Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:

More documents

Recommendations

Info

Copyright © 2009 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse, almacenarse en un sistema de búsqueda ni transmitirse por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado u otro, sin la autorización previa del Proyecto Regional “Población afrodescendiente de América Latina” del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). ISBN 978-9962-663-06-5 Diseño de la tapa y diagramación: Maisa Ferro, Corotú Estudio de Diseño Fotografía: Karla Jiménez Comrie Revisión y edición: Mariana Enghel Dirección editorial: Silvia Beatriz García Savino Los análisis y las recomendaciones que figuran en esta publicación no reflejan necesariamente las opiniones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Esta es una publicación del Proyecto Regional “Población afrodescendiente de América Latina”. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Centro Regional para América Latina y el Caribe Casa de las Naciones Unidas, Ciudad del Saber, Edificio 128 Apartado 0816-1914, Panamá, República de Panamá Central Telefónica: (507) 302-4500 Fax: (507) 302-4551
Índice Agradecimientos 8 Prólogo 9 Palabras de bienvenida Introducción a cargo de Ricardo Ehrlich, Intendente Municipal de Montevideo 11 Palabras a cargo de Enrique Iglesias, SEGIB 13 Palabras a cargo de Alexandra Cas Granje, EuropeAid, CE 15 Palabras a cargo de Rebeca Grynspan, PNUD 18 I. Rasgos afros en la literatura latinoamericana “Afrohistóricas”. Detrás de la memoria. Apuntes y perspectivas de la mujer afrodescendiente en Latinoamérica 24 Lucía Charún Illescas Punto de cultura: Grãos de Luz e Griô El contexto de Lençóis 28 Eniele Santos da Silva Pacheco Una crónica real de arte, resistencia, feminismo y poder 31 Mónica Carillo Zegarra Asumiendo responsabilidad por la palabra 36 Shirley Campbell Barr La comedia negra 42 María del Carmen Platero II. Rasgos afros del castellano y del portugués “Lengua ri Palenge: Suto tan chitiá”. La lengua de Palenque: contexto lingüístico, histórico y comunicativo 45 Rutsely Simarra Obeso Estudio cultural de los vocablos y expresiones que hacen particular el habla de los afrochoteños: punto de vista como profesora de inglés 53 Olga Maldonado Las lenguas africanas en la constitución del portugués brasileño: la participación de la mujer negra 62 Yeda Pessoa de Castro
Page 1: Seminario Regional Las mujeres afro
Page 6 and 7: III. La cultura de las organizacion
Page 8 and 9: Agradecimientos Esta publicación n
Page 10 and 11: En este camino, el Programa de las
Page 12 and 13: de nuestros países para instrument
Page 14 and 15: Introducción […] debemos reconoc
Page 16 and 17: Introducción Tal como puede observ
Page 18 and 19: Introducción Palabras a cargo de R
Page 20 and 21: Introducción en el tiempo a travé
Page 22 and 23: en el desarrollo social y cultural
Page 24 and 25: “Afrohistóricas”. Detrás de l
Page 26 and 27: I. Rasgos afros en la literatura la
Page 28 and 29: Punto de cultura: Grãos de Luz e G
Page 36 and 37: Asumiendo responsabilidad por la pa
Page 38 and 39: embargo, fue considerado un movimie
Page 42 and 43: La comedia negra María del Carmen
Page 46 and 47: II. Rasgos afros del castellano y d
Page 52 and 53: Como hemos señalado, el patrimonio
Page 54 and 55:
II. Rasgos afros del castellano y d
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Amatrerado [juntos, unidos] “En l
Page 62 and 63:
Las lenguas africanas en la constit
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
I. Rasgos afros en la literatura la
Page 68 and 69:
La originalidad de la iniciativa de
Page 70 and 71:
III. La cultura de las organizacion
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Red paraguaya de afrodescendientes
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Raíces. Una herencia africana. Don
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
y Afrolatinoamericanas, que contó
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
IV. Arte culinario afrolatinoameric
Page 92 and 93:
IV. Arte culinario afrolatinoameric
Page 94 and 95:
Gastronomía afroecuatoriana. Valle
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
V. Danzas afrolatinoamericanas Para
Page 100 and 101:
internacional. Alejo Beni fue el l
Page 102 and 103:
“Eran faldas largas las que usaba
Page 104 and 105:
V. Danzas afrolatinoamericanas inte
Page 106 and 107:
V. Danzas afrolatinoamericanas dot
Page 108 and 109:
La herencia negroafricana en la ide
Page 110 and 111:
Algunas reflexiones sobre afrodesce
Page 112 and 113:
VI. Reflexiones acerca de ser afrod
Page 114 and 115:
Afrodescendientes o negros: iguales
Page 116 and 117:
VI. Reflexiones acerca de ser afrod
Page 118 and 119:
de reconocerse y de intentar instit
Page 120 and 121:
Mujer afro y cultura Beatriz Santos
Page 122 and 123:
VII. Identidad y cultura en la comu
Page 124 and 125:
Presentación de la Casa de la Cult
Page 126 and 127:
VII. Identidad y cultura en la comu
Page 128 and 129:
Cultura como vehículo para el desa
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
VIII. Rasgos afros en la música la
Page 134 and 135:
Bibliografía Abadía Morales, Guil
Page 136 and 137:
Las otras, nosotras Leticia Rodríg
Page 138 and 139:
IX. Las otras, nosotras Es necesari
Page 140 and 141:
IX. Las otras, nosotras Uruguay es
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
X. La cooperación y las iniciativa
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Conclusiones Conclusiones Palabras
Page 162 and 163:
el marco de un ejercicio pleno de t
Page 164 and 165:
de su transmisión, no puedo dejar
Page 166 and 167:
Conclusiones históricos y las dime
Page 168 and 169:
15:30 -17:00 Mesa: “La cultura de
Page 170 and 171:
Las mujeres afrodescendientes y la
Page 172:
Apoyan Fondo de Población de las N
show all

Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?