Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:

More documents

Recommendations

Info

Agradecimientos Esta publicación no hubiera sido posible sin la contribución de todas y todos las/os expositoras/es del seminario “Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana: identidad y desarrollo”, realizado en la ciudad de Montevideo los días 27, 28 y 29 de septiembre de 2009. Queremos agradecer su presencia en el seminario y sus exposiciones vibrantes e intensas que dieron lugar a numerosas preguntas y variadas respuestas, así como a un debate sumamente interesante * . Asimismo, deseamos agradecer la generosa contribución de la Comisión Europea y del Gobierno de Noruega, los dos grandes donantes del Proyecto Regional “Población afrodescendiente de América Latina” del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). También, la destacada participación de nuestro socio, la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), y la desinteresada ayuda del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). A todos ellos expresamos nuestro agradecimiento por su inestimable contribución a la publicación de esta obra, así como nuestro respeto por su constante trabajo en pos de una sociedad más justa, equilibrada y segura. Agradecimientos Finalmente, queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los integrantes de las oficinas nacionales del PNUD, quienes aportaron su dedicación y trabajo para lograr que el seminario pudiera realizarse con éxito. Una mención especial merece la oficina nacional del PNUD en Uruguay, que acompañó la organización de este seminario desde un primer momento. * Queremos dejar constancia de que en este libro se publican todas las ponencias que nos fueron entregadas por las y los expositoras y expositores que participaron en el seminario “Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana: identidad y desarrollo”, realizado en la ciudad de Montevideo los días 27, 28 y 29 de septiembre de 2009.
Prólogo Vivimos en un continente rico y diverso; por lo tanto, no podemos entender a nuestra América sin considerar su rica y compleja composición poblacional. El Proyecto Regional “Población afrodescendiente de América Latina” tiene por objetivo general fortalecer las organizaciones de la población afrolatinoamericana y, a través de ellas, a los miembros de esa población, con el objetivo de lograr el ejercicio pleno de sus derechos. No podemos pensar en alcanzar sociedades más equitativas si no consideramos que todos los individuos tienen iguales derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, y que los valores de igualdad, solidaridad y no discriminación deben convertirse en resultados concretos del desarrollo. En el marco de ese Proyecto tuvo lugar el seminario “Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana: identidad y desarrollo”, que se desarrolló en la ciudad de Montevideo los días 27, 28 y 29 de septiembre de 2009. En él quisimos celebrar nuestras diferencias, aprender los unos de los otros y crear mayor conciencia respecto de los distintos grupos poblacionales que componen nuestra región. En el seminario que da origen a esta publicación, nos encontramos mujeres provenientes de todos los países de América Latina, acompañadas por algunos compañeros de ruta. Las mujeres de Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela presentaron ponencias y experiencias en mesas dedicadas a tratar temas diversos, todos ellos relacionados con la cultura entendida en un sentido antropológico amplio. Esta publicación recoge esas ponencias y experiencias. Es un hecho conocido que la población afrodescendiente sufre de invisibilidad estadística, enfrenta problemas acuciantes de empleo, educación y salud, y es víctima de actos de discriminación racial, social y económica. La grave situación de desigualdad a la que está sometida esa población no sólo es resultado de la discriminación del pasado, sino de una discriminación que se perpetúa en el presente. La inequidad y la discriminación que padecen los afrodescendientes se evidencian en indicadores que lesionan nuestro sentido de justicia y nuestra ética. En tal contexto de desigualdad, el cumplimiento pleno de los derechos humanos es inasequible, y el desarrollo, cuyo principal objetivo es el logro de sociedades más equitativas, resulta incompleto. Con este seminario quisimos subrayar que, además de la invisibilidad estadística, la población afrodescendiente sufre de invisibilidad cultural, lo cual provoca una espiral de mayor desconocimiento y la perpetuación de la desvalorización