Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:

More documents

Recommendations

Info

La comedia negra María del Carmen Platero* I. Rasgos afros en la literatura latinoamericana * Actriz [Argentina] La comedia negra de Buenos Aires fue gestada a partir de 1970, mientras Susana Platero, contralto, cantante de música clásica de origen africano, incorporaba a sus conciertos cantos rituales ancestrales, poemas de autores afroamericanos y negro spirituals. “Afroamérica 70” estaba destinada a ser la obra que diera comienzo a la incansable labor que mi hermana Susana Platero y yo dedicamos por entero a rescatar la historia de los esclavos africanos y sus descendientes. Pero, a poco de estrenar, tomaron conciencia de que no había en los textos elementos que representaran a los afrodescendientes argentinos. […] la prensa […], desde uno de sus periódicos más importantes, decía que las hermanas Platero pretendíamos algo imposible, ya que, si bien los africanos y sus descendientes habían prestado un alto servicio a la nación argentina, ya no era necesaria una representación cultural […] porque en la Argentina ya no había negros. Los ensayos fueron suspendidos para comenzar con la ardua tarea de recorrer archivos históricos, y bibliotecas, tener charlas con investigadores y realizar lecturas de los pocos autores que se habían dedicado, fervorosamente y bien inspirados, a dar a conocer lo que la historia oficial se había dedicado a ocultar y ocluir. Entre ellos, extrañamente, aparentemente, no había investigadores de origen africano. El primer espectáculo, Calunga Andumba, se estrenó en 1972 en una de las salas más importantes de Buenos Aires, los “Teatros de San Telmo”, de los arquitectos Giesso. Dicho espectáculo –que hoy ha sido solicitado oficialmente para integrar los festejos del Bicentenario– fue recibido con el beneplácito de la crítica, subyugada por tan “extraño espectáculo”, y del público que, asombrado, comenzaba a enterarse de que en la república argentina había habido negros y que aún estaban vivos sus descendientes. El afamado y prestigioso crítico argentino Edmundo Eichelbaum afirmó: “Gracias Susana y Carmen Platero por enseñarnos que muy frecuentemente los blancos tenemos el alma negra de omisiones y egoísmos. En fin, un maravilloso espectáculo”. Si bien la Universidad Nacional, el Centro de Estudios Afroasiáticos, la Asociación Argentina de Psicodrama, la Alianza Francesa de Martínez en la provincia de Buenos Aires, las embajadas de Nigeria y Costa de Marfil auspiciaban calurosamente y requerían la presencia de los integrantes que ya comenzaban a ser incorporados, la prensa, paradójicamente, desde uno de sus periódicos más importantes, decía que las hermanas Platero pretendíamos algo imposible, ya que, si bien los africanos y sus descendientes habían prestado un alto servicio a la nación argentina, ya no era necesaria una representación cultural (como la que habíamos creado con ingentes esfuerzos) porque en la Argentina ya no había negros. Nosotras demostramos lo contrario: a partir de 1987, año en el que fundamos oficialmente la comedia negra de Buenos Aires, emergieron todas las agrupaciones de afrocriollos de Buenos Aires, Capital y de la provincia de Santa Fe. Con aquellas desafortunadas palabras, se intentó echar por tierra una de las leyes más certeras del universo, el mestizaje. Pero la comedia negra de Buenos Aires, a pesar de todo, logró su objetivo: con nuevos espectáculos, siguió denunciando sin ambages la indiferencia y complicidad de quienes no se deciden a reconocer presencias que nos constituyen. De no haber permanecido esas presencias, otra hubiera sido la historia. Las obras Vigilia, Rastros, Tango con acento en la
ó, Conversión, Regresamos y Memoria mayor, estrenada en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, fueron la siembra que hoy comienza a recoger sus frutos. […] la comedia negra de Buenos Aires, a pesar de todo, logró su objetivo: con nuevos espectáculos, siguió denunciando sin ambages la indiferencia y complicidad de quienes no se deciden a reconocer presencias que nos constituyen. De no haber permanecido esas presencias, otra hubiera sido la historia. 43
Page 1: Seminario Regional Las mujeres afro
Page 4 and 5: Copyright © 2009 Programa de las N
Page 6 and 7: III. La cultura de las organizacion
Page 8 and 9: Agradecimientos Esta publicación n
Page 10 and 11: En este camino, el Programa de las
Page 12 and 13: de nuestros países para instrument
Page 14 and 15: Introducción […] debemos reconoc
Page 16 and 17: Introducción Tal como puede observ
Page 18 and 19: Introducción Palabras a cargo de R
Page 20 and 21: Introducción en el tiempo a travé
Page 22 and 23: en el desarrollo social y cultural
Page 24 and 25: “Afrohistóricas”. Detrás de l
Page 26 and 27: I. Rasgos afros en la literatura la
Page 28 and 29: Punto de cultura: Grãos de Luz e G
Page 36 and 37: Asumiendo responsabilidad por la pa
Page 38 and 39: embargo, fue considerado un movimie
Page 46 and 47: II. Rasgos afros del castellano y d
Page 52 and 53: Como hemos señalado, el patrimonio
Page 60 and 61: Amatrerado [juntos, unidos] “En l
Page 62 and 63: Las lenguas africanas en la constit
Page 68 and 69: La originalidad de la iniciativa de
Page 74 and 75: Red paraguaya de afrodescendientes
Page 78 and 79: Raíces. Una herencia africana. Don
Page 84 and 85: y Afrolatinoamericanas, que contó
Page 90 and 91: IV. Arte culinario afrolatinoameric
Page 92 and 93:
IV. Arte culinario afrolatinoameric
Page 94 and 95:
Gastronomía afroecuatoriana. Valle
Page 96 and 97:
I. Rasgos afros en la literatura la
Page 98 and 99:
V. Danzas afrolatinoamericanas Para
Page 100 and 101:
internacional. Alejo Beni fue el l
Page 102 and 103:
“Eran faldas largas las que usaba
Page 104 and 105:
V. Danzas afrolatinoamericanas inte
Page 106 and 107:
V. Danzas afrolatinoamericanas dot
Page 108 and 109:
La herencia negroafricana en la ide
Page 110 and 111:
Algunas reflexiones sobre afrodesce
Page 112 and 113:
VI. Reflexiones acerca de ser afrod
Page 114 and 115:
Afrodescendientes o negros: iguales
Page 116 and 117:
VI. Reflexiones acerca de ser afrod
Page 118 and 119:
de reconocerse y de intentar instit
Page 120 and 121:
Mujer afro y cultura Beatriz Santos
Page 122 and 123:
VII. Identidad y cultura en la comu
Page 124 and 125:
Presentación de la Casa de la Cult
Page 126 and 127:
VII. Identidad y cultura en la comu
Page 128 and 129:
Cultura como vehículo para el desa
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
VIII. Rasgos afros en la música la
Page 134 and 135:
Bibliografía Abadía Morales, Guil
Page 136 and 137:
Las otras, nosotras Leticia Rodríg
Page 138 and 139:
IX. Las otras, nosotras Es necesari
Page 140 and 141:
IX. Las otras, nosotras Uruguay es
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
X. La cooperación y las iniciativa
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Conclusiones Conclusiones Palabras
Page 162 and 163:
el marco de un ejercicio pleno de t
Page 164 and 165:
de su transmisión, no puedo dejar
Page 166 and 167:
Conclusiones históricos y las dime
Page 168 and 169:
15:30 -17:00 Mesa: “La cultura de
Page 170 and 171:
Las mujeres afrodescendientes y la
Page 172:
Apoyan Fondo de Población de las N
show all

Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?