios elementos que<br />
entran a enriquecer<strong>la</strong> y darle matices<br />
de identificación con <strong>la</strong> sociedad que<br />
<strong>la</strong> produce. Sin embargo, los objetivos<br />
imperiales en el marco de <strong>la</strong> sociedad<br />
colonial, contrariamente a este criterio,<br />
constituyeron un proceso de depredación<br />
de <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> indígena y africana en un<br />
mecanismo de dominación. Esto unido<br />
a <strong>la</strong> condición social que determina para<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción africana esc<strong>la</strong>vizada estuvo<br />
colmado de criterios de desvalorización.<br />
Obviamente, <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> dominada en <strong>la</strong><br />
dinámica de su desarrollo trasciende <strong>la</strong><br />
frontera de los esquemas económicos que<br />
califican a los grupos l<strong>la</strong>mados inferiores<br />
y absorbe a los l<strong>la</strong>mados dominantes o<br />
superiores en <strong>la</strong>s expresiones concretas de<br />
<strong>la</strong> totalidad de <strong>la</strong> <strong>cultura</strong>.<br />
Signando a <strong>la</strong>s minoría étnicas con<br />
una categoría inferior, su producción<br />
<strong>cultura</strong>l se ve afectada, y a <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga<br />
generó un sentimiento de autonegación y<br />
desvalorización (Batista, 1993).<br />
Situación que pau<strong>la</strong>tinamente fuimos<br />
revirtiendo.<br />
El novelista keniano Ngugi Thiong’o dice:<br />
La <strong>cultura</strong> contiene los valores morales,