de sus aportes a las sociedades y la cultura latinoamericanas. No es posible construir ciudadanía desde la homogeneidad cuando, en realidad, la región nos da muestras evidentes de interculturalidad. No es posible construir ciudadanía si no se parte del reconocimiento de las capacidades y los aportes de todos y todas. Este seminario tuvo además por objetivo contribuir a la construcción de una visión integradora de nuestras sociedades, con los aportes de todos y todas, con el fin último de lograr que América Latina tenga, a partir de la diversidad, un proyecto común. En definitiva, por medio de la realización de este seminario quisimos afirmar nuestro reconocimiento de la diversidad y del diálogo intercultural, imprescindible si queremos alcanzar un desarrollo integral. Quisimos también trabajar en la consecución plena de los derechos de la población afrodescendiente y poner de relieve la vasta riqueza de la cultura afrolatinoamericana, muchas veces no vista y, sobre todo, no valorada. Además, quisimos que lo hicieran las mujeres, con el fin de seguir fomentando la igualdad de género.
Page 1: Seminario Regional Las mujeres afro
Page 4 and 5: Copyright © 2009 Programa de las N
Page 6 and 7: III. La cultura de las organizacion
Page 10 and 11: En este camino, el Programa de las
Page 12 and 13: de nuestros países para instrument
Page 14 and 15: Introducción […] debemos reconoc
Page 16 and 17: Introducción Tal como puede observ
Page 18 and 19: Introducción Palabras a cargo de R
Page 20 and 21: Introducción en el tiempo a travé
Page 22 and 23: en el desarrollo social y cultural
Page 24 and 25: “Afrohistóricas”. Detrás de l
Page 26 and 27: I. Rasgos afros en la literatura la
Page 28 and 29: Punto de cultura: Grãos de Luz e G
Page 36 and 37: Asumiendo responsabilidad por la pa
Page 38 and 39: embargo, fue considerado un movimie
Page 42 and 43: La comedia negra María del Carmen
Page 46 and 47: II. Rasgos afros del castellano y d
Page 52 and 53: Como hemos señalado, el patrimonio
Page 58 and 59:
II. Rasgos afros del castellano y d
Page 60 and 61:
Amatrerado [juntos, unidos] “En l
Page 62 and 63:
Las lenguas africanas en la constit
Page 64 and 65:
II. Rasgos afros del castellano y d
Page 66 and 67:
I. Rasgos afros en la literatura la
Page 68 and 69:
La originalidad de la iniciativa de
Page 70 and 71:
III. La cultura de las organizacion
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Red paraguaya de afrodescendientes
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Raíces. Una herencia africana. Don
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
y Afrolatinoamericanas, que contó
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
IV. Arte culinario afrolatinoameric
Page 92 and 93:
IV. Arte culinario afrolatinoameric
Page 94 and 95:
Gastronomía afroecuatoriana. Valle
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
V. Danzas afrolatinoamericanas Para
Page 100 and 101:
internacional. Alejo Beni fue el l
Page 102 and 103:
“Eran faldas largas las que usaba
Page 104 and 105:
V. Danzas afrolatinoamericanas inte
Page 106 and 107:
V. Danzas afrolatinoamericanas dot
Page 108 and 109:
La herencia negroafricana en la ide
Page 110 and 111:
Algunas reflexiones sobre afrodesce
Page 112 and 113:
VI. Reflexiones acerca de ser afrod
Page 114 and 115:
Afrodescendientes o negros: iguales
Page 116 and 117:
VI. Reflexiones acerca de ser afrod
Page 118 and 119:
de reconocerse y de intentar instit
Page 120 and 121:
Mujer afro y cultura Beatriz Santos
Page 122 and 123:
VII. Identidad y cultura en la comu
Page 124 and 125:
Presentación de la Casa de la Cult
Page 126 and 127:
VII. Identidad y cultura en la comu
Page 128 and 129:
Cultura como vehículo para el desa
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
VIII. Rasgos afros en la música la
Page 134 and 135:
Bibliografía Abadía Morales, Guil
Page 136 and 137:
Las otras, nosotras Leticia Rodríg
Page 138 and 139:
IX. Las otras, nosotras Es necesari
Page 140 and 141:
IX. Las otras, nosotras Uruguay es
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
X. La cooperación y las iniciativa
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Conclusiones Conclusiones Palabras
Page 162 and 163:
el marco de un ejercicio pleno de t
Page 164 and 165:
de su transmisión, no puedo dejar
Page 166 and 167:
Conclusiones históricos y las dime
Page 168 and 169:
15:30 -17:00 Mesa: “La cultura de
Page 170 and 171:
Las mujeres afrodescendientes y la
Page 172:
Apoyan Fondo de Población de las N
show all

Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